93088 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Da vi kom ud af lufthavnen, blev vi stoppet af politiet, fordi der var en mistænkelig taske, som skulle undersøges, fordi sikkerhedsniveauet er steget voldsomt. (29 jul 2026, da hun beskrev ankomsten til lufthavnen i Colombo dagen efter bombeangrebene)
no Da vi kom ut av flyplassen, ble vi stoppet av politiet fordi det var en mistenkelig veske som måtte undersøkes, ettersom sikkerhetsnivået har økt voldsomt. (29 jul 2026, da hun beskrev ankomsten til flyplassen i Colombo dagen etter bombeangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom ut ur flygplatsen blev vi stoppade av polisen eftersom det fanns en misstänkt väska som skulle undersökas, då säkerhetsnivån har höjts kraftigt. (29 jul 2026, när hon beskrev ankomsten till flygplatsen i Colombo dagen efter bombattackerna)
en When we came out of the airport, we were stopped by the police because there was a suspicious bag that had to be investigated, as the security level had increased dramatically. (29 jul 2026, as she described the arrival at the airport in Colombo the day after the bombings)

dk Det kunne være interessant at indføre som forsøg. Men så skulle det måske være på de lange strækninger som toget fra København til Aarhus, der i dag er absurd dyrt. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands-Posten om forslaget om gratis kollektiv trafik)
no Det kunne være interessant å innføre som et forsøk. Men da burde det kanskje være på de lange strekningene, som toget fra København til Aarhus, som i dag er absurd dyrt. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands-Posten om forslaget om gratis kollektivtrafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara intressant att införa som ett försök. Men då skulle det kanske vara på de långa sträckorna, som tåget från Köpenhamn till Aarhus, som idag är absurd dyrt. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands-Posten om förslaget om gratis kollektivtrafik)
en It could be interesting to introduce as a trial. But then it should perhaps be on the long-distance routes, such as the train from Copenhagen to Aarhus, which is absurdly expensive today. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands-Posten regarding the proposal for free public transport)
  Karsten Hønge

dk Alle ambassadørerne har været kaldt sammen i Beijing og har fået besked på, at de skal være meget opmærksomme. Så kineserne er mere oppe på stikkerne nu, end de ellers ville være. (29 jul 2026, beskrivelse af den nuværende diplomatiske stemning i Beijing.)
no Alle ambassadørene har blitt kalt inn til Beijing og har fått beskjed om at de skal være svært oppmerksomme. Så kineserne er mer på tå hev nå enn de ellers ville vært. (29 jul 2026, beskrivelse av den nåværende diplomatiske stemningen i Beijing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ambassadörer har kallats till Beijing och fått besked om att de ska vara mycket uppmärksamma. Så kineserna är mer på helspänn nu än vad de annars skulle vara. (29 jul 2026, beskrivning av den nuvarande diplomatiska stämningen i Beijing.)
en All the ambassadors have been summoned to Beijing and told to be very vigilant. So the Chinese are more on edge now than they otherwise would be. (29 jul 2026, description of the current diplomatic atmosphere in Beijing.)

dk Vi har problemer med den lovgivning, vi har i dag. Den er simpelt hen umoderne og stammer fra 60’erne og midthalvemserne. Derfor har vi brug for strammere lovgivning. (29 jul 2026, i en kommentar til den nuværende lovgivning om it-sikkerhed)
no Vi har problemer med lovgivningen vi har i dag. Den er rett og slett utdatert og stammer fra 60-tallet og midten av 80-tallet. Derfor har vi behov for strengere lovgivning. (29 jul 2026, i en kommentar til den nåværende lovgivningen om it-sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har problem med den lagstiftning vi har idag. Den är helt enkelt omodern och stammar från 60-talet och mitten av 70-talet. Därför behöver vi en strängare lagstiftning. (29 jul 2026, i en kommentar till den nuvarande lagstiftningen om it-säkerhet)
en We have problems with the legislation we have today. It is simply outdated and dates back to the 60s and mid-80s. That is why we need stricter legislation. (29 jul 2026, in a comment on the current legislation regarding IT security)

