93074 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Jeg ved helt ærligt ikke, hvad der er den rigtige løsning i forhold til, hvordan man skruer den nye indfødsretsaftale sammen, men jeg har tiltro til dem, der skal finde den. (22 aug 2026, i et svar på spørgsmål om sindelagskontrol)
no Jeg vet helt ærlig ikke hva som er den riktige løsningen når det gjelder hvordan man setter sammen den nye statsborgeravtalen, men jeg har tillit til dem som skal finne den. (22 aug 2026, i et svar på spørsmål om lojalitetskontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ärligt talat inte vad den rätta lösningen är när det gäller hur man utformar det nya medborgarskapsavtalet, men jag har förtroende för dem som ska ta fram den. (22 aug 2026, i ett svar på frågor om lojalitetskontroll)
en To be honest, I don't know what the right solution is regarding how to put together the new naturalization agreement, but I have faith in those who are tasked with finding it. (22 aug 2026, in a response to questions about loyalty checks)
  Ellen Emilie

dk Da jeg brugte ordet "ninja", var det ikke for at gøre grin med kvinder i niqab. Min pointe var netop at udfordre den måde, vi taler om kvinder, der vælger at tildække sig. (22 aug 2026, i et opslag på Instagram som svar til statsministeren)
no Da jeg brukte ordet «ninja», var det ikke for å gjøre narr av kvinner i niqab. Poenget mitt var nettopp å utfordre måten vi snakker om kvinner som velger å tildekke seg. (22 aug 2026, i et innlegg på Instagram som svar til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag använde ordet "ninja", var det inte för att göra narr av kvinnor i niqab. Min poäng var just att utmana det sätt vi talar om kvinnor som väljer att täcka sig. (22 aug 2026, i ett inlägg på Instagram som svar till statsministern)
en When I used the word "ninja", it was not to make fun of women in niqabs. My point was precisely to challenge the way we talk about women who choose to cover themselves. (22 aug 2026, in an Instagram post in response to the Prime Minister)

dk Vi må understrege, at en støjskærm ikke kan løse et støjproblem. Den kan dæmpe støjen, måske de første 100-200 meter, og derfra er der ikke så stor en støjreduktion. (22 aug 2026, uddybning af støjskærmes effektivitet)
no Vi må understreke at en støyskjerm ikke kan løse et støyproblem. Den kan dempe støyen, kanskje de første 100–200 meter, og derfra er det ikke så stor støyreduksjon. (22 aug 2026, utdypning av støyskjermers effektivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste understryka att en bullerskärm inte kan lösa ett bullerproblem. Den kan dämpa bullret, kanske de första 100–200 metrarna, och därifrån är bullerreduktionen inte så stor. (22 aug 2026, fördjupning om bullerskärmars effektivitet)
en We must emphasize that a noise barrier cannot solve a noise problem. It can dampen the noise, perhaps for the first 100-200 meters, but beyond that, the noise reduction is not that significant. (22 aug 2026, elaboration on the effectiveness of noise barriers)

dk I vores hverdag, hvor både jeg og far arbejder på skift, var dette den perfekte gave, så han kan komme til og fra skolen og fodbolden alene, hvilket er omkring fem kilometer hver vej. (22 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor løbehjulet var vigtigt for sønnen)
no I hverdagen vår, der både jeg og far jobber skift, var dette den perfekte gave slik at han kommer seg til og fra skolen og fotballen alene, som er rundt fem kilometer en vei. (22 aug 2026, da hun forklarte hvorfor sparkesykkelen var viktig for sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår vardag, där både jag och pappa jobbar skift, var detta den perfekta gåvan så att han kan ta sig till och från skolan och fotbollen på egen hand, vilket är runt fem kilometer enkel resa. (22 aug 2026, när hon förklarade varför sparkcykeln var viktig för sonen)
en In our daily lives, where both my husband and I work shifts, this was the perfect gift so that he can get to and from school and football on his own, which is around five kilometers each way. (22 aug 2026, as she explained why the scooter was important for her son)

