93097 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg synes, det vidner om en udnyttelse af systemet. Dette er jo børn, der kommer, fordi de mangler en omsorgsperson derhjemme. For derefter at komme med hele familien. (14 okt 2025, reaktion på NRKs sag om enlige mindreårige flygtninge og familiesammenføring.)
no Jeg synes det vitner om en utnyttelse av systemet. Dette er jo barn som kommer fordi de mangler en omsorgsperson hjemme. For deretter da å komme med hele familien. (14 okt 2025, reaksjon på NRKs sak om enslige mindreårige flyktninger og familiegjenforening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det vittnar om ett utnyttjande av systemet. Det här är ju barn som kommer för att de saknar en vårdnadshavare hemma. För att sedan komma med hela familjen. (14 okt 2025, reaktion på NRK:s uppslag om ensamkommande mindreåriga flyktingar och familjeåterförening.)
en I believe this demonstrates an exploitation of the system. These are children who come because they lack a caregiver at home. And then, subsequently, they bring their entire family. (14 okt 2025, reaction to NRK's story on unaccompanied minor refugees and family reunification.)
  Sylvi Listhaug

dk Vi har opdaget graffiti på væggene, som hurtigt spredte uro i området. Selvom situationen nu vurderes som grøn og under kontrol, har hærværket skabt en urolig stemning. (14 okt 2025, efter at politiet blev tilkaldt til Lindbackaskolan i Lindesberg på grund af hærværk og mistanke om trusler)
no Vi har oppdaget tagging på veggene som raskt spredte uro i området. Selv om situasjonen nå vurderes som grønn og under kontroll, har skadeverkene skapt en urolig stemning. (14 okt 2025, etter at politiet ble varslet til Lindbackaskolan i Lindesberg på grunn av skadeverk og mistenkt trusselbilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptäckt klotter på väggarna som snabbt spreds oro i området. Trots att läget nu bedöms som grönt och under kontroll, har skadegörelsen skapat en orolig stämning. (14 okt 2025, efter att polisen larmades till Lindbackaskolan i Lindesberg på grund av skadegörelse och misstänkt hotbild)
en We discovered graffiti on the walls, which quickly spread anxiety throughout the area. Although the situation is now assessed as green and under control, the vandalism has created a tense atmosphere. (14 okt 2025, after police were called to Lindbackaskolan in Lindesberg due to vandalism and a suspected threat)

dk Lige nu er mit fulde fokus at lede Tappara mod nye succeser i Finland, og samtidig vil jeg ønske Sam Hallam og hele landsholdsledelsen held og lykke i det kommende OL og VM. (14 okt 2025, pressemeddelelse)
no Akkurat nå er mitt fulle fokus å lede Tappara mot nye suksesser i Finland, og jeg vil samtidig ønske Sam Hallam og hele landslagsledelsen lykke til i det kommende OL og VM. (14 okt 2025, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är mitt fulla fokus att leda Tappara mot nya framgångar i Finland, och jag vill samtidigt önska Sam Hallam och hela landslagsledningen ett stort lycka till i kommande OS och VM. (14 okt 2025, pressmeddelande)
en Right now, my full focus is on leading Tappara toward new successes in Finland, and at the same time, I want to wish Sam Hallam and the entire national team management the best of luck in the upcoming Olympics and World Championships. (14 okt 2025, press release)
  Rikard Grönborg

dk Jeg tror ikke, de kan skaffe nok strøm til elektrificeringen, og det er heller ikke ønskeligt, fordi det vil medføre store problemer for naturen og andre erhverv i Finnmark. (14 okt 2025, om udfordringerne og konsekvenserne ved elektrificeringen.)
no Eg trur ikkje dei klarer å skaffe nok kraft til elektrifiseringa, og det er heller ikkje ønskeleg fordi det vil by på store problem for natur og andre næringar i Finnmark. (14 okt 2025, om utfordringene og konsekvensene ved elektrifiseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte de lyckas skaffa tillräckligt med kraft för elektrifieringen, och det är inte heller önskvärt eftersom det skulle medföra stora problem för naturen och andra näringar i Finnmark. (14 okt 2025, om utmaningarna och konsekvenserna vid elektrifieringen.)
en I don't believe they will be able to secure enough power for the electrification, nor is it desirable, as it would pose significant problems for nature and other industries in Finnmark. (14 okt 2025, on the challenges and consequences of electrification.)
  Sofie Marhaug

dk Det er 12.000 kroner dyrere for en almindelig børnefamilie at komme igennem en måned i dag. Og I har kun støttet madgiganterne, bankerne og elselskaberne. (14 okt 2025, søndagens partilederdebat)
no Det er 12 000 kroner dyrere for en vanlig barnefamilie å komme seg gjennom en måned i dag. Og dere har bare støttet matgigantene, bankene og strømselskapene. (14 okt 2025, søndagens partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 12 000 kronor dyrare för en vanlig barnfamilj att gå runt på en månad idag. Och ni har bara hållit matjättar om ryggen, bankerna om ryggen och elbolag om ryggen. (14 okt 2025, söndagens partiledardebatt)
en It costs an average family with children 12,000 kronor more to get by each month today. And you have only stood by the food giants, the banks, and the energy companies. (14 okt 2025, sunday's party leader debate)
  Nooshi Dadgostar