dk Det tyder på, at man forbereder sig på, at Wagner-kolonnen muligvis når helt til Moskva, men på nuværende tidspunkt er det for tidligt at sige, om den når så langt. (29 jul 2026, i en kommentar til oplysningerne om afspærringer og bevæbnede betjente i udkanten af Moskva)
no Det tyder på at man forbereder seg på at Wagner-kolonnen muligens når helt til Moskva, men på nåværende tidspunkt er det for tidlig å si om den når så langt. (29 jul 2026, i en kommentar til opplysningene om avsperringer og bevæpnede politifolk i utkanten av Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att man förbereder sig på att Wagner-kolonnen möjligen når hela vägen till Moskva, men för tillfället är det för tidigt att säga om den når så långt. (29 jul 2026, i en kommentar till uppgifterna om avspärrningar och beväpnade poliser i utkanten av Moskva)
en It suggests that preparations are being made for the possibility that the Wagner column may reach Moscow, but at this point, it is too early to say whether it will get that far. (29 jul 2026, in a comment on reports of roadblocks and armed police on the outskirts of Moscow)

dk Kun vi kan jo se, at der ikke bliver håndhævet nok, når unge under 18 år kan købe de her produkter. I stedet bør man fokusere på at håndhæve de regler, der allerede eksisterer. (29 jul 2026, i en afsluttende bemærkning om vigtigheden af håndhævelse af aldersgrænser)
no Vi kan jo se at det ikke blir håndhevet nok når unge under 18 år kan kjøpe disse produktene. I stedet bør man fokusere på å håndheve de reglene som allerede eksisterer. (29 jul 2026, i en avsluttende bemerkning om viktigheten av håndheving av aldersgrenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju se att det inte sker tillräcklig tillsyn när ungdomar under 18 år kan köpa dessa produkter. Istället bör man fokusera på att upprätthålla de regler som redan finns. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar om vikten av att upprätthålla åldersgränser)
en We can clearly see that there isn't enough enforcement when people under 18 are able to buy these products. Instead, the focus should be on enforcing the rules that already exist. (29 jul 2026, in a closing remark on the importance of enforcing age limits)

dk Vi kører i forvejen rigtig meget, og det er vi også indstillet på. Men vi kan jo ikke lade være med at tage på arbejde, fordi vi skal køre rundt til tre forskellige skoler. (29 jul 2026, i en beskrivelse af familiens transportudfordringer)
no Vi kjører allerede veldig mye, og det er vi også innstilt på. Men vi kan jo ikke la være å dra på jobb, fordi vi må kjøre rundt til tre forskjellige skoler. (29 jul 2026, i en beskrivelse av familiens transportutfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kör redan väldigt mycket, och det är vi också inställda på. Men vi kan ju inte låta bli att ta bilen till jobbet, eftersom vi måste köra runt till tre olika skolor. (29 jul 2026, i en beskrivning av familjens transportutmaningar)
en We already drive a lot, and we're prepared for that. But we can't just stop commuting, because we have to drive around to three different schools. (29 jul 2026, in a description of the family's transport challenges)

dk Vi er dybt bekymrede over udviklingen i Fifa. Vi støtter Uefas udtalelse om sagen. Vi kendte, ligesom mange andre, ikke til disse planer, før vi læste om dem i medierne. (29 jul 2026, i en udtalelse til NTB angående Fifas planer om eksterne investorer)
no Vi er dypt bekymret for utviklingen i Fifa. Vi stiller oss bak Uefas uttalelse om saken. Vi kjente i likhet med mange andre ikke til disse planene før vi leste om dem i media. (29 jul 2026, i en uttalelse til NTB angående Fifas planer om eksterne investorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt bekymrade över utvecklingen inom Fifa. Vi ställer oss bak Uefas uttalande i frågan. Vi kände, i likhet med många andra, inte till dessa planer förrän vi läste om dem i media. (29 jul 2026, i ett uttalande till NTB angående Fifas planer om externa investerare)
en We are deeply concerned about the developments within Fifa. We stand behind Uefa's statement on the matter. Like many others, we were unaware of these plans until we read about them in the media. (29 jul 2026, in a statement to NTB regarding Fifa's plans for external investors)