dk Når en sag har flere e-mailtråde, bliver trådene slået sammen, og dette kan udløse automatiske beskeder om, at enkelte tråde er afsluttet – selve sagen behandles videre. (22 aug 2026, da selskabet forklarede, hvorfor sagen så ud til at være henlagt)
no Når en sak har flere eposttråder, blir trådene slått sammen, og dette kan utløse automatiske meldinger om at enkelte tråder er avsluttet – selve saken behandles videre. (22 aug 2026, da selskapet forklarte hvorfor saken så ut til å være henlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett ärende har flera e-posttrådar slås trådarna samman, och detta kan utlösa automatiska meddelanden om att vissa trådar är avslutade – själva ärendet behandlas dock vidare. (22 aug 2026, när företaget förklarade varför ärendet såg ut att vara avskrivet)
en When a case has multiple email threads, the threads are merged, and this can trigger automatic messages stating that certain threads have been closed – the case itself continues to be processed. (22 aug 2026, when the company explained why the case appeared to have been dismissed)

dk Man kan i teorien miste titlerne, men ikke fordi de bor i USA eller går på amerikanske skoler. Men ja, det er muligt, at titler kan ændres eller fjernes, se bare på Andrew. (22 aug 2026, da hun forklarede sammenhængen mellem bopæl, skolegang og kongelige titler.)
no Man kan i teorien miste titlene, men ikke fordi de bor i USA eller går på amerikanske skole. Men ja, det er mulig at titler kan endres eller fjernes, bare se på Andrew. (22 aug 2026, da hun forklarte sammenhengen mellom bosted, skolegang og kongelige titler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan i teorin förlora titlarna, men inte för att man bor i USA eller går i amerikansk skola. Men ja, det är möjligt att titlar kan ändras eller tas bort, se bara på Andrew. (22 aug 2026, när hon förklarade sambandet mellan bostadsort, skolgång och kungliga titlar.)
en In theory, one could lose their titles, but not because they live in the USA or attend American schools. But yes, it is possible that titles can be changed or removed; just look at Andrew. (22 aug 2026, while explaining the connection between residence, schooling, and royal titles.)

dk Jeg tror faktisk, at det er en stor fordel. Nogle gange er det til ulempe, absolut. Men i en situation som denne går alle sammen og tager hånd om hinanden. Det spiller ingen rolle. (22 aug 2026, kommenterer på, hvordan det lille samfund har reageret og støttet hinanden.)
no Jeg tror faktisk at det er en stor fordel. Noen ganger er det til ulempe, absolutt. Men i en slik situasjon går alle sammen og tar vare på hverandre. Det spiller ingen rolle. (22 aug 2026, kommenterer hvordan det lille samfunnet har reagert og støttet hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att det är en stor fördel. Ibland är det till en nackdel, absolut. Men i ett sådant här läge så går alla ihop och tar hand om varandra. Det spelar ingen roll. (22 aug 2026, kommenterar hur det lilla samhället har reagerat och stöttat varandra.)
en I actually think it's a great advantage. Sometimes it's a disadvantage, absolutely. But in a situation like this, everyone comes together and takes care of one another. It doesn't matter. (22 aug 2026, commenting on how the small community has reacted and supported one another.)

dk Hold dig strengt til udvalgte områder – som under øjnene, ved siderne af næsen eller over små røde pletter – i stedet for at påføre det som en ekstra foundation. (22 aug 2026, forklarer den korrekte måde at påføre concealer på til denne trend.)
no Hold deg strengt til utvalgte områder – som under øynene, rundt sidene av nesen eller over små røde partier – i stedet for å påføre det som en ny layer med foundation. (22 aug 2026, forklarer den riktige måten å påføre concealer på for denne trenden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig strikt till utvalda områden – som under ögonen, vid sidorna av näsan eller över små röda partier – istället för att applicera det som en andra foundation. (22 aug 2026, förklarar det rätta sättet att applicera concealer för denna trend)
en Keep it strictly to targeted spots—like under the eyes, around the sides of the nose, or over any small patches of redness—rather than applied like a second foundation. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (22 aug 2026, explaining the correct way to apply concealer for this trend.)

