93091 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Putin frygter sandheden, har jeg altid sagt. Bekæmpelse af censur og formidling af sandheden til den russiske befolkning har hele tiden været vores højeste prioritet. (29 jul 2026, i et opslag på Instagram efter at være blevet idømt yderligere ni års fængsel)
no Putin frykter sannheten, det har jeg alltid sagt. Bekjempelse av sensur og formidling av sannheten til den russiske befolkningen har hele tiden vært vår høyeste prioritet. (29 jul 2026, i et innlegg på Instagram etter å ha blitt dømt til ytterligere ni års fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin fruktar sanningen, det har jag alltid sagt. Bekämpandet av censur och förmedlandet av sanningen till den ryska befolkningen har hela tiden varit vår högsta prioritet. (29 jul 2026, i ett inlägg på Instagram efter att ha dömts till ytterligare nio års fängelse)
en Putin fears the truth, I have always said. Fighting censorship and conveying the truth to the Russian people has always been our highest priority. (29 jul 2026, in an Instagram post after being sentenced to a further nine years in prison)
  Aleksej Navalnyj

dk Det kan jeg ikke forholde mig til. Jeg kan forholde mig til, at det er vigtigt for mig, at minkavlerne får den erstatning, som de er berettiget til, og at de får den hurtigt. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om regningen kunne vokse yderligere)
no Det kan jeg ikke forholde meg til. Jeg kan forholde meg til at det er viktig for meg at minkavlerne får den erstatningen de har krav på, og at de får den raskt. (29 jul 2026, da han ble spurt om regningen kunne vokse ytterligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte uttala mig om. Jag kan uttala mig om att det är viktigt för mig att minkfarmarna får den ersättning som de har rätt till, och att de får den snabbt. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om räkningen kunde växa ytterligare)
en I can't speak to that. What I can speak to is that it is important to me that the mink farmers receive the compensation they are entitled to, and that they receive it quickly. (29 jul 2026, when asked if the bill could increase further)
  Jacob Jensen

dk Det er heldigt, at der ikke sker mere, end der gør. Han har nu set, hvor alvorligt det kan gå, hvis man laver en enkelt lille fejl, og han er meget ked af det, han har lavet. (29 jul 2026, opsummering af hændelsen og chaufførens anger)
no Det er heldig at det ikke skjer mer enn det gjør. Han har nå sett hvor alvorlig det kan gå hvis man gjør en enkelt liten feil, og han er veldig lei seg for det han har gjort. (29 jul 2026, oppsummering av hendelsen og sjåførens anger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tur att det inte händer mer än vad som görs. Han har nu sett hur allvarligt det kan gå om man gör ett enda litet fel, och han är mycket ledsen över det han har gjort. (29 jul 2026, sammanfattning av händelsen och chaufförens ånger)
en It is fortunate that no more happened than what did. He has now seen how serious it can be if one makes a single small mistake, and he is very sorry for what he has done. (29 jul 2026, summary of the incident and the driver's remorse)

dk Vi fik vores livs chok. Det var så sindsygt, at han skulle have et nyt hjerte. Men sådan var realiteterne. Og så var der ikke andet at gøre end at gå og vente. (29 jul 2026, da det stod klart, at Mikkel havde brug for en hjertetransplantation)
no Vi fikk vårt livs sjokk. Det var så vanvittig at han skulle ha et nytt hjerte. Men slik var realitetene. Og så var det ikke annet å gjøre enn å gå og vente. (29 jul 2026, da det stod klart at Mikkel hadde behov for en hjertetransplantasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick vårt livs chock. Det var så galet att han skulle få ett nytt hjärta. Men så såg verkligheten ut. Och sedan fanns det inget annat att göra än att gå och vänta. (29 jul 2026, när det stod klart att Mikkel behövde en hjärttransplantation)
en We were completely shell-shocked. It was just insane that he needed a new heart. But that was the reality. And there was nothing left to do but wait. (29 jul 2026, when it became clear that Mikkel needed a heart transplant)

dk Vi forventer, at vi kommer på markedet med de nye 2 procent lån i morgen (tirsdag red.) eller i overmorgen, og herefter bliver det vores anbefaling at tage dette lån. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af det nye rekordbillige boliglån)
no Vi forventer at vi kommer på markedet med de nye 2 prosent-lånene i morgen (tirsdag red.) eller i overmorgen, og etter dette vil det være vår anbefaling å ta dette lånet. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av det nye rekordbillige boliglånet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att vi kommer ut på marknaden med de nya 2-procentslånen imorgon (tisdag red.) eller i övermorgon, och därefter blir det vår rekommendation att ta detta lån. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av det nya rekordbilliga bolånet)
en We expect to enter the market with the new 2 percent loans tomorrow (Tuesday, ed.) or the day after, and from that point on, it will be our recommendation to take out this loan. (29 jul 2026, in connection with the launch of the new record-low mortgage loan)

