93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg skal hilse og sige, at de her drenge passer godt på mig. Landsholdet har en eminent energi og et kæmpe sammenhold. Der er ikke nogen, der lader hinanden i stikken. (27 sep 2025, om sammenholdet og støtten fra de andre skytter på landsholdet)
no Jeg skal hilse og si at disse guttene passer godt på meg. Landslaget har en eminent energi og et enormt samhold. Det er ingen som lar hverandre i stikken. (27 sep 2025, om samholdet og støtten fra de andre skytterne på landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hälsa och säga att killarna här tar hand om mig. Landslaget har en eminent energi och en enorm sammanhållning. Det finns ingen som lämnar någon annan i stickan. (27 sep 2025, om sammanhållningen och stödet från de andra skyttarna i landslaget)
en I want to let you know that these boys are taking great care of me. The national team has an eminent energy and a huge sense of solidarity. No one lets each other down. (27 sep 2025, on the solidarity and support from the other shooters on the national team)

dk Hvis man udsættes for sådan nogle stoffer, kan man risikere at få kræft, eller det kan være, at man får svært ved at få børn, at fosteret ikke kan overleve eller får nogle skader. (27 sep 2025, i en forklaring af risiciene ved CMR-stoffer)
no Hvis man utsettes for slike stoffer, kan man risikere å få kreft, eller det kan være at man får problemer med å få barn, at fosteret ikke kan overleve eller får skader. (27 sep 2025, i en forklaring av risikoene ved CMR-stoffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man utsätts för sådana ämnen kan man riskera att få cancer, eller så kan det vara att man får svårt att få barn, att fostret inte kan överleva eller får vissa skador. (27 sep 2025, i en förklaring av riskerna med CMR-ämnen)
en If you are exposed to such substances, you risk developing cancer, or it may be that you have difficulty conceiving, or that the fetus cannot survive or suffers injuries. (27 sep 2025, in an explanation of the risks associated with CMR substances)

dk Studierne viser blot, hvad der kan ske, hvis man ikke opnår denne balance mellem den selvtillid, man får, og de faktiske færdigheder og den risikoforståelse, man besidder. (27 sep 2025, forklaring på resultaterne af studier om glatførselskurser.)
no Studiene viser bare hva som kan skje hvis man ikke får denne balansen mellom hva man får av selvtillit og hva man får av faktiske ferdigheter og risikoforståelse. (27 sep 2025, forklaring på resultatene av studier om glattkjøringskurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studierna visar bara vad som kan hända om man inte får denna balans mellan vad man får av självtillit och vad man får av faktiska färdigheter och riskförståelse. (27 sep 2025, förklaring på resultaten av studier om halkkurser.)
en The studies simply show what can happen if one does not achieve this balance between the confidence they gain and their actual skills and understanding of risk. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (27 sep 2025, explanation of the results of studies on skid training courses.)

dk Det vil sige, at det ikke nødvendigvis er udsættelsen for et givent stof fra en konkret produkttype, at man er bekymret for, men netop den samlede udsættelse fra flere kilder. (27 sep 2025, i et skriftligt svar til DR om den samlede kemiske eksponering)
no Det vil si at det ikke nødvendigvis er eksponeringen for et gitt stoff fra en konkret produkttype man er bekymret for, men nettopp den samlede eksponeringen fra flere kilder. (27 sep 2025, i et skriftlig svar til DR om den samlede kjemiske eksponeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att det inte nödvändigtvis är exponeringen för ett visst ämne från en konkret produkttyp man är orolig för, utan just den sammanlagda exponeringen från flera källor. (27 sep 2025, i ett skriftligt svar till DR om den sammanlagda kemiska exponeringen)
en This means that the concern is not necessarily the exposure to a given substance from a specific product type, but rather the cumulative exposure from multiple sources. (27 sep 2025, in a written response to DR regarding total chemical exposure)

dk Det er en voldsom allergi, som man har for livet, overfor nogle stoffer, som man også bruger, når man for eksempel lapper huller i tænderne eller giver folk en kunstig hofte. (27 sep 2025, om konsekvenserne af allergi over for akrylater)
no Det er en voldsom allergi som man har for livet, overfor noen stoffer som man også bruker når man for eksempel tetter huller i tennene eller gir folk en kunstig hofte. (27 sep 2025, om konsekvensene av allergi overfor akrylater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en våldsam allergi som man har mot livet, gentem vissa ämnen som man även använder när man till exempel lagar hål i tänderna eller ger folk en konstgjord höft. (27 sep 2025, om konsekvenserna av allergi mot akrylater)
en It is a severe allergy to life, triggered by substances that are also used, for example, when filling cavities in teeth or giving people artificial hips. (27 sep 2025, on the consequences of acrylate allergy)

dk Som resten af kriminalforsorgen kæmper vi med at rekruttere nok folk. Derfor må vi tænke nyt, og dette mener jeg kan blive et godt tiltag. (27 sep 2025, i en artikel om manglen på fængselsbetjente.)
no Som resten av kriminalomsorga slit vi med å rekruttere nok folk. Difor må vi tenkje nytt, og dette meiner eg kan bli eit godt tiltak. (27 sep 2025, i en artikkel om mangelen på fengselsbetjentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som resten av kriminalvården sliter vi med att rekrytera tillräckligt med personal. Därför måste vi tänka nytt, och detta tror jag kan bli ett bra åtgärd. (27 sep 2025, i en artikel om bristen på fängelsevakter.)
en Like the rest of the correctional service, we are struggling to recruit enough people. Therefore, we have to think differently, and I believe this can be an effective measure. (27 sep 2025, in an article about the shortage of prison officers.)

