93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg blev chokeret, da jeg fik at vide, hvad der var sket, og så blev jeg anholdt hjemme. Jeg fattede hurtigt, at dette handlede om kommunikationen mellem mig og min kammerat. (1 okt 2025, under sin forklaring i retten)
no Jeg ble sjokkert da jeg fikk vite hva hadde skjedd, så ble jeg pågrepet hjemme. Jeg skjønte kjapt at dette handlet om kommunikasjonen mellom meg og kompisen min. (1 okt 2025, under forklaringen sin i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev chockad när jag fick veta vad som hade hänt, sedan blev jag gripen hemma. Jag förstod snabbt att detta handlade om kommunikationen mellan mig och min kompis. (1 okt 2025, under sin förklaring i rätten)
en I was shocked when I found out what had happened, and then I was arrested at home. I quickly realized that this was about the communication between me and my friend. (1 okt 2025, during his testimony in court)

dk Vi tror ikke, at priserne vil ændre sig natten over. Men vi tror, at priserne i Midt-Norge i vinteren vil ligge omtrent 20 øre højere, end de ville have gjort uden den nye kraftlinje. (1 okt 2025, i en kommentar om forventede prisændringer i Midt-Norge efter åbningen af den nye kraftlinje.)
no Vi tror ikke prisene vil endre seg over natten. Men vi tror prisene i Midt-Norge til vinteren vil ligge omtrent 20 øre høyere enn de ville ha gjort uten den nye kraftlinjen. (1 okt 2025, i en kommentar om forventede prisendringer i Midt-Norge etter åpningen av den nye kraftlinjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror ikke prisene vil endre seg over natten. Men vi tror prisene i Midt-Norge till vintern kommer att ligga ungefär 20 öre högre än vad de skulle ha gjort utan den nya kraftledningen. (1 okt 2025, i en kommentar om förväntade prisändringar i Midt-Norge efter öppnandet av den nya kraftledningen.)
en We don't believe prices will change overnight. But we believe that prices in Central Norway this winter will be approximately 20 øre higher than they would have been without the new power line. (1 okt 2025, in a comment on expected price changes in Central Norway following the opening of the new power line.)

dk Vi håber, at dette vil give os mere viden om, hvor stor produktionen af litteratur på kvensk faktisk er, og hvordan en indkøbsordning på sigt måske kan fungere. (1 okt 2025, om håbet for den nye ordning og fremtidig vidensindsamling.)
no Vi håper at dette vil gi oss mer kunnskap om hvor stor produksjonen av litteratur på kvensk faktisk er, og hvordan en innkjøpsordning på sikt kanskje kan fungere. (1 okt 2025, om håpet for den nye ordningen og fremtidig kunnskapsinnhenting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att detta kommer att ge oss mer kunskap om hur stor produktionen av litteratur på kvenska faktiskt är, och hur ett inköpssystem på sikt eventuellt kan fungera. (1 okt 2025, om hoppet för det nya systemet och framtida kunskapsinhämtning.)
en We hope that this will provide us with more knowledge about how large the production of literature in Kven actually is, and how a purchasing scheme might work in the long run. (1 okt 2025, on the hopes for the new scheme and future knowledge gathering.)
  Sigbjørn Skåden

dk I dag ved vi, at det var en højreorienteret alkoholiker fra et amerikansk laboratorie, der stod bag, men det skabte mere end 100 udrykninger i Danmark, fordi folk blev bange. (1 okt 2025, i en beskrivelse af miltbrand-angrebene efter 11. september)
no I dag vet vi at det var en høyresint alkoholiker fra et amerikansk laboratorium som sto bak, men det skapte mer enn 100 utrykninger i Danmark fordi folk ble redde. (1 okt 2025, i en beskrivelse av miltbrann-angrepene etter 11. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag vet vi att det var en högerorienterad alkoholist från ett amerikanskt laboratorium som låg bakom, men det skapade mer än 100 utryckningar i Danmark eftersom folk blev rädda. (1 okt 2025, i en beskrivning av mjältbrandattackerna efter 11 september)
en Today we know that it was a right-wing alcoholic from an American laboratory who was behind it, but it triggered more than 100 emergency call-outs in Denmark because people became frightened. (1 okt 2025, in a description of the anthrax attacks after September 11th)

dk Hvis de ældre pludselig sagde, at de strejker, at de ikke længere vil hente børnebørn i børnehaven eller være frivillige, så tror jeg, vi ville mærke det ret hurtigt. (1 okt 2025, for at illustrere hvor afhængigt samfundet er af ældres uformelle bidrag.)
no Hadde de eldre plutselig sagt at de streiker, de vil ikke lengre hente barnebarn i barnehagen eller være i frivilligheten, så tror jeg vi hadde merket det ganske fort. (1 okt 2025, for å illustrere hvor avhengig samfunnet er av eldres uformelle bidrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de äldre plötsligt hade sagt att de strejkar, att de inte längre vill hämta barnbarn på förskolan eller vara volontärer, så tror jag att vi hade märkt det ganska snabbt. (1 okt 2025, för att illustrera hur beroende samhället är av äldres informella bidrag.)
en If the elderly suddenly said they were on strike, that they would no longer pick up grandchildren from daycare or do volunteer work, I think we would notice it pretty quickly. (1 okt 2025, to illustrate how dependent society is on the informal contributions of the elderly.)

