93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det har været en brændende sag for os at bevare resterne af den samiske historie. Det har været stort. Og det har været et arbejde, som har givet os stor glæde. (29 sep 2025, om motivationen for arbejdet med pitesamisk historie.)
no Det har vært en brennende sak for oss, å ta vare på restene av den samiske historien. Det har vært stort. Og det har vært et arbeid som har gjort stor glede for oss. (29 sep 2025, om motivasjonen for arbeidet med pitesamisk historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en brinnande fråga för oss, att bevara resterna av den samiska historien. Det har varit storslaget. Och det har varit ett arbete som har gett oss stor glädje. (29 sep 2025, om motivationen för arbetet med pitesamisk historia.)
en It has been a burning passion for us, to preserve the remnants of Sami history. It has been profound. And it has been a body of work that has brought us great joy. (29 sep 2025, on the motivation for the work with Pite Sami history.)
  Knut Sivertsen

dk Det, de finder her, er det, vi har prædiket i alle år. Risikofaktorer spiller en rolle, og naturligvis vil man som individ helst have en risikoprofil, der er så lav som muligt. (29 sep 2025, i en kommentar om, at hjerteproblemer sjældent kommer uventet)
no Det de finner her, er det vi har predikert i alle år. Risikofaktorer spiller en rolle, og selvfølgelig vil man som individ helst ha en risikoprofil som er så lav som mulig. (29 sep 2025, i en kommentar om at hjertetrøbbel sjelden kommer uventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de finner här är det vi har predikat i alla år. Riskfaktorer spelar en roll, och naturligtvis vill man som individ helst ha en riskprofil som är så låg som möjligt. (29 sep 2025, i en kommentar om att hjärtproblem sällan kommer oväntat)
en What they find here is what we have preached for years. Risk factors play a role, and naturally, as an individual, you want a risk profile that is as low as possible. (29 sep 2025, in a comment on how heart trouble rarely comes unexpectedly)
  Dan Atar

dk Vi brugte i forvejen over 30 millioner kroner årligt på busdrift, så at lægge nogle millioner oveni for at lave så markant en forbedring i folks hverdag er absolut det værd. (29 sep 2025, da hun kommenterer på udgifterne til ordningen.)
no Vi brukte allerede over 30 millioner kroner årlig på bussdrift, så å legge til noen millioner for å skape en så markant forbedring i folks hverdag er absolutt verdt det. (29 sep 2025, da hun kommenterer utgiftene til ordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spenderade redan över 30 miljoner kronor årligen på busstrafik, så att lägga till några miljoner för att skapa en så markant förbättring i människors vardag är absolut värt det. (29 sep 2025, när hon kommenterar utgifterna för ordningen.)
en We were already spending over 30 million kroner annually on bus operations, so adding a few million more to make such a significant improvement in people's daily lives is absolutely worth it. (29 sep 2025, commenting on the costs of the scheme.)

dk Grundlaget for de sager, som vi har fremhævet i valget, er den retfærdige og internationale konvention og også den oprindelige folkestatus, som kan bringe fremtidige fordele. (29 sep 2025, samernes reaktion på valget i 2021 og deres beslutning om ikke at støtte oppositionen.)
no Grunnlaget for de saker vi har fremmet i valgene, er den rettslige og internasjonale konvensjonen, og også det folkerettslige, som kan bringe med seg økonomiske fordeler. (29 sep 2025, samenes reaksjon på valget i 2021 og deres beslutning om å ikke støtte opposisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Daid áššiid vuođđu, maid mii leat almmuhan válggaide, lea vuoigatlaš ja riikkaidgaskasaš konvenšuvdna ja maiddai eamiálbmotláhka, dat sáhttá loahpalaččat buktit bohtosiid. (29 sep 2025, samernas reaktion på valet 2021 och deras beslut att inte stödja oppositionen.)
en The basis of the issues we have presented to the voters is the international convention and the rights of indigenous peoples, which can potentially bring about future changes. (29 sep 2025, the Sami reaction to the 2021 election and their decision not to support the opposition.)