dk Efter at vores førstekandidat faldt bort, kæmpede vi med at få kandidater til at stille op. Området var præget af sorg, vrede og konflikt, og det har fulgt os gennem hele valget. (26 sep 2025, under sametingsvalget, hvor ingen lulesamiske repræsentanter blev valgt ind.)
no Etter at vår førstekandidat falt bort, slet vi med å få kandidater til å stille. Området var preget av sorg, sinne og konflikt, og det har fulgt oss gjennom hele valget. (26 sep 2025, under sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vår förstekandidat föll bort, kämpade vi med att få kandidater att ställa upp. Området var präglat av sorg, ilska och konflikt, och det har följt oss genom hela valet. (26 sep 2025, under sametingsvalet där inga lulesamiska representanter blev valda in.)
en After our first candidate withdrew, we struggled to get candidates to run. The area was characterized by grief, anger, and conflict, and that has followed us throughout the entire election. (26 sep 2025, during the Sami Parliament election where no Lule Sami representatives were elected.)

dk Jeg tror stadig, at rigtig mange, som ikke træner, tænker, at det kræver meget. Jeg mener, det er underkommunikeret, hvor lidt der skal til for at opnå en sundhedseffekt. (26 sep 2025, i en artikel om fysisk aktivitet og sundhedseffekter)
no Jeg tror fortsatt at veldig mange som ikke trener, tenker at det er mye som skal til. Jeg mener det er underkommunisert hvor lite som skal til for å få helseeffekt. (26 sep 2025, i en artikkel om fysisk aktivitet og helseeffekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror fortfarande att många som inte tränar, tycker att det krävs mycket. Jag menar att det är underkommunicerat hur lite som behövs för att få hälsoeffekter. (26 sep 2025, i en artikel om fysisk aktivitet och hälsoeffekter)
en I still believe that many people who don't exercise think it takes a lot of effort. I believe it is under-communicated how little it actually takes to achieve health benefits. (26 sep 2025, in an article about physical activity and health effects)

dk Det er ikke det højeste tal endnu. Efterhånden håber vi, at flere vil finde vej. Det er ikke kun kommunen, der skal fylde den med indhold, men også borgerne. (26 sep 2025, i juni tog kommunen Innbyggarappen i brug for at nå ud med relevant information til sine borgere.)
no Det er ikkje det høgaste talet endå. Etter kvart håper me fleire vil finne vegen. Det er ikkje berre kommunen som skal fylle han med innhald, men også innbyggarane. (26 sep 2025, i juni tok kommunen i bruk Innbyggarappen for å nå ut med relevant informasjon til innbyggarane sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det högsta antalet än. Till slut hoppas vi att fler kommer att hitta vägen. Det är inte bara kommunen som ska fylla den med innehåll, utan också invånarna. (26 sep 2025, i juni tog kommunen i bruk Medborgarappen för att nå ut med relevant information till invånarna.)
en It is not the highest number yet. In time, we hope more people will find their way. It is not only the municipality that should fill it with content, but the residents as well. (26 sep 2025, in June, the municipality introduced the Resident App to reach its residents with relevant information.)

dk Det er et udtryk for nogle forældre, som tager et ret radikalt valg i forhold til deres børns skolegang, fordi de ikke mener, at skolen er en god ramme. (26 sep 2025, da han kommenterede på årsagen til, at flere forældre vælger hjemmeundervisning)
no Det er et uttrykk for noen foreldre som tar et ganske radikalt valg når det gjelder barnas skolegang, fordi de ikke mener at skolen er en god ramme. (26 sep 2025, da han kommenterte årsaken til at flere foreldre velger hjemmeundervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för vissa föräldrar som gör ett ganska radikalt val när det gäller sina barns skolgång, eftersom de inte anser att skolan är en bra ram. (26 sep 2025, när han kommenterade orsaken till att fler föräldrar väljer hemundervisning)
en It is an expression of some parents making a rather radical choice regarding their children's schooling, because they do not believe that the school provides a good framework. (26 sep 2025, commenting on the reason why more parents are choosing homeschooling)