dk Min melding er, hvis dette fortsætter, kommer volden til jer, I har intet valg. I er i en fundamental situation. I må enten kæmpe tilbage eller dø, det er sandheden. (1 okt 2025, under en tale ved en demonstration i London)
no Mitt budskap er: hvis dette fortsetter, vil volden komme til dere, dere har ikke noe valg. Dere er i en fundamental situasjon. Dere må enten kjempe tilbake eller dø, det er sannheten. (1 okt 2025, under en tale ved en demonstrasjon i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt budskap är att om detta fortsätter, kommer våldet att nå er, ni har inget val. Ni befinner er i en fundamental situation. Ni måste antingen kämpa tillbaka eller dö, det är sanningen. (1 okt 2025, under ett tal vid en demonstration i London)
en My message is, if this continues, the violence will come for you, you have no choice. You are in a fundamental situation. You must either fight back or die, that is the truth. (1 okt 2025, during a speech at a demonstration in London)
  Elon Musk

dk Man kan rejse penge af flere årsager – for at se større ud, eller fordi man synes, det er sjovt. Jeg er ikke tilhænger af at hente en masse kapital bare for sagens skyld. (1 okt 2025, i et interview med Breakit tidligere på året)
no Man kan hente penger av flere grunner – for å se større ut, eller fordi man synes det er gøy. Jeg er ingen tilhenger av å hente inn masse kapital bare for sakens skyld. (1 okt 2025, i et intervju med Breakit tidligere i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan resa pengar av flera anledningar – för att se större ut, eller för att man tycker att det är kul. Jag är ingen anhängare av att ta in en massa kapital bara för sakens skull. (1 okt 2025, i en intervju med Breakit tidigare under året)
en You can raise money for several reasons – to look bigger, or because you think it's fun. I'm not a proponent of bringing in a lot of capital just for the sake of it. (1 okt 2025, in an interview with Breakit earlier this year)
  Max Junestrand

dk Selvom vi ser på og efterforsker denne sidste sag i sammenhæng med Pilestredet-sagen, så er det også vigtigt at præcisere, at der er tale om forskellige konflikter og forskellige opgaver. (1 okt 2025, i en udtalelse om sammenhængen mellem de kriminelle miljøer)
no Selv om vi ser og etterforsker denne siste saken i sammenheng med Pilestredet-saken, så er det òg viktig å presisere at det dreier seg om ulike konflikter og ulike oppdrag. (1 okt 2025, i en uttalelse om sammenhengen mellom de kriminelle miljøene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi ser på och utreder det här senaste fallet i samband med Pilestredet-fallet, så är det också viktigt att precisera att det rör sig om olika konflikter och olika uppdrag. (1 okt 2025, i ett uttalande om sambandet mellan de kriminella miljöerna)
en Even though we are viewing and investigating this latest case in connection with the Pilestredet case, it is also important to clarify that these involve different conflicts and different assignments. (1 okt 2025, in a statement regarding the connection between the criminal environments)

dk Liverpool spiller ikke fodbold for tiden. De spiller basketball. Det går fuld fart begge veje, og jeg mener, at tophold ikke spiller sådan. Det har jeg givet udtryk for over for manageren. (1 okt 2025, i et studie under en analyse af Liverpools seneste kampe)
no Liverpool spiller ikke fotball for tiden. De spiller basketball. Det går full fart begge veier, og jeg mener at topplag ikke spiller slik. Det har jeg gitt uttrykk for til manageren. (1 okt 2025, i et studio under en analyse av Liverpools siste kamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Liverpool spelar inte fotboll för tillfället. De spelar basket. Det går i full fart åt båda hållen, och jag anser att topplag inte spelar så. Det har jag gett uttryck för till managern. (1 okt 2025, i en studio under en analys av Liverpools senaste matcher)
en Liverpool aren't playing football at the moment. They're playing basketball. Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. It's end-to-end, and I don't believe top teams play like that. I've expressed that to the manager. (1 okt 2025, in a studio during an analysis of Liverpool's recent matches)
  Jamie Carragher

dk Jeg trives godt i Stavanger Aftenblad og har fuldt optaget med det. Der arbejder dygtige folk i Dagbladet, og jeg tænker derfor, at der bør være stærke interne kandidater. (1 okt 2025, svar på spørgsmål om sit kandidatur til Dagbladet)
no Jeg trives godt i Stavanger Aftenblad, og har fullt opp med det. Det jobber flinke folk i Dagbladet, og jeg tenker derfor at det bør være sterke interne kandidater. (1 okt 2025, svar på spørsmål om sitt kandidatur til Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs bra på Stavanger Aftenblad och har fullt upp med det. Det jobbar duktiga människor på Dagbladet, och jag tänker därför att det bör finnas starka interna kandidater. (1 okt 2025, svar på fråga om sitt kandidatur till Dagbladet)
en I am very happy at Stavanger Aftenblad and have my hands full with that. There are talented people working at Dagbladet, and I therefore believe there should be strong internal candidates. (1 okt 2025, response to questions about her candidacy for Dagbladet)
  Kjersti Sortland

