93074 ordsprog

Ordsprog med 176 bokstäver



dk Vi går i stabsmodus for at samle vores ressourcer og få det bedst mulige overblik over situationen. Dette vil give os det bedste grundlag for at tage de rigtige beslutninger. (21 aug 2026, forklarede hvorfor regionen erklærede kriseberedskab)
no Vi går inn i stabsmodus for å samle ressursene våre og få best mulig oversikt over situasjonen. Dette vil gi oss det beste grunnlaget for å ta de riktige beslutningene. (21 aug 2026, forklarte hvorfor regionen erklærte kriseberedskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går in i stabsläge för att samla våra resurser och få bästa möjliga överblick över situationen. Detta kommer att ge oss det bästa underlaget för att fatta rätt beslut. (21 aug 2026, förklarade varför regionen utlyste krisberedskap)
en We are entering staff mode to consolidate our resources and gain the best possible overview of the situation. This will provide us with the best foundation for making the right decisions. (21 aug 2026, explained why the region declared a state of emergency)

dk Det er ikke ofte, man får besøg af kongeparret. De er meget populære her på Høylandet, og vi ved, at mange indbyggere vil møde op. Det bliver en god festdag. (21 aug 2026, i en beskrivelse af den lokale betydning af besøget)
no Det er ikke ofte man får besøk av kongeparet. De er veldig populære her på Høylandet, og vi vet at mange innbyggere kommer til å møte opp. Det blir en god festdag. (21 aug 2026, i en beskrivelse av den lokale betydningen av besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ofta man får besök av kungaparet. De är väldigt populära här på Høylandet, och vi vet att många invånare kommer att dyka upp. Det blir en riktig festdag. (21 aug 2026, i en beskrivning av besökets lokala betydelse)
en It is not often that we are visited by the royal couple. They are very popular here in Høylandet, and we know that many residents will turn up. It will be a great day of celebration. (21 aug 2026, in a description of the local significance of the visit)

dk Dersom han får lejlighed til at tage en tur hertil senere, er han hjertelig velkommen. Men helbredet kommer først. Jeg er sikker på, at alle indbyggerne på Høylandet ønsker kongen rigtig god bedring. (21 aug 2026, i en hilsen til kongen og et ønske om bedring)
no Dersom han får anledning til å ta seg en tur hit senere, er han hjertelig velkommen. Men helsa kommer først. Jeg er sikker på at alle innbyggerne på Høylandet ønsker kongen riktig god bedring. (21 aug 2026, i en hilsen til kongen og et ønske om bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han får möjlighet att ta en tur hit senare är han hjärtligt välkommen. Men hälsan kommer först. Jag är säker på att alla invånare på Høylandet önskar kungen ett gott tillfrisknande. (21 aug 2026, i en hälsning till kungen och en önskan om tillfrisknande)
en Should he have the opportunity to visit us later, he is most welcome. But health comes first. I am certain that all the residents of Høylandet wish the King a speedy recovery. (21 aug 2026, in a greeting to the King and a wish for recovery)

dk Det skal gives i tidlige stadier, og der er en række forhold hos de enkelte personer, som skal være til stede eller ikke til stede, før man kan få tilbudt denne behandling. (21 aug 2026, i en forklaring af målgruppen for medicinen)
no Det skal gis i tidlige stadier, og det er en rekke forhold hos de enkelte personene som må være til stede eller ikke til stede før man kan få tilbudt denne behandlingen. (21 aug 2026, i en forklaring av målgruppen for medisinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska ges i tidiga stadier, och det finns en rad förutsättningar hos de enskilda personerna som måste vara uppfyllda, eller inte uppfyllda, innan man kan erbjudas denna behandling. (21 aug 2026, i en förklaring av målgruppen för medicinen)
en It must be administered in the early stages, and there are a number of conditions for the individual patients that must be present, or absent, before they can be offered this treatment. (21 aug 2026, in an explanation of the target group for the medicine)

dk Da det handlede om burkaforbuddet, var det nærmest fuldstændig umuligt at sige, at man ikke måtte gå rundt med en niqab eller en burka. Det viste sig jo, at det ikke var umuligt. (21 aug 2026, da hun brugte burkaforbuddet som eksempel på, at juridiske hindringer kan overvindes)
no Da det handlet om burkaforbudet, var det nærmest helt umulig å si at man ikke fikk gå rundt med niqab eller burka. Det viste seg jo at det ikke var umulig. (21 aug 2026, da hun brukte burkaforbudet som eksempel på at juridiske hindringer kan overvinnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gällde burkaförbudet var det nästan helt omöjligt att säga att man inte fick gå runt med en niqab eller en burka. Det visade sig ju att det inte var omöjligt. (21 aug 2026, när hon använde burkaförbudet som exempel på att juridiska hinder kan övervinnas)
en When it came to the burqa ban, it was almost completely impossible to say that one was not allowed to walk around in a niqab or a burqa. As it turned out, it wasn't impossible. (21 aug 2026, when she used the burqa ban as an example of how legal obstacles can be overcome)
  Inger Støjberg