dk Det vil være utrolig vigtigt, at dem, der er egnede til at deltage, ved, hvilke muligheder der er for at deltage, og at folk ellers får at vide, at der er håb, og at der udvikles nye typer behandling. (13 okt 2025, opfordrer flere til at deltage i studiet.)
no Det vil være kjempeviktig at de som passer for å delta for å vite om mulighetene for å delta og at folk ellers får vite at det er håp, det utvikles nye typer behandling. (13 okt 2025, oppfordrer flere til å delta i studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara jätteviktigt att de som är lämpliga att delta får veta vilka möjligheter som finns, och att folk i övrigt får veta att det finns hopp och att nya typer av behandlingar utvecklas. (13 okt 2025, uppmanar fler att delta i studien.)
en It will be incredibly important that those who are suitable to participate know about the opportunities to do so, and that people in general know that there is hope and that new types of treatment are being developed. (13 okt 2025, encouraging more people to participate in the study.)

dk Da blev jeg jo rigtig ked af det selv. Jeg tænkte: Det er jo datterens bil, og den så ikke ud. Så hvordan skal jeg sige det til hende? For hun kommer til at blive vildt ked af det. (13 okt 2025, da hun fik at vide om hærværket på datterens mopedbil.)
no Da ble jeg jo veldig lei meg selv. Jeg tenkte: Det er jo bilen til dattera, og den så ikke ut. Så hvordan skal jeg si det til henne? For hun kommer til å bli kjempelei seg. (13 okt 2025, da hun fikk vite om hærverket på datterens mopedbil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev jag ju väldigt ledsen själv. Jag tänkte: Det är ju dotterns bil, och den såg inte bra ut. Så hur ska jag säga det till henne? För hon kommer att bli jätteledsen. (13 okt 2025, när hon fick veta om skadegörelsen på dotterns mopedbil.)
en That made me very sad myself. I thought: This is my daughter's car, and it looked terrible. So how am I going to tell her? Because she is going to be devastated. (13 okt 2025, when she found out about the vandalism to her daughter's moped car.)

dk Det er ganske åbenlyst, at dette er en konsekvens af fredsprisen. Der var en stærkere reaktion, end jeg havde regnet med, men det er ikke overraskende, at Maduro reagerer. (13 okt 2025, i en analyse af sammenhængen mellem fredsprisen og lukningen af ambassaden)
no Det er ganske åpenbart at dette er en konsekvens av fredsprisen. Det var en sterkere reaksjon enn jeg hadde regnet med, men det er ikke overraskende at Maduro reagerer. (13 okt 2025, i en analyse av sammenhengen mellom fredsprisen og ambassadestengingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska uppenbart att detta är en konsekvens av fredspriset. Det var en starkare reaktion än jag hade räknat med, men det är inte överraskande att Maduro reagerar. (13 okt 2025, i en analys av sambandet mellan fredspriset och stängningen av ambassaden)
en It is quite obvious that this is a consequence of the Peace Prize. There was a stronger reaction than I had anticipated, but it is not surprising that Maduro is reacting. (13 okt 2025, in an analysis of the connection between the Peace Prize and the closure of the embassy)

dk Han er en meget pligtopfyldende fyr, som ikke vil være til besvær. I udgangspunktet er det en charmerende egenskab, men i dette tilfælde kunne det have været lidt farligt. (13 okt 2025, om Setterbloms personlighed og hvordan det påvirkede sygdomsforløbet.)
no Han er en veldig pliktoppfyllende fyr som ikke vil være til bry. I utgangspunktet er det en sjarmerende egenskap, men i dette tilfellet så kunne det vært litt farlig. (13 okt 2025, om Setterbloms personlighet og hvordan det påvirket sykdomsforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en väldigt plikttrogen kille som inte vill vara till besvär. I grunden är det en charmig egenskap, men i det här fallet kunde det ha varit lite farligt. (13 okt 2025, om Setterbloms personlighet och hur det påverkade sjukdomsförloppet.)
en He is a very dutiful guy who doesn't want to be a burden. In principle, that is a charming trait, but in this case, it could have been somewhat dangerous. (13 okt 2025, about Setterblom's personality and how it affected the course of the illness.)

dk Man skal ikke smide alt det faglige ud. Der skal med vores udspil også satses mere på tilbud til de højt begavede og etableres flere private institutioner. (13 okt 2025, i et interview om balancen mellem det faglige og det pædagogiske)
no Man skal ikke kaste alt det faglige ut. Med vårt utspill skal det også satses mer på tilbud til de høyt begavede, og det skal etableres flere private institusjoner. (13 okt 2025, i et intervju om balansen mellom det faglige og det pedagogiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte kasta bort allt det akademiska. Med vårt