20 ordspråk av Jan Are Remme

Jan Are Remme

Jan Are Remme - HR-leder i Hofseth
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbeidstilsynet og Direktoratet for arbeidstilsynet har konkluderet med, at enkelte af de løsninger vi benyttede, ikke var i overensstemmelse med regelværket, og Hofseth er pålagt et lovovertrædelsesgebyr. (10 sep 2026, bekræftelse på konklusionen fra Arbeidstilsynet)
no Arbeidstilsynet og Direktoratet for arbeidstilsynet har konkludert med at enkelte av løysingane vi nytta, ikkje var i samsvar med regelverket, og Hofseth er ilagt lovbrotsgebyr. (10 sep 2026, bekreftelse på konklusjonen fra Arbeidstilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeidstilsynet och Direktoratet for arbeidstilsynet har kommit fram till att vissa av de lösningar vi använde inte var i enlighet med regelverket, och Hofseth har ålagts en sanktionsavgift. (10 sep 2026, bekräftelse av slutsatsen från Arbeidstilsynet)
en The Norwegian Labour Inspection Authority and the Directorate of Labour Inspection have concluded that some of the solutions we used were not in compliance with the regulations, and Hofseth has been issued a corporate fine. (10 sep 2026, confirmation of the conclusion from the Norwegian Labour Inspection Authority)

dk Det stemmer, at tilsynet afdækkede fejl i udbetalingerne. Dette er nu rettet op, og de det gjaldt, har fået efterbetalt det, de havde krav på. (10 sep 2026, bekræftelse på fejludbetalinger og efterbetaling til arbejdere)
no Det stemmer at tilsynet avdekte feil i utbetalingane. Dette er no retta opp, og dei det gjaldt har fått etterbetalt det dei hadde krav på. (10 sep 2026, bekreftelse på feilutbetalinger og etterbetaling til arbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att tillsynen upptäckte fel i utbetalningarna. Detta är nu åtgärdat, och de det gällde har fått efterbetalt det de hade rätt till. (10 sep 2026, bekräftelse på felutbetalningar och efterbetalning till arbetare)
en It is correct that the audit revealed errors in the payments. These have now been corrected, and those affected have received the back pay they were entitled to. (10 sep 2026, confirmation of payment errors and back pay to workers)

dk Fordi der ikke har været tilstrækkelig tilgængelig arbejdskraft for os – hverken lokalt, regionalt eller nationalt. Vi har sagt, at så længe man er interesseret i og motiveret for at arbejde i vores fiskeforedling, så skal man have fast arbejde. Problemet har været, at for få har ønsket dette, og så er udlejning blevet alternativet. (10 sep 2026, uddybning af hvorfor udlejning blev valgt frem for fastansættelse)
no Fordi det ikkje har vore tilstrekkeleg tilgjengeleg arbeidskraft for oss – verken lokalt, regionalt eller nasjonalt. Vi har sagt at så lenge ein er interessert og motivert for å arbeide i fiskeforedlinga vår, så skal ein få fast arbeid. Problemet har vore at for få har ønska dette, og då har innleige blitt alternativet. (10 sep 2026, utdyping av hvorfor innleie ble valgt fremfor fast ansettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte har funnits tillräckligt med tillgänglig arbetskraft för oss – varken lokalt, regionalt eller nationellt. Vi har sagt att så länge man är intresserad och motiverad att arbeta i vår fiskförädling, så ska man få en fast anställning. Problemet har varit att för få har önskat detta, och då har uthyrning blivit alternativet. (10 sep 2026, fördjupning av varför uthyrning valdes framför fast anställning)
en Because there hasn't been a sufficient supply of labor for us – neither locally, regionally, nor nationally. We have said that as long as someone is interested and motivated to work in our fish processing, they shall be given permanent employment. The problem has been that too few have wanted this, and then hiring agency workers became the alternative. (10 sep 2026, elaboration on why agency labor was chosen over permanent employment)