dk Vi opfordrer Tyrkiet til at udvise mådehold og at sikre, at dets militære operationer forbliver begrænsede i omfang og tid, og at man nøje sørger for at undgå civile tab. (29 jul 2026, i en appel til Tyrkiet i forbindelse med deres militære operation i Syrien)
no Vi oppfordrer Tyrkia til å utvise måtehold og til å sikre at dets militære operasjoner forblir begrensede i omfang og tid, og at man nøye sørger for å unngå sivile tap. (29 jul 2026, i en appell til Tyrkia i forbindelse med deres militære operasjon i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar Turkiet att iaktta måttfullhet och säkerställa att dess militära operationer förblir begränsade i omfattning och tid, och att man noggrant ser till att undvika civila förluster. (29 jul 2026, i en appell till Turkiet i samband med deras militära operation i Syrien)
en We urge Turkey to exercise restraint and to ensure that its military operations remain limited in scope and duration, and to take careful measures to avoid civilian casualties. (29 jul 2026, in an appeal to Turkey regarding their military operation in Syria)
  Rex Tillerson

dk Disse spørgsmål må vi vende tilbage til, men lige nu er vores hovedfokus den igangværende drabsefterforskning. Historikken mellem sigtede og forurettede er en del af dette. (29 jul 2026, i en udtalelse om politiets fokus og forebyggende tiltag)
no Disse spørsmålene må vi komme tilbake til, men nå er vårt hovedfokus den pågående drapsetterforskningen. Historikken mellom siktede og fornærmede er en del av dette. (29 jul 2026, i en uttalelse om politiets fokus og forebyggende tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa frågor måste vi återkomma till, men just nu är vårt huvudfokus den pågående mordutredningen. Historiken mellan den misstänkte och målsäganden är en del av detta. (29 jul 2026, i ett uttalande om polisens fokus och förebyggande åtgärder)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. We must return to these questions, but for now, our main focus is the ongoing murder investigation. The history between the suspect and the victim is part of this. (29 jul 2026, in a statement regarding the police's focus and preventive measures)

dk Vi stod foran den ejendom, hvor politiet fandt sprængstoffer i tirsdags. Der var meget politi, og de lokale indbyggere blev holdt på afstand, for der var en anspændt stemning. (29 jul 2026, under en beskrivelse af stemningen i kvarteret Schaerbeek efter terrorangrebet)
no Vi stod foran eiendommen hvor politiet fant sprengstoffer på tirsdag. Det var mye politi til stede, og de lokale beboerne ble holdt på avstand, for det var en spent stemning. (29 jul 2026, under en beskrivelse av stemningen i bydelen Schaerbeek etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod framför fastigheten där polisen hittade sprängämnen i tisdags. Det var mycket polis på plats och de lokala invånarna hölls på avstånd, för det var en spänd stämning. (29 jul 2026, under en beskrivning av stämningen i kvarteret Schaerbeek efter terrorattentatet)
en We stood in front of the property where the police found explosives on Tuesday. There was a heavy police presence, and local residents were kept at a distance, as the atmosphere was tense. (29 jul 2026, during a description of the atmosphere in the Schaerbeek neighborhood after the terror attack)

dk Det er som om, at det er umuligt for den svenske regering at trænge igennem med budskabet om, at koranafbrændingerne ikke er drevet af den svenske regering, men af enkelte individer. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor den svenske regerings budskaber ikke når igennem i Mellemøsten.)
no Det er som om det er umulig for den svenske regjeringen å trenge igjennom med budskapet om at koranbrenningene ikke er drevet av den svenske regjeringen, men av enkelte individer. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor den svenske regjeringens budskap ikke når frem i Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om det är omöjligt för den svenska regeringen att nå fram med budskapet att koranbränningarna inte drivs av den svenska regeringen, utan av enskilda individer. (29 jul 2026, i en förklaring till varför den svenska regeringens budskap inte når fram i Mellanöstern.)
en It is as if it is impossible for the Swedish government to get the message across that the Quran burnings are not driven by the Swedish government, but by individual persons. (29 jul 2026, in an explanation of why the Swedish government's messages are not getting through in the Middle East.)