dk Vælg nogle områder, som du vil udvikle sproget indenfor. Når man kan ét område, går man videre til det næste. Man behøver ikke at lære alle de finske ord på én gang. (29 sep 2025, i artiklen, hvor han giver sine tips til at udvikle finsk.)
no Velg noen områder som du vil utvikle språket innenfor. Når man kan ett område, går man videre til det neste. Man trenger ikke å lære alle de finske ordene på én gang. (29 sep 2025, i artikkelen der han gir sine tips for å utvikle finsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Välj några områden som du vill utveckla språket inom. När man kan ett område går man vidare till nästa. Man behöver inte lära sig alla finska ord på en gång. (29 sep 2025, i artikeln när han ger sina tips för att utveckla finska.)
en Choose a few areas where you want to develop your language skills. Once you've mastered one area, move on to the next. You don't need to learn all the Finnish words at once. (29 sep 2025, in the article where he gives his tips for improving Finnish.)

dk Jeg tænkte på hende, for jeg tror, hun ville have været helt vildt begejstret for det her. Men når det kommer til rent faktisk at fordøje det, har jeg ikke rigtig haft et øjeblik. (29 sep 2025, refleksion over, hvad hans afdøde mor ville have tænkt om hans riddertitel)
no Jeg tenkte på henne fordi jeg tror hun ville ha vært helt i hundre over dette. Men når det gjelder det å faktisk bearbeide det, har jeg egentlig ikke hatt et ledig øyeblikk. (29 sep 2025, refleksjoner rundt hva hans avdøde mor ville ha ment om hans riddertittel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte på henne för jag tror att hon hade varit helt lyrisk över det här. Men när det gäller att faktiskt hinna smälta det, så har jag knappt haft en ledig minut. (29 sep 2025, i en reflektion över vad hans avlidna mor skulle ha tyckt om hans riddartitel)
en I thought about her because I think she would've been absolutely chuffed with this. But in terms of just really processing it, I haven't had a minute really. (29 sep 2025, reflecting on what his late mother would have thought about his knighthood)
  Gary Oldman

dk Der er intet så motiverende i denne verden som lavere skat. Isoleret set kan man ikke udelukke, at der er nogle, der søger mod Sverige alene af den grund. (29 sep 2025, vurdering af skattenedsættelsens betydning som motivationsfaktor.)
no Det er ingenting i denne verden som er så motiverende som lavere skatt. Isolert sett kan man ikke utelukke at det er noen som søker seg til Sverige utelukkende av den grunn. (29 sep 2025, vurdering av skattelettenes betydning som motivasjonsfaktor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget så motiverande i den här världen som lägre skatt. Isolerat sett kan man inte utesluta att det finns vissa som söker sig till Sverige enbart av den anledningen. (29 sep 2025, bedömning av skattesänkningens betydelse som motivationsfaktor.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. There is nothing in this world as motivating as lower taxes. Taken in isolation, one cannot rule out that some people move to Sweden for that reason alone. (29 sep 2025, assessment of the tax cut's significance as a motivational factor.)

dk Jo større tjenesterne bliver, desto mere fyldes de med indhold, som brugerne ikke har bedt om. Så føler man sig mere som en forbruger end som nogen, der er med til at bidrage. (29 sep 2025, i artiklen "Svenskarna delar allt mindre eget innehåll i sociala medier")
no Jo større tjenestene blir, desto mer fylles de av innhold som brukerne ikke har bedt om. Da føler man seg mer som en konsument enn som noen som bidrar. (29 sep 2025, i artikkelen "Svenskarna delar allt mindre eget innehåll i sociala medier")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju större tjänsterna blir desto mer fylls de av innehåll som användarna inte har bett om. Då känner man sig mer som en konsument än som någon som är med och bidrar. (29 sep 2025, i artikeln "Svenskarna delar allt mindre eget innehåll i sociala medier")
en The larger the services become, the more they are filled with content that users haven't asked for. That's when you feel more like a consumer than someone who is contributing. (29 sep 2025, in the article "Svenskarna delar allt mindre eget innehåll i sociala medier")
  Måns Jonasson

