Der er noget virkelig eventyrligt ved denne installation. Den er smuk, men har også noget lidt dystert og lidt uhyggeligt over sig. Den er som et uklart billede fra en drøm. (6 sep 2025, under besøget på Høstutstillingen 2025, hvor hun reflekterede over Mekdes W. Shebetas værk «Tseteta in Blue (ሠማያዊ ፀጥታ | Silence in Blue)» (2022-2025).)
| Det er noe virkelig eventyrlig ved denne installasjonen. Den er vakker, men har også noe litt dystert og litt uhyggelig ved seg. Den et uklart bilde fra en drøm. (6 sep 2025, under besøket på Høstutstillingen 2025, der hun reflekterte over Mekdes W. Shebetas verk «Tseteta in Blue (ሠማያዊ ፀጥታ | Silence in Blue)» (2022-2025).)
| | Det finns något verkligen äventyrligt med denna installation. Den är vacker, men har också något lite dystert och något obehagligt. Det är en otydlig bild från en dröm. (6 sep 2025, under besöket på Høstutstillingen 2025, där hon reflekterade över Mekdes W. Shebetas verk «Tseteta in Blue (ሠማያዊ ፀጥታ | Silence in Blue)» (2022-2025).)
| There is something truly magical about this installation. It is beautiful, but also has something slightly bleak and eerie about it. It is like a blurred image from a dream. (6 sep 2025, during a visit to the 2025 Autumn Exhibition, where she reflected on Mekdes W. Shebeta's work «Tseteta in Blue (ሠማያዊ ፀጥታ | Silence in Blue)» (2022-2025).)
|