dk Vi har et princip, der siger, at hvis nogen varsler konflikt mod os på nogle områder, jamen så gør vi konflikten landsdækkende ved at lockoute medarbejderne på de samme områder. (29 jul 2026, som en advarsel til de offentligt ansatte mod at varsle konflikt)
no Vi har et prinsipp som sier at hvis noen varsler konflikt mot oss på enkelte områder, ja, så gjør vi konflikten landsomfattende ved å lockoute medarbeiderne på de samme områdene. (29 jul 2026, som en advarsel til de offentlig ansatte mot å varsle konflikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en princip som säger att om någon varslar om konflikt mot oss inom vissa områden, ja, då gör vi konflikten rikstäckande genom att lockouta medarbetarna inom samma områden. (29 jul 2026, som en varning till de offentliganställda mot att varsla om konflikt)
en We have a principle that says if anyone notifies us of a conflict in certain areas, well, then we make the conflict nationwide by locking out the employees in those same areas. (29 jul 2026, as a warning to public employees against notifying of a conflict)
  Michael Ziegler

dk Det gør meget ondt at lande med den hastighed, hvis man kun bruger faldskærm. Det gjorde man i gamle dage. Men det havde tendens til at slå astronauterne til lirekassemænd. (29 jul 2026, sammenligning mellem moderne landinger med retroraketter og ældre metoder med faldskærme)
no Det gjør veldig vondt å lande med den hastigheten man har hvis man bare bruker fallskjerm. Det gjorde man i gamle dager. Men det hadde en tendens til å gjøre astronautene helt svimle. (29 jul 2026, sammenligning mellom moderne landinger med retroraketter og eldre metoder med fallskjerm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör väldigt ont att landa med den hastigheten om man bara använder fallskärm. Det gjorde man förr i tiden. Men det tenderade att göra astronauterna helt förvirrade. (29 jul 2026, jämförelse mellan moderna landningar med retroraketer och äldre metoder med fallskärmar)
en It hurts a lot to land at that speed if you only use a parachute. That's how it was done in the old days. But it had a tendency to knock the astronauts senseless. (29 jul 2026, comparison between modern landings with retro-rockets and older methods using parachutes)

dk Det er vigtigt at være opmærksom på sygdomme og de symptomer, der kan komme. Eksempelvis hvis børnene bliver dehydrerede, virker svækkede og ikke vil lege, spise og drikke. (29 jul 2026, i en vejledning til forældre om at holde øje med deres børns helbred)
no Det er viktig å være oppmerksom på sykdommer og symptomene som kan oppstå. For eksempel hvis barna blir dehydrerte, virker svekkede og ikke vil leke, spise eller drikke. (29 jul 2026, i en veiledning til foreldre om å følge med på barnas helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara uppmärksam på sjukdomar och de symptom som kan uppstå. Till exempel om barnen blir uttorkade, verkar försvagade och inte vill leka, äta eller dricka. (29 jul 2026, i en vägledning till föräldrar om att hålla koll på sina barns hälsa)
en It is important to be aware of illnesses and the symptoms that may arise. For example, if the children become dehydrated, seem weakened, and do not want to play, eat, or drink. (29 jul 2026, in a guide for parents on monitoring their children's health)

dk Hvis jeg kigger tilbage, kan jeg godt se, at det var ragende galt. Men når de sidder og siger, at det er den måde, man plejer at tackle tingene på – ja undskyld mig, det var måske en smule naivt. (29 jul 2026, en refleksion over sin egen medvirken til det lukkede møde)
no Hvis jeg ser tilbake, kan jeg godt se at det var helt på vidda. Men når de sitter og sier at det er slik man pleier å håndtere tingene på – ja beklager, det var kanskje en smule naivt. (29 jul 2026, en refleksjon over sin egen medvirkning til det lukkede møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ser tillbaka kan jag se att det var helt fel. Men när de sitter och säger att det är så man brukar hantera saker – ja, ursäkta mig, det var kanske en aning naivt. (29 jul 2026, en reflektion över sitt eget medverkande till det slutna mötet)
en Looking back, I can see that it was completely wrong. But when they sit there and say that's the way things are usually handled – well, excuse me, that was perhaps a bit naive. (29 jul 2026, a reflection on their own involvement in the closed-door meeting)

dk Derfor er vi kommet her i dag for at sende et klart signal om europæisk solidaritet, og vi er fuldt ud klar til at give al den operationelle støtte, som Grækenland har brug for. (29 jul 2026, under et besøg ved den græsk-tyrkiske grænse for at tilse situationen vedrørende flygtningestrømme.)
no Derfor har vi kommet hit i dag for å sende et klart signal om europeisk solidaritet, og vi er fullt ut klare til å gi all den operasjonelle støtten som Hellas har behov for. (29 jul 2026, under et besøk ved den gresk-tyrkiske grensen for å se på situasjonen vedrørende flyktningstrømmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är vi här idag för att sända en tydlig signal om europeisk solidaritet, och vi är fullt beredda att ge allt det operativa stöd som Grekland behöver. (29 jul 2026, under ett besök vid den grekisk-turkiska gränsen för att se över situationen gällande flyktingströmmar.)
en That is why we have come here today to send a clear signal of European solidarity, and we are fully prepared to provide all the operational support that Greece needs. (29 jul 2026, during a visit to the Greek-Turkish border to assess the situation regarding refugee flows.)
  Ursula von der Leyen

