Kalle Kinnunen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Välj några områden som (=såsom) du (=ni) vill utveckla (=förbättra, forma) språket inom. När man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) går man (=idiot, kille, karl) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) nästa. Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig alla (=varje, samtliga) finska ord på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kalle Kinnunen
Liknande ordspråk:
 Mine besteforeldre snakket finsk seg imellom, men de lærte ikke språket videre til ungene sine så min mor snakket aldri finsk. (4 jun 2018, under et seminar i Kåfjord kommune i forbindelse med sannhets- og forsoningskommisjonen om konsekvensene av fornorskningspolitikken.) |  Mina farföräldrar pratade finska emellanåt, men de lärde inte språket vidare till sina barn så min mor talade aldrig finska. (4 jun 2018, under ett seminarium i Kåfjord kommun i samband med sannings- och försoningskommissionen om konsekvenserna av norskningspolitiken.) |
| Man trenger ikke å lære all grammatikken på en gang. De aller fleste ønsker å bruke språket. Med moderne hjelpemidler kan flere lære å snakke samisk. (21 feb 2020, når hun snakker om fordeler med digitale hjelpemidler for å lære språk.) | Man behöver inte lära sig all grammatik på en gång. De allra flesta vill använda språket. Med moderna hjälpmedel kan fler lära sig att tala samiska. (21 feb 2020, när hon pratar om fördelar med digitala hjälpmedel för att lära sig språk.) |
| Vi velger ikke finsk for å støtte det finske språket. Vi gjør det for å utvikle egen kompetanse med tanke på å kunne bruke det i fremtidig yrkesliv, samtidig som vi tar vare på vår gamle kultur. (5 aug 2022, i en debatt om valg av finsk som andrespråk.) | Vi väljer inte finska för att stödja det finska språket. Vi gör det för att utveckla egen kompetens med tanke på att kunna använda det i framtida yrkesliv, samtidigt som vi tar hand om vår gamla kultur. (5 aug 2022, i en debatt om val av finska som andraspråk.) |
| Det er positivt at vi nå ser at stadig fleire med samisk bakgrunn ønsker å lære seg språket og føre det vidare til neste generasjon sier kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner. (12 okt 2017, i en pressemelding om statsbudsjettetforslaget som bevilger 5 millioner kroner for oppfølging av De samiske språkvalgs rapport Hjertespråket.) | Det är positivt att vi nu ser att allt fler med samisk bakgrund vill lära sig språket och föra det vidare till nästa generation säger kommunal- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner. (12 okt 2017, i en pressmeddelande om statsbudgetförslaget som beviljar 5 miljoner kronor för uppföljning av De samiska språkvalskommitténs rapport Hjärtats språk.) |