dk Hofseth har som mål at drive bæredygtigt og lønsomt, og i overensstemmelse med de love og regler, der til enhver tid gælder. Vi arbejder kontinuerligt for at sikre tryg fødevareproduktion, gode arbejdsforhold og at vi opfylder vores forpligtelser over for kunder, ansatte og samfundet omkring os. (10 sep 2026, generel udtalelse om selskabets mål og værdier)
no Hofseth har som mål å drive berekraftig og lønsamt, og i tråd med dei lover og reglar som til ei kvar tid gjeld. Vi arbeider kontinuerleg for å sikre trygg matproduksjon, gode arbeidsforhold og at vi oppfyller våre forpliktingar overfor kundar, tilsette og samfunnet rundt oss. (10 sep 2026, generell uttalelse om selskapets mål og verdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hofseth har som mål att driva hållbart och lönsamt, och i enlighet med de lagar och regler som för varje tidpunkt gäller. Vi arbetar kontinuerligt för att säkerställa en trygg livsmedelsproduktion, goda arbetsförhållanden och att vi uppfyller våra åtaganden gentemot kunder, anställda och samhället runt omkring oss. (10 sep 2026, generellt uttalande om företagets mål och värderingar)
en Hofseth aims to operate sustainably and profitably, and in accordance with the laws and regulations in effect at any given time. We work continuously to ensure safe food production, good working conditions, and that we fulfill our obligations to our customers, employees, and the surrounding community. Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. (10 sep 2026, general statement about the company's goals and values)

dk Hofseth har som mål at drive i overensstemmelse med love og regler. Vi forsøgte at tilpasse os de nye regler, men konstaterer at nogle af de løsninger, vi valgte, ikke var inden for regelværket. Vi har rettet op på forholdene, klagerne er nu færdigbehandlet, og vi retter os efter afgørelserne og ser fremad. (10 sep 2026, opsummerende udtalelse om sagen)
no Hofseth har som mål å drive i tråd med lover og reglar. Vi forsøkte å tilpasse oss dei nye reglane, men konstaterer at nokre av løysingane vi valde ikkje var innanfor regelverket. Vi har retta opp forholda, klagene er no ferdig behandla, og vi forheld oss til vedtaka og ser framover. (10 sep 2026, oppsummerende uttalelse om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hofseth har som mål att driva verksamheten i enlighet med lagar och regler. Vi försökte anpassa oss till de nya reglerna, men konstaterar att några av de lösningar vi valde inte var förenliga med regelverket. Vi har rättat till förhållandena, klagomålen är nu färdigbehandlade, och vi förhåller oss till besluten och ser framåt. (10 sep 2026, sammanfattande uttalande om ärendet)
en Hofseth aims to operate in accordance with laws and regulations. We attempted to adapt to the new rules, but have found that some of the solutions we chose were not within the regulatory framework. We have rectified the situation, the complaints have now been processed, and we are abiding by the decisions and looking forward. (10 sep 2026, summarizing statement on the case)

dk I perioden juli 2023 til juli 2024 ansatte vi næsten 200 produktionsmedarbejdere ved vores forædlingsfabrikker. Rekruttering på dette niveau tager tid, men det har styrket vores grundbemanding og gør, at vi er bedre rustet til at håndtere svingninger i produktionen. (10 sep 2026, svar på, hvad der er gjort for at sikre lovlige arbejdsforhold)
no I perioden juli 2023 til juli 2024 tilsette vi nærmere 200 produksjonsmedarbeidarar ved foredlingsfabrikkane våre. Rekruttering på slikt nivå tek tid, men det har styrka grunnbemanninga vår og gjer at vi er betre rusta til å handtere svingingar i produksjonen. (10 sep 2026, svar på hva som er gjort for å sikre lovlige arbeidsforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under perioden juli 2023 till juli 2024 anställde vi närmare 200 produktionsmedarbetare vid våra förädlingsfabriker. Rekrytering på denna nivå tar tid, men det har stärkt vår grundbemanning och gör att vi är bättre rustade för att hantera svängningar i produktionen. (10 sep 2026, svar på vad som gjorts för att säkerställa lagliga arbetsförhållanden)
en Between July 2023 and July 2024, we hired nearly 200 production employees at our processing plants. Recruitment on this scale takes time, but it has strengthened our core staffing and ensures we are better equipped to handle fluctuations in production. (10 sep 2026, response to what has been done to ensure legal working conditions)