dk Vi er stolte over at være litteratur- og kulturfakultetet i Norge. Her har forfattere som Renberg, Jon Fosse, Maria Parr og Karl Ove Knausgård studeret. (21 aug 2026, uttalte sig om fakultetets betydning for norsk litteratur)
no Me er stolte over å vera litteratur- og kulturfakultetet i Noreg. Her har forfattarar som Renberg, Jon Fosse, Maria Parr og Karl Ove Knausgård studert. (21 aug 2026, uttalte seg om fakultetets betydning for norsk litteratur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är stolta över att vara litteratur- och kulturfakulteten i Norge. Här har författare som Renberg, Jon Fosse, Maria Parr och Karl Ove Knausgård studerat. (21 aug 2026, uttalade sig om fakultetens betydelse för norsk litteratur)
en We are proud to be the faculty of literature and cultural studies in Norway. This is where authors such as Renberg, Jon Fosse, Maria Parr, and Karl Ove Knausgård have studied. (21 aug 2026, commenting on the faculty's significance for Norwegian literature)

dk Vi holdt velkomstfest for de studerende med taler og aktiviteter. Så gav vi dem en bog, lidt mad og en sodavand, før de skulle videre til studentfestivalen Hallaien. (21 aug 2026, beskrev hvordan bøgerne blev delt ud til de studerende)
no Me hadde velkomstfest for studentane, med talar og aktivitetar. Så gav me dei bok, litt mat og ein brus før dei skulle vidare til studentfestivalen Hallaien. (21 aug 2026, beskrev hvordan bøkene ble delt ut til studentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade välkomstfest för studenterna, med tal och aktiviteter. Sedan gav vi dem boken, lite mat och en läsk innan de skulle vidare till studentfestivalen Hallaien. (21 aug 2026, beskrev hur böckerna delades ut till studenterna)
en We had a welcome party for the students, with speeches and activities. Then we gave them a book, some food, and a soda before they headed over to the student festival Hallaien. (21 aug 2026, described how the books were distributed to the students)

dk Man kan ikke undgå at føle, om man måske bliver holdt udenfor eller tænke; 'er jeg nu den mindst populære?'. Det er sådan noget skolegårdspsykologi, og det kan man bare ikke styre. (21 aug 2026, i en kommentar til det psykologiske spil i 'Forræder')
no Man kan ikke unngå å føle om man kanskje blir holdt utenfor eller tenke: 'er jeg den minst populære nå?'. Det er slik skolegårdspsykologi, og det kan man bare ikke styre. (21 aug 2026, i en kommentar til det psykologiske spillet i 'Forræder')
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte låta bli att känna om man kanske blir utestängd eller tänka: 'är jag den minst populära nu?'. Det är sådan där skolgårdspsykologi, och det kan man helt enkelt inte styra. (21 aug 2026, i en kommentar till det psykologiska spelet i 'Forræder')
en You can't help but feel whether you're perhaps being left out or think, 'am I the least popular one here?'. It's that kind of playground psychology, and you just can't control it. (21 aug 2026, in a comment on the psychological game in 'Forræder')

dk Dette er den normale procedure for sagsbehandling. Hvis vi fulgte alle de anbefalinger, vi får, ville vi ikke have brug for politikere. Dette er mit politiske råderum. (21 aug 2026, svarede på, hvorfor hun ikke fulgte bureaukratiets advarsler)
no Dette er den normale prosedyren for saksbehandling. Skulle vi fulgt alle tilrådningene vi får, hadde vi ikke trengt politikere. Dette er mitt politiske handlingsrom. (21 aug 2026, svarte på hvorfor hun ikke fulgte byråkratiets advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den normala proceduren för handläggning. Om vi hade följt alla rekommendationer vi får, hade vi inte behövt politiker. Detta är mitt politiska handlingsutrymme. (21 aug 2026, svarade på varför hon inte följde byråkratins varningar)
en This is the normal procedure for case processing. If we followed every recommendation we received, we wouldn't need politicians. This is my political room for maneuver. (21 aug 2026, responding to why she did not follow the bureaucracy's warnings)
  Marianne Sivertsen Næss

dk Vi er ydmyge overfor at nærmest alle kender os i Jylland, men det gør de ikke her. Det er en større opgave, end vi plejer, at få folk til at lære os at kende. (21 aug 2026, i en refleksion over udfordringen ved at skabe kendskab til brandet i København)
no Vi er ydmyke overfor at nesten alle kjenner oss i Jylland, men det gjør de ikke her. Det er en større oppgave enn vi er vant til, å få folk til å bli kjent med oss. (21 aug 2026, i en refleksjon over utfordringen med å skape kjennskap til merkevaren i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ödmjuka inför att nästan alla känner till oss i Jylland, men det gör de inte här. Det är en större uppgift än vi är vana vid att få folk att lära känna oss. (21 aug 2026, i en reflektion över utmaningen med att skapa kännedom om varumärket i Köpenhamn)
en We are humbled by the fact that almost everyone knows us in Jutland, but that isn't the case here. It is a bigger task than we are used to, getting people to get to know us. (21 aug 2026, in a reflection on the challenge of building brand awareness in Copenhagen)