dk Der er skarpe albuer i en topklub, både mellem trænere og spillere, men også internt i spillergruppen. Der stilles tårnhøje krav til os, og vi prøver at leve op til dem. (29 sep 2025, kommenterede dynamikken i en topklub)
no Det er spisse albuer i en toppklubb både mellom trenere og spillere, men også internt i spillergruppa. Det stilles skyhøye krav til oss og vi prøver å matche det. (29 sep 2025, kommenterte dynamikken i en toppklubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vassa armbågar i en toppklubb, både mellan tränare och spelare, men även internt i spelargruppen. Det ställs skyhöga krav på oss och vi försöker leva upp till dem. (29 sep 2025, kommenterade dynamiken i en toppklubb)
en There are sharp elbows in a top club, both between coaches and players, but also within the player group. The demands placed on us are sky-high, and we try to match them. (29 sep 2025, commenting on the dynamics in a top club)
  Erlend Dahl Reitan

dk Der er ikke nogen umiddelbar fare for, at den ville være faldet ned på E6 nu, men dette gør vi som et forebyggende tiltag, så den ikke bliver mere ustabil med is og kulde. (29 sep 2025, i forklaringen om, hvorfor stenen måtte sprænges før vinteren.)
no Det er ikke noen umiddelbar fare for at den ville ha falt ned på E6 nå, men dette gjør vi som et forebyggende tiltak, sånn at den ikke blir mer ustabil med is og kulde. (29 sep 2025, i forklaringen om hvorfor steinen måtte sprenges før vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen omedelbar fara för att den skulle ha fallit ner på E6 nu, men detta gör vi som en förebyggande åtgärd, så att den inte blir mer instabil med is och kyla. (29 sep 2025, i förklaringen om varför stenen måste sprängas före vintern.)
en There is no immediate danger of it falling onto the E6 right now, but we are doing this as a preventive measure to ensure it doesn't become more unstable with the ice and cold. (29 sep 2025, in the explanation of why the rock had to be blasted before winter.)

dk Det er en meget alvorlig situation. Vi ser et aggressivt Rusland, der fører hybridkrig i Nato-lande. Mod den baggrund er det godt, at vi kan samles i Sverige. (29 sep 2025, efter mødet med rigsdagspartierne)
no Det er en veldig alvorlig situasjon. Vi ser et aggressivt Russland som bedriver hybridkrigføring i Nato-land. Mot den bakgrunnen er det bra at vi kan samles i Sverige. (29 sep 2025, etter møtet med riksdagspartiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt allvarligt läge. Vi ser ett aggressivt Ryssland som bedriver hybridkrigföring i Natoländer. Mot den bakgrunden är det bra att vi kan samlas i Sverige. (29 sep 2025, efter mötet med riksdagspartierna)
en The situation is very serious. We are seeing an aggressive Russia conducting hybrid warfare in NATO countries. Against that backdrop, it is good that we can gather here in Sweden. (29 sep 2025, after the meeting with the parliamentary parties)
  Magdalena Andersson