dk Stramningerne i reglerne for udlejning af arbejdskraft i 2023 skabte bemandings- og rekrutteringsudfordringer for den norske fiskeforedlingsindustri. Hofseth iværksatte flere tiltag for at sikre nødvendig bemanding og opretholde produktionen inden for det, vi vurderede som gældende regelværk. Vi benyttede os også af ekstern juridisk ekspertise i disse vurderinger. (10 sep 2026, skriftlig forklaring på udfordringerne efter regelændringerne i 2023)
no Innstrammingane i regelverket for innleige av arbeidskraft i 2023 skapte bemannings- og rekrutteringsutfordringar for norsk fiskeforedlingsindustri. Hofseth sette i verk fleire tiltak for å sikre nødvendig bemanning og oppretthalde produksjonen innanfor det vi vurderte som gjeldande regelverk. Vi nytta også ekstern juridisk ekspertise i desse vurderingane. (10 sep 2026, skriftlig forklaring på utfordringene etter regelendringene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skärpningarna i regelverket för inhyrning av arbetskraft 2023 skapade utmaningar gällande bemanning och rekrytering för den norska fiskförädlingsindustrin. Hofseth vidtog flera åtgärder för att säkra nödvändig bemanning och upprätthålla produktionen inom vad vi ansåg vara gällande regelverk. Vi tog även hjälp av extern juridisk expertis i dessa bedömningar. (10 sep 2026, skriftlig förklaring av utmaningarna efter regeländringarna 2023)
en The 2023 tightening of the regulations regarding the hiring of temporary agency workers created staffing and recruitment challenges for the Norwegian fish processing industry. Hofseth implemented several measures to ensure necessary staffing and maintain production within what we considered to be the applicable regulations. We also utilized external legal expertise in these assessments. (10 sep 2026, written explanation of the challenges following the 2023 regulatory changes)

dk Vi forsøgte efter bedste evne at tilpasse os de nye regler og benyttede også ekstern juridisk bistand i processen. Da det viste sig, at løsningerne alligevel ikke var inden for regelværket, satte vi tiltag i værk for at rette op på forholdene. Vi tager Direktoratets vurdering af alvorsgraden til efterretning. (10 sep 2026, svar på om selskabet er enig i, at regelbruddene var alvorlige)
no Vi forsøkte etter beste evne å tilpasse oss dei nye reglane og nytta også ekstern juridisk bistand i prosessen. Då det viste seg at løysingane likevel ikkje var innanfor regelverket, sette vi i verk tiltak for å rette opp forholda. Vi tek Direktoratet si vurdering av alvorsgraden til etterretning. (10 sep 2026, svar på om selskapet er enig i at regelbruddene var alvorlige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte efter bästa förmåga att anpassa oss till de nya reglerna och tog även hjälp av extern juridisk expertis i processen. När det visade sig att lösningarna ändå inte var förenliga med regelverket, vidtog vi åtgärder för att rätta till förhållandena. Vi tar Direktoratets bedömning av allvarsgraden till efterrättelse. (10 sep 2026, svar på om bolaget håller med om att regelöverträdelserna var allvarliga)
en We attempted to the best of our ability to adapt to the new regulations and also utilized external legal assistance in the process. When it became apparent that the solutions were nevertheless not in compliance with the regulations, we implemented measures to rectify the situation. We take the Directorate's assessment of the severity into account. (10 sep 2026, response to whether the company agrees that the regulatory breaches were serious)

dk Vi har arbejdet aktivt med arbejdstidsorganisering, skift- og turnusordninger, som er bedre tilpasset vores produktionshverdag. (10 sep 2026, information om tiltag for at rette op på overtrædelser af arbejdstiden)
no Vi har arbeida aktivt med arbeidstidsorganisering, skift- og turnusordningar som er betre tilpassa vår produksjonskvardag. (10 sep 2026, informasjon om tiltak for å rette opp i arbeidstidsbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat aktivt med arbetstidsorganisering, skift- och turnusordningar som är bättre anpassade till vår produktionsvardag. (10 sep 2026, information om åtgärder för att åtgärda överträdelser av arbetstiden)
en We have worked actively on organizing working hours, shifts, and rotation schedules that are better adapted to our daily production operations. (10 sep 2026, information on measures to rectify working time violations)

dk Vi har efter bedste evne besvaret de spørgsmål, der er blevet stillet. (10 sep 2026, svar på påstand om at forskellig information blev sendt til forskellige styrelser)
no Vi har etter beste evne svart ut spørsmåla som har vore stilt. (10 sep 2026, svar på påstand om at ulik informasjon ble sendt til ulike etater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har efter bästa förmåga besvarat de frågor som har ställts. (10 sep 2026, svar på påståenden om att olika information skickades till olika myndigheter)
en We have answered the questions asked to the best of our ability. (10 sep 2026, response to allegations that different information was sent to different agencies)

dk Vi har fået på plads en overenskomst med Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund. (10 sep 2026, information om tiltag for bedre arbejdsvilkår)
no Vi har fått på plass tariffavtale med Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund. (10 sep 2026, informasjon om tiltak for bedre arbeidsvilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om ett kollektivavtal med Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund. (10 sep 2026, information om åtgärder för bättre arbetsvillkor)
en We have reached a collective agreement with the Norwegian Union of Food and Beverage Workers. (10 sep 2026, information on measures for better working conditions)