dk Jeg mener, at dette er af offentlig interesse, og jeg ønsker ændring. Samtidig understreger jeg, at jeg ikke har fældet nogen dom, men blot siger det, jeg hører fra branchen. (1 okt 2025, yderligere begrundelse for, hvorfor han kommer med kritik nu.)
no Jeg mener dette er av offentlig interesse og ønsker endring. Samtidig understreker jeg at jeg ikke har felt noen dom, men sier det jeg hører fra bransjen. (1 okt 2025, videre begrunnelse for hvorfor han kommer med kritikk nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att detta är av allmänintresse och önskar förändring. Samtidigt understryker jag att jag inte har fällt någon dom, utan återger det jag hör från branschen. (1 okt 2025, vidare motivering till varför han framför kritik nu.)
en I believe this is in the public interest and I want change. At the same time, I emphasize that I have not passed judgment, but am stating what I hear from the industry. (1 okt 2025, further justification for why he is offering criticism now.)

dk Vi må få parlamentarismen på plads igen og starte arbejdet med det frem mod næste kommunalvalg, og jeg håber, at det er dette, det politiske flertal også ender med at lande på. (1 okt 2025, om ønsket om at genindføre parlamentarisme før næste valg.)
no Vi må få på plass parlamentarisme igjen og starte arbeidet med det inn mot neste kommunevalg, og jeg håper det er dette det politiske flertallet også blir å lande på. (1 okt 2025, om ønsket om å gjeninnføre parlamentarisme før neste valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få parlamentarismen på plats igen och påbörja arbetet med det inför nästa kommunalval, och jag hoppas att det är detta den politiska majoriteten också landar i. (1 okt 2025, om önskan att återinföra parlamentarism före nästa val.)
en We must get parliamentarism back in place and start working towards that ahead of the next local elections, and I hope this is what the political majority will also decide on. (1 okt 2025, on the desire to reintroduce parliamentarism before the next election.)

dk Jeg prøver altid at være opmærksom på, hvor problemerne ligger, og jeg lærer ham egentlig at køre på samme måde. For man ved aldrig, hvad der kan ske derude på vejen. (1 okt 2025, forklarer hvordan han lærer sin søn at køre defensivt.)
no Jeg prøver alltid å vite hvor problemene ligger, og jeg lærer ham å kjøre på samme måte. For man vet aldri hva som kan skje ute på veien. (1 okt 2025, forklarer hvordan han lærer sønnen sin å kjøre defensivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker alltid veta var problemen finns, och jag lär honom att köra på samma sätt. För man vet aldrig vad som kan hända ute på vägen. (1 okt 2025, förklarar hur han lär sin son att köra defensivt.)
en I always try to know where the problems are at, and I kind of teach him how to drive like that too. Because you never know out there on the road. (1 okt 2025, explaining how he teaches his son to drive defensively.)
  Tom Brady

dk Ulli var egentlig modstander af kvindeboksning, da jeg kom, men der opstod noget specielt mellem os. Han så, at jeg var god, tog sig af mig og løftede mig til næste niveau. (1 okt 2025, fortæller om forholdet til sin tidligere promotor Ulli Wegner.)
no Ulli var egentlig motstander av kvinneboksing da jeg kom, men det ble noe spesielt mellom oss. Han så at jeg var god, tok seg av meg og løftet meg til neste nivå. (1 okt 2025, forteller om forholdet til sin tidligere promotor Ulli Wegner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulli var egentligen motståndare till damboxning när jag kom, men det uppstod något speciellt mellan oss. Han såg att jag var bra, tog hand om mig och lyfte mig till nästa nivå. (1 okt 2025, berättar om relationen till sin tidigare promotor Ulli Wegner.)
en Ulli was actually opposed to women's boxing when I started, but there was something special between us. He saw that I was good, took care of me, and lifted me to the next level. (1 okt 2025, talking about her relationship with her former promoter Ulli Wegner.)
  Cecilia Brækhus

dk Når det er sagt, er de unge skuespillere generelt meget gode. Især Cooper Hoffman og David Jonsson har en god kemi, som gør, at man knytter bånd til deres figurer. (1 okt 2025, i en anmeldelse af filmen «The Long Walk».)
no Når det er sagt, er de unge skuespillerne jevnt over svært gode. Spesielt Cooper Hoffman og David Jonsson har en god kjemi som gjør at man knytter bånd til figurene deres. (1 okt 2025, i en anmeldelse av filmen «The Long Walk».)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt är de unga skådespelarna överlag mycket bra. Särskilt Cooper Hoffman och David Jonsson har en bra kemi som gör att man knyter an till deras karaktärer. (1 okt 2025, i en recension av filmen «The Long Walk».)
en That being said, the young actors are very good across the board. Cooper Hoffman and David Jonsson in particular have a great chemistry that makes you form a bond with their characters. (1 okt 2025, in a review of the film «The Long Walk».)


Sidan 854 av 6207
...850 851 852 853 854 855 856 857 858...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.