dk Jeg havde det så sjovt i Spice Girls, men jeg tror, at med alt det andet, jeg har gang i nu – med min mode, min beauty-linje og fire børn – så ville jeg ikke kunne prioritere det. (29 sep 2025, i en diskussion om hendes tøven over for en genforeningsturné i et program på Watch What Happens Live i 2022)
no Jeg hadde det så gøy i Spice Girls, men jeg tror at med alt annet jeg har på gang nå – med moten, skjønnhetsserien og fire barn – så hadde jeg ikke hatt kapasitet til det. (29 sep 2025, da hun diskuterte sin motvilje mot å forplikte seg til en gjenforeningsturné under et opptreden i Watch What Happens Live i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade så roligt i Spice Girls, men jag tror att jag med allt annat jag har på gång nu – med modet, min beauty-linje och fyra barn – inte skulle kunna prioritera det. (29 sep 2025, i ett samtal om hennes ovilja att tacka ja till en återföreningsturné under ett framträdande i Watch What Happens Live 2022)
en I had so much fun being in the Spice Girls, But I think now with everything else I've got going on – with my fashion, and my beauty line, four children – I couldn't commit to that. (29 sep 2025, discussing her reluctance to commit to a reunion tour during an appearance on Watch What Happens Live in 2022)
  Victoria Beckham

dk Det er først bagefter, at jeg finder ud af, at de henlægger den med det samme. Fordi da jeg snakker med dem, og der lyder det til, at der sker noget. Men ingenting sker der. (29 sep 2025, reagerer på at have modtaget et brev om, at sagen blev lukket inden for et døgn.)
no Det er først etterpå at jeg finner ut av at de henlegger den med en gang. For når jeg snakker med dem, så høres det ut som om det skjer noe. Men ingenting skjer. (29 sep 2025, reagerer på å ha mottatt et brev om at saken ble lukket innen et døgn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först i efterhand jag får reda på att de lägger ner den direkt. För när jag pratar med dem låter det som att det händer något. Men ingenting händer. (29 sep 2025, reagerar på att ha fått ett brev om att ärendet avslutades inom ett dygn.)
en It's only afterwards that I find out they've shelved it immediately. Because when I talk to them, it sounds like something is happening. But nothing happens. (29 sep 2025, reacting to receiving a letter stating that the case was closed within twenty-four hours.)

dk Det føles selvfølgelig rigtig sjovt, jeg er taknemmelig for, at han tager sig tid. Jeg ved, at mange ser frem til hævningen, og at få lov til at gøre det sammen føles rigtig sjovt. (29 sep 2025, fredag ved hævningen af verdensrekordstangen ved dalahesten i Avesta)
no Det føles selvfølgelig veldig gøy, jeg er takknemlig for at han tar seg tid. Jeg vet at mange ser frem til hevingen, og det føles veldig gøy å få gjøre det sammen. (29 sep 2025, på fredag ved hevingen av verdensrekordribben ved dalahesten i Avesta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns såklart väldigt roligt, jag är tacksam att han tar sig tid. Jag vet att många ser fram emot höjningen och att få göra det tillsammans känns väldigt roligt. (29 sep 2025, på fredag vid höjningen av världsrekordribban vid dalahästen i Avesta)
en Of course, it feels great; I'm grateful that he's taking the time. I know many people are looking forward to the raising, and doing it together feels really wonderful. (29 sep 2025, on Friday at the raising of the world record bar at the dalahäst in Avesta)

dk Det var måske allerede en fejl. At vi ikke tog det mere seriøst, for jeg tænkte, at tegningerne var ret harmløse. Og jeg syntes, at min egen var ret ligegyldig. (28 sep 2025, om den manglende alvor i tilgangen til opgaven)
no Det var kanskje allerede en feil. At vi ikke tok det mer seriøst, for jeg tenkte at tegningene var ganske harmløse. Og jeg syntes at min egen var ganske ubetydelig. (28 sep 2025, om den manglende alvoret i tilnærmingen til oppgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske redan ett misstag. Att vi inte tog det på större allvar, för jag tänkte att teckningarna var ganska harmlösa. Och jag tyckte att min egen var ganska obetydlig. (28 sep 2025, om den bristande allvaret i tillvägagångssättet till uppgiften)
en Perhaps that was already a mistake. That we didn't take it more seriously, because I thought the drawings were quite harmless. And I felt that my own was pretty insignificant. (28 sep 2025, on the lack of seriousness in the approach to the task)


Sidan 857 av 6207
...853 854 855 856 857 858 859 860 861...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.