dk Endelig tilbage. Nu har jeg været ude længe. Det har været lidt hårdt for mig, men jeg har fået god støtte, og det er virkelig dejligt at være tilbage sammen med holdet. (22 aug 2026, efter Toppserie-debuten efter skadespause)
no Endelig tilbake. Nå har jeg vært lenge ute. Det har vært litt tøft for meg, men jeg har fått god støtte og det er veldig deilig å være tilbake med gjengen. (22 aug 2026, etter Toppserie-debuten etter skadeavbrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen tillbaka. Nu har jag varit borta länge. Det har varit lite tufft för mig, men jag har fått bra stöd och det är väldigt skönt att vara tillbaka med gänget. (22 aug 2026, efter Toppserie-debuten efter skadeuppehåll)
en Finally back. I've been out for a long time now. It's been a bit tough for me, but I've had great support and it feels wonderful to be back with the team. (22 aug 2026, after her Toppserie debut following an injury break)

dk Branden var forholdsvis stor, og vi har skaleret vores indsats derefter. Vi kaldte ekstra mandskab og højdemateriel ind fra Kristiansand, så vi kunne angribe branden ovenfra. (22 aug 2026, beskrev omfanget af branden og brandvæsenets tiltag)
no Brannen var forholdsvis stor, og vi har skalert vår innsats deretter. Vi kalte inn ekstra mannskap og høydemateriell fra Kristiansand, så vi kunne angripe brannen ovenfra. (22 aug 2026, beskrev omfanget av brannen og brannvesenets tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden var relativt stor, och vi har skalat upp vår insats därefter. Vi kallade in extra personal och höjdmateriell från Kristiansand, så att vi kunde angripa branden ovanifrån. (22 aug 2026, beskrev brandens omfattning och räddningstjänstens åtgärder)
en The fire was relatively large, and we scaled our efforts accordingly. We called in extra personnel and aerial equipment from Kristiansand so that we could attack the fire from above. (22 aug 2026, described the extent of the fire and the fire department's measures)

dk Det er udtryk for en grotesk mangel på respekt for skatteyderne, som er tvunget til at betale. Jeg har meget svært ved at forstå, hvad det har med udviklingsbistand at gøre. (22 aug 2026, i en kritik af finansieringen af skoleprojektet 'Dit liv – vores planet'.)
no Det er uttrykk for en grotesk mangel på respekt for skattebetalerne, som er tvunget til å betale. Jeg har svært for å forstå hva dette har med utviklingsbistand å gjøre. (22 aug 2026, i en kritikk av finansieringen av skoleprosjektet 'Dit liv – vores planet'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för en grotesk brist på respekt för skattebetalarna, som är tvungna att betala. Jag har mycket svårt att förstå vad detta har med utvecklingsbistånd att göra. (22 aug 2026, i en kritik av finansieringen av skolprojektet 'Dit liv – vores planet'.)
en It is an expression of a grotesque lack of respect for the taxpayers, who are forced to pay. I find it very difficult to understand what this has to do with development aid. (22 aug 2026, in a critique of the funding for the school project 'Dit liv – vores planet'.)
  Mads Strange

dk Men ændringer i USA's forslag til vilkår i sidste øjeblik var urimelige og økonomisk uhensigtsmæssige og satte spørgsmålstegn ved, hvor pålidelig en aftale ville være. (22 aug 2026, i en forklaring på hvorfor forhandlingerne om handelsaftalen blev indstillet)
no Men endringer i USAs forslag til vilkår i siste liten var urimelige og økonomisk uhensiktsmessige, og satte spørsmålstegn ved hvor pålitelig en avtale ville være. (22 aug 2026, i en forklaring på hvorfor forhandlingene om handelsavtalen ble avbrutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ändringar i USA:s förslag till villkor i sista minuten var orimliga och ekonomiskt olämpliga och satte frågetecken kring hur pålitligt ett avtal skulle vara. (22 aug 2026, i en förklaring till varför förhandlingarna om handelsavtalet avbröts)
en But last-minute changes to the terms proposed by the US were unreasonable and economically unsound, and called into question how reliable an agreement would be. (22 aug 2026, in an explanation of why the trade agreement negotiations were suspended)
  Mark Carney