dk Vi har ikke grundlag for at foretage en sådan beregning og kan derfor ikke tage stilling til dette. Vi registrerer Direktoratets vurdering og forholder os til afgørelsen. (10 sep 2026, svar på påstanden om, at selskabet har sparet flere penge, end gebyrerne udgør)
no Vi har ikkje grunnlag for å gjere ei slik berekning og kan derfor ikkje ta stilling til dette. Vi registrerer Direktoratet si vurdering og forheld oss til vedtaket. (10 sep 2026, svar på påstanden om at selskapet har spart mer penger enn gebyrene utgjør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte grund för att göra en sådan beräkning och kan därför inte ta ställning till detta. Vi noterar Direktoratets bedömning och förhåller oss till beslutet. (10 sep 2026, svar på påståendet om att företaget har sparat mer pengar än vad avgifterna uppgår till)
en We have no basis for making such a calculation and therefore cannot take a position on this. We note the Directorate's assessment and abide by the decision. (10 sep 2026, response to the claim that the company has saved more money than the fees amount to)

dk Vi har sagt, at så længe man er interesseret i og motiveret for at arbejde i vores fiskeforedling, så skal man have fast arbejde. Problemet har været, at for få har ønsket dette, og så er udlejning blevet alternativet. (10 sep 2026, forklaring på hvorfor virksomheden har benyttet sig af udlejning frem for fastansatte)
no Vi har sagt at så lenge ein er interessert og motivert for å arbeide i fiskeforedlinga vår, så skal ein få fast arbeid. Problemet har vore at for få har ønska dette, og då har innleige blitt alternativet. (10 sep 2026, forklaring på hvorfor selskapet har benyttet seg av innleie fremfor fast ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt att så länge man är intresserad och motiverad att arbeta i vår fiskförädling, så ska man få en fast anställning. Problemet har varit att för få har önskat detta, och då har inhyrda konsulter blivit alternativet. (10 sep 2026, förklaring till varför företaget har använt sig av inhyrd personal istället för fast anställda)
en We have said that as long as someone is interested and motivated to work in our fish processing plant, they shall be given permanent employment. The problem has been that too few have wanted this, and in those cases, agency labor has become the alternative. (10 sep 2026, explanation of why the company has used agency labor instead of permanent employees)

dk Vi klagede over afgørelserne fra Arbeidstilsynet og reagerede især på niveauet af gebyrerne. Direktoratet har givet medhold i nogle af vores vurderinger, men klagerne har ikke ført til, at gebyrerne bliver ændret. (10 sep 2026, om klageprocessen vedrørende gebyrernes størrelse)
no Vi klaga på vedtaka frå Arbeidstilsynet, og reagerte særleg på nivået på gebyra. Direktoratet har gitt medhald i enkelte av vurderingane våre, men klagene har ikkje ført til at gebyra blir endra. (10 sep 2026, om klageprosessen vedrørende gebyrenes størrelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överklagade besluten från Arbeidstilsynet och reagerade särskilt på nivån på avgifterna. Direktoratet har gett oss rätt i vissa av våra bedömningar, men överklagandena har inte lett till att avgifterna ändras. (10 sep 2026, om överklagandeprocessen gällande avgifternas storlek)
en We appealed the decisions from the Norwegian Labour Inspection Authority, reacting particularly to the level of the fines. The Directorate has concurred with some of our assessments, but the appeals have not led to any changes in the fines. (10 sep 2026, regarding the appeal process concerning the size of the fines)

dk Vi lykkedes ikke fuldt ud med de første løsninger, vi valgte. Dette er nu rettet op, og vi er optaget af at drive i overensstemmelse med gældende love og regler. (10 sep 2026, svar på om de forsøgte at tilpasse sig uden at lykkes)
no Vi lukkast ikkje fullt ut med dei første løysingane vi valde. Dette er no retta opp, og vi er opptatt av å drive i tråd med gjeldande lover og reglar. (10 sep 2026, svar på om de forsøkte å tilpasse seg uten å lykkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades inte fullt ut med de första lösningarna vi valde. Detta är nu åtgärdat, och vi är måna om att driva verksamheten i enlighet med gällande lagar och regler. (10 sep 2026, svar på om de försökte anpassa sig utan att lyckas)
en We did not fully succeed with the first solutions we chose. This has now been rectified, and we are committed to operating in accordance with current laws and regulations. (10 sep 2026, response to whether they attempted to adapt without succeeding)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Are Remme ordtak
se Jan Are Remme ordspråk
en Jan Are Remme proverb