dk Det vigtigste, jeg har bidt mærke i, er hanpandaens udvikling. Han er uerfaren og rent ud sagt tumpet, men alligevel synes jeg faktisk, at han har vist gode takter i år. (29 jul 2026, da han vurderede hanpandaen Xing Ers udvikling og parringsvillighed i år)
no Det viktigste jeg har lagt merke til, er utviklingen til hannpandaen. Han er uerfaren og rett ut sagt klumsete, men likevel synes jeg faktisk at han har vist gode takter i år. (29 jul 2026, da han vurderte hannpandaen Xing Ers utvikling og paringsvilje i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste jag har lagt märke till är hanpandans utveckling. Han är oerfaren och rent ut sagt trubbig, men ändå tycker jag faktiskt att han har visat goda tendenser i år. (29 jul 2026, när han bedömde hanpandan Xing Ers utveckling och parningsvilja i år)
en The most important thing I've noticed is the male panda's development. He is inexperienced and, frankly, clumsy, but I actually think he has shown promising signs this year. (29 jul 2026, while assessing the male panda Xing Er's development and mating willingness this year)

dk Forestil dig, når sådan et kæmpe imperium som det sovjetiske bryder sammen, hvor meget det så påvirker almindelige patriotiske mennesker, der ser deres verden styrte i grus og deres liv ændre sig på stort set en uge. (29 jul 2026, i en uddybning af konsekvenserne ved Sovjetunionens fald)
no Se for deg når et så enormt imperium som det sovjetiske bryter sammen, hvor mye det påvirker vanlige patriotiske mennesker som ser verden sin rase sammen og livene sine endre seg på nærmest en uke. (29 jul 2026, i en utdypning av konsekvensene ved Sovjetunionens fall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställ dig när ett sådant enormt imperium som det sovjetiska kollapsar, hur mycket det påverkar vanliga patriotiska människor som ser sin värld rasa samman och sina liv förändras på i princip en vecka. (29 jul 2026, i en fördjupning om konsekvenserna av Sovjetunionens fall)
en Imagine when a giant empire like the Soviet one collapses, how much it affects ordinary patriotic people who see their world crumble and their lives change virtually overnight. (29 jul 2026, in an elaboration on the consequences of the fall of the Soviet Union)
  Leif Davidsen

dk De er stuvet ind i celler, ingen mulighed for at ligge ned og op til 50 personer per celle. Det er indlysende, at de bliver syge i fængslerne. Fængslet er en dødsfælde. (29 jul 2026, beskrivelse af den ekstreme overbelægning i cellerne.)
no De er stuet sammen i celler, ingen mulighet for å ligge ned og opptil 50 personer per celle. Det er åpenbart at de blir syke i fengslene. Fengselet er en dødsfelle. (29 jul 2026, beskrivelse av den ekstreme overbeleggingen i cellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är instuvade i celler, utan möjlighet att ligga ner och med upp till 50 personer per cell. Det är uppenbart att de blir sjuka i fängelserna. Fängelset är en dödsfälla. (29 jul 2026, beskrivning av den extrema överbeläggningen i cellerna.)
en They are crammed into cells, with no possibility of lying down and up to 50 people per cell. It is obvious that they are falling ill in the prisons. The prison is a death trap. (29 jul 2026, description of the extreme overcrowding in the cells.)
  Jørgen Leth


Sidan 395 av 6206
...391 392 393 394 395 396 397 398 399...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.