dk I dag har vi sikkert fået 70 telefoner fra Lindesnes til Finnmark med tilbud om alt fra følelsesmæssig støtte til amning. Nogle kommer herhen i nat for at hjælpe med flaskemadning. (22 aug 2026, om hjælpen, der er strømmet ind fra andre hundeejere)
no I dag har vi sikkert fått 70 telefoner fra Lindesnes til Finnmark med tilbud om alt fra emosjonell støtte til amme. Noen kommer hit i natt for å hjelpe til med flaskemating. (22 aug 2026, om hjelpen som har strømmet inn fra andre hundeeiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi säkert fått 70 telefonsamtal från Lindesnes till Finnmark med erbjudanden om allt från emotionellt stöd till amning. Några kommer hit i natt för att hjälpa till med flaskmatning. (22 aug 2026, om hjälpen som har strömmat in från andra hundägare)
en Today we've probably received 70 phone calls from Lindesnes to Finnmark, with offers of everything from emotional support to nursing. Some people are coming here tonight to help with bottle-feeding. (22 aug 2026, about the help that has poured in from other dog owners)

dk Koblingen til verdensmålet skal forstås i den sammenhæng og ikke som et projekt, der direkte har gennemført fattigdomsbekæmpende aktiviteter i produktionslandene. (22 aug 2026, i et skriftligt svar om projektets relation til verdensmålet om afskaffelse af fattigdom.)
no Koblingen til verdensmålet skal forstås i denne sammenheng, og ikke som et prosjekt som direkte har gjennomført fattigdomsbekjempende aktiviteter i produksjonslandene. (22 aug 2026, i et skriftlig svar om prosjektets relasjon til verdensmålet om utryddelse av fattigdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kopplingen till det globala målet ska förstås i det sammanhanget och inte som ett projekt som direkt har genomfört fattigdomsbekämpande aktiviteter i produktionsländerna. (22 aug 2026, i ett skriftligt svar om projektets relation till det globala målet om att utrota fattigdom.)
en The link to the Sustainable Development Goal should be understood in that context and not as a project that has directly implemented poverty reduction activities in the producing countries. (22 aug 2026, in a written response regarding the project's relation to the Sustainable Development Goal of eradicating poverty.)

dk Disse menneskers idé er ofte, at kroppen er perfekt, som den er, næsten som Guds skaberværk, og så ønsker man at leve rent og ikke tilføre kroppen nogen ydre ”gifte”. (22 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor nogle mennesker fravælger vaccination ud fra et åndeligt og helbredsmæssigt perspektiv.)
no Disse menneskers idé er ofte at kroppen er perfekt som den er, nesten som Guds skaperverk, og da ønsker man å leve rent og ikke tilføre kroppen noen ytre «gifter». (22 aug 2026, i en forklaring på hvorfor enkelte mennesker velger bort vaksinasjon ut fra et åndelig og helsemessig perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här människornas idé är ofta att kroppen är perfekt som den är, nästan som en Guds skapelse, och då vill man leva rent och inte tillföra kroppen några yttre ”gifter”. (22 aug 2026, i en förklaring av varför vissa människor väljer bort vaccination utifrån ett andligt och hälsomässigt perspektiv.)
en These people's idea is often that the body is perfect as it is, almost like a creation of God, and therefore they want to live purely and not introduce any external "toxins" into the body. (22 aug 2026, in an explanation of why some people choose to opt out of vaccination from a spiritual and health perspective.)


Sidan 219 av 6205
...215 216 217 218 219 220 221 222 223...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.