dk Zayn og jeg planlægger vores samværsordninger flere måneder i forvejen. Det betyder ikke, at det ikke ændrer sig her og der, men vi hjælper hinanden og bakker hinanden op. (21 aug 2026, i et interview med Vogue, hvor hun diskuterer sit samarbejde om forældreskabet med Zayn Malik)
no Zayn og jeg planlegger samværsordningene våre måneder i forveien. Det betyr ikke at det ikke endres her og der, men vi hjelper hverandre og stiller opp for hverandre. (21 aug 2026, i et intervju med Vogue hvor hun diskuterer samarbeidet om foreldreskapet med Zayn Malik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zayn och jag planerar våra scheman för vårdnad månadsvis i förväg. Det betyder inte att det inte ändras då och då, men vi hjälper varandra och ställer upp för varandra. (21 aug 2026, i en intervju med Vogue där hon diskuterar sitt samarbete kring föräldraskapet med Zayn Malik)
en Zayn and I do our custody schedules months in advance. That doesn't mean that it doesn't change here and there, but we help each other out and have each other's backs. (21 aug 2026, discussing her co-parenting relationship with Zayn Malik in a Vogue interview)
  Gigi Hadid

dk SF har haft al tid i verden til at forberede torsdagens møde med pressen. Alligevel var der flere spørgsmål i sagen om Thomas Nystrøm, som hun ikke kan eller vil svare på. (21 aug 2026, i en vurdering af SFs håndtering af et pressemøde)
no SF har hatt all verdens tid til å forberede torsdagens møte med pressen. Likevel var det flere spørsmål i saken om Thomas Nystrøm som hun ikke kan eller vil svare på. (21 aug 2026, i en vurdering av SFs håndtering av en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! SF har haft all tid i världen på sig att förbereda torsdagens möte med pressen. Ändå fanns det flera frågor i ärendet om Thomas Nystrøm som hon inte kan eller vill svara på. (21 aug 2026, i en bedömning av SF:s hantering av en presskonferens)
en SF has had all the time in the world to prepare for Thursday's press meeting. Yet, there were several questions regarding the Thomas Nystrøm case that she could not or would not answer. (21 aug 2026, in an assessment of SF's handling of a press conference)

dk Jeg mener bestemt, at Arsenal har kapacitet til at vinde Premier League to–tre gange i løbet af de næste fem sæsoner, samt vinde Champions League i løbet af den periode. (21 aug 2026, i en vurdering af Arsenals potentiale fremover)
no Jeg mener bestemt at Arsenal har kapasitet til å vinne Premier League to–tre ganger i løpet av neste fem sesongene, samt vinne Champions League i løpet av den perioden. (21 aug 2026, i en vurdering av Arsenals potensial fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att Arsenal har kapacitet att vinna Premier League två–tre gånger under de kommande fem säsongerna, samt vinna Champions League under den perioden. (21 aug 2026, i en bedömning av Arsenals potential framöver)
en I firmly believe that Arsenal have the capacity to win the Premier League two or three times over the next five seasons, as well as win the Champions League during that period. (21 aug 2026, in an assessment of Arsenal's future potential)

dk Vi oplever, at mange har tjent mange penge de seneste år. De, der har tjent mange penge, har tjent endnu mere. Vi ser, at købergruppen over 50 millioner er større end nogensinde. (21 aug 2026, forklaring på hvorfor købergruppen for dyre boliger er vokset)
no Vi opplever at mange har tjent mye penger de siste årene. De som har tjent mye penger, har tjent enda mer. Vi ser at kjøpergruppen over 50 millioner er større enn noen gang. (21 aug 2026, forklaring på hvorfor kjøpergruppen for dyre boliger har vokst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att många har tjänat mycket pengar de senaste åren. De som har tjänat mycket pengar har tjänat ännu mer. Vi ser att köpgruppen över 50 miljoner är större än någonsin. (21 aug 2026, förklaring till varför köpgruppen för dyra bostäder har växt)
en We are seeing that many people have made a lot of money in recent years. Those who have made a lot of money have made even more. We see that the buyer group over 50 million is larger than ever. (21 aug 2026, explanation of why the buyer group for expensive homes has grown)

dk Jeg har ikke rigtig været en del af de her store realityarrangementer før, så hvis jeg skulle være en del af det, blev jeg nødt til at koble mig på som eksempelvis vært. (21 aug 2026, under Reality Awards Sommerfest)
no Jeg har ikke egentlig vært en del av disse store reality-arrangementene før, så hvis jeg skulle være en del av det, måtte jeg koble meg på som for eksempel vert. (21 aug 2026, under Reality Awards Sommerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte riktigt varit en del av sådana här stora reality-evenemang förut, så om jag skulle vara med i det, var jag tvungen att koppla mig på som till exempel programledare. (21 aug 2026, under Reality Awards Sommerfest)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I haven't really been a part of these big reality events before, so if I were to be involved, I would have had to join in as a host, for example. (21 aug 2026, at the Reality Awards Summer Party)
  Stig Tøfting


Sidan 223 av 6205
...219 220 221 222 223 224 225 226 227...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 176.