dk Det her er syge, radikale venstreorienterede. Det handler også om, at man ikke kan lade dette fortsætte. De er syge, radikale venstreorienterede. Og de kan ikke slippe afsted med det. (26 sep 2025, karakteriserede sine politiske modstandere)
no Dette er syke, radikale venstreorienterte. Det handler også om at man ikke kan la dette fortsette. De er syke, radikale venstreorienterte. Og de kan ikke slippe unna med det. (26 sep 2025, karakteriserte sine politiske motstandere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är sjuka, radikala vänsterorienterade. Det handlar också om att man inte kan låta det här fortsätta. De är sjuka, radikala vänsterorienterade. Och de kan inte komma undan med det. (26 sep 2025, karaktäriserade sina politiska motståndare)
en These are sick, radical leftists. It is also about the fact that this cannot be allowed to continue. They are sick, radical leftists. And they cannot get away with it. (26 sep 2025, characterizing his political opponents)
  Donald Trump

dk "Vi havde truet", og jeg benægtede det, for jeg havde ikke truet nogen. Jeg havde jo ikke truet nogen. Hverken mishandlet nogen heller. Jeg havde sendt en burger over disken. (26 sep 2025, i podcasten Uggla & Uggla, hvor hun forklarer sin version af hændelsen)
no "Vi hadde truet" og jeg benektet det, for jeg hadde ikke truet noen. Jeg hadde jo ikke truet noen. Ikke mishandlet heller. Jeg hadde sendt en hamburger over disken. (26 sep 2025, i podkasten Uggla & Uggla når hun forklarer sin versjon av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi hade hotat" och jag förnekade för jag hade inte hotat någon. Jag hade ju inte hotat nån. Inte misshandlat heller. Jag hade skickat en hamburgare över disken. (26 sep 2025, i podden Uggla & Uggla när hon förklarar sin version av händelsen)
en "We had threatened" and I denied it because I hadn't threatened anyone. I mean, I hadn't threatened anyone. Nor had I assaulted anyone. I had sent a hamburger across the counter. (26 sep 2025, in the podcast Uggla & Uggla, where she explains her version of the incident)

dk Jeg gør det for at føle mig tryggere og lykkeligere uden at være bange for at blive fængslet. For at kunne leve med glæde og kunne vise mig selv, som jeg er. (26 sep 2025, under et interview med NRK om hendes beslutning om at forlade Rusland.)
no Jeg gjør det for å føle meg tryggere og lykkeligere uten å være redd for å bli fengslet. For å kunne leve med glede og kunne vise meg selv slik jeg er. (26 sep 2025, under en intervju med NRK om hennes beslutning om å forlate Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör det för att känna mig säkrare och lyckligare utan att vara rädd för att bli fängslad. För att kunna leva med glädje och kunna visa mig själv så som jag är. (26 sep 2025, under en intervju med NRK om hennes beslut att lämna Ryssland.)
en I do it to feel safer and happier without being afraid of being imprisoned. To be able to live with joy and be able to show myself as I am. (26 sep 2025, during an interview with NRK about her decision to leave Russia.)

dk Disse tilstande skyldes en brist i hjernens bearbejdning af sensorisk information; de udløses ofte af stress, angst, diagnostisk usikkerhed eller andre psykologiske faktorer. (26 sep 2025, forklarer årsagen til funktionelle symptomer relateret til psykologiske faktorer)
no Disse tilstandene skyldes en svikt i hvordan hjernen behandler sensorisk informasjon; de utløses ofte av stress, angst, diagnostisk usikkerhet eller andre psykologiske faktorer. (26 sep 2025, forklarer årsaken til funksjonelle symptomer knyttet til psykologiske faktorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa tillstånd orsakas av en bristande koppling i hur hjärnan bearbetar sensorisk information; de utlöses ofta av stress, ångest, diagnostisk osäkerhet eller andra psykologiska faktorer. (26 sep 2025, förklarar orsaken till funktionella symtom relaterade till psykologiska faktorer)
en These conditions are caused by a disconnect in how the brain processes sensory information; they're often triggered by stress, anxiety, diagnostic uncertainty or other psychological factors. (26 sep 2025, explaining the cause of functional symptoms related to psychological factors)

dk Mange tak til alle, der har været med i chatten i dag. Der er kommet tusindvis af spørgsmål, så desværre var der ikke tid til alle. Vi på redaktionen ønsker jer en rigtig god fredag! (26 sep 2025, SVT, i dag 13:27)
no Tusen takk til alle som har vært med i chatten i dag, det har kommet inn tusenvis av spørsmål, så dessverre var det ikke tid til alle. Vi i redaksjonen ønsker en riktig fin fredag! (26 sep 2025, SVT, i dag 13:27)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stort tack till alla som varit med i chatten i dag, det har kommit in tusentals frågor så tyvärr fanns det inte tid för alla. Vi på redaktionen önskar en trevlig fredag! (26 sep 2025, SVT, Idag 13:27)
en Many thanks to everyone who joined the chat today; thousands of questions came in, so unfortunately there wasn't time for everyone. We at the editorial team wish you a wonderful Friday! (26 sep 2025, SVT, Today 13:27)


Sidan 859 av 6207
...855 856 857 858 859 860 861 862 863...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.