dk Der skal komme gang i sagerne, så vi kan få lagt låg på de her grimme historier og komme videre, for der er nogen af os, som er gamle, men stadig har mén i kroppe. (29 jul 2026, i et interview om ønsket om en løsning på spiralsagen)
no Det må komme gang i sakene, slik at vi kan få lagt lokk på disse stygge historiene og komme videre, for det er noen av oss som er gamle, men som fortsatt har mén i kroppen. (29 jul 2026, i et intervju om ønsket om en løsning på spiralsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste hända något nu, så att vi kan få ett slut på dessa fula historier och komma vidare, för det finns några av oss som är gamla men fortfarande har kvar skadorna i kroppen. (29 jul 2026, i en intervju om önskan om en lösning i spiralärendet)
en Things need to get moving so we can put an end to these ugly stories and move on, because some of us are old now, but still carry the physical scars. (29 jul 2026, in an interview about the desire for a resolution to the IUD case)

dk Det går jo ud over den lokale folkeskole, der risikerer at måtte lukke. Jeg er bange for, at nogle børn kommer i klemme, fordi forældrene ikke har råd til privatskolen. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af at elever flytter fra offentlige til private skoler)
no Det går jo ut over den lokale folkeskolen, som risikerer å måtte stenge. Jeg er redd for at noen barn havner i klemme fordi foreldrene ikke har råd til privatskolen. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av at elever flytter fra offentlige til private skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar ju den lokala folkskolan, som riskerar att behöva stänga. Jag är rädd att vissa barn hamnar i kläm eftersom föräldrarna inte har råd med privatskolan. (29 jul 2026, i en kommentar om konsekvenserna av att elever flyttar från offentliga till privata skolor)
en It affects the local public school, which risks having to close. I am afraid that some children will fall through the cracks because their parents cannot afford private school. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of students moving from public to private schools)

dk Man har vurderet, at dronerne ikke bar bomber eller lignende. Havde det været så alvorligt, så havde man ageret med det samme. Det er jeg sikker på. (29 jul 2026, en kommentar til den militærfaglige vurdering af situationen)
no Man har vurdert at dronene ikke bar bomber eller lignende. Hadde det vært så alvorlig, så hadde man agert umiddelbart. Det er jeg sikker på. (29 jul 2026, en kommentar til den militærfaglige vurderingen av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har bedömt att drönarna inte bar bomber eller liknande. Hade det varit så allvarligt, så hade man agerat omedelbart. Det är jag säker på. (29 jul 2026, en kommentar till den militärfackliga bedömningen av situationen)
en It has been assessed that the drones were not carrying bombs or anything of the sort. Had it been that serious, action would have been taken immediately. Of that, I am certain. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende. (29 jul 2026, a comment on the military professional assessment of the situation)

dk Konflikten handler om det kriminelle marked. Hvem skal styre markedet, og hvem skal have provenuet. Det kan være i forbindelse med narkotika, men også berigelseskriminalitet. (29 jul 2026, en beskrivelse af årsagerne til konflikterne mellem bandegrupperingerne.)
no Konflikten handler om det kriminelle markedet. Hvem skal styre markedet, og hvem skal ha provenuet. Det kan være i forbindelse med narkotika, men også berikelseskriminalitet. (29 jul 2026, en beskrivelse av årsakene til konfliktene mellom gjenggrupperingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten handlar om den kriminella marknaden. Vem som ska styra marknaden och vem som ska få intäkterna. Det kan gälla narkotika, men även berikningsbrott. (29 jul 2026, en beskrivning av orsakerna till konflikterna mellan gänggrupperingarna.)
en The conflict is about the criminal market. Who should control the market, and who should receive the proceeds. This could be in connection with narcotics, but also profit-driven crime. (29 jul 2026, a description of the causes of the conflicts between the gang groups.)

dk EU-dommen sagde, at det er en del af det at drive en virksomhed, at der er konflikter og uoverensstemmelser mellem medarbejderne. Det må man tackle som arbejdsgiver. (29 jul 2026, en forklaring af en EU-dom fra 2018 vedrørende flyselskabers ansvar)
no EU-dommen slo fast at det er en del av det å drive en virksomhet at det oppstår konflikter og uoverensstemmelser mellom medarbeiderne. Det må man håndtere som arbeidsgiver. (29 jul 2026, en forklaring av en EU-dom fra 2018 vedrørende flyselskapers ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-domen slog fast att det är en del av att driva ett företag att det uppstår konflikter och oenigheter mellan medarbetarna. Det är något man som arbetsgivare måste hantera. (29 jul 2026, en förklaring av en EU-dom från 2018 gällande flygbolagens ansvar)
en The EU ruling stated that conflicts and disagreements between employees are part of running a business. As an employer, you have to tackle that. (29 jul 2026, an explanation of a 2018 EU ruling regarding the liability of airlines)


Sidan 376 av 6207
...372 373 374 375 376 377 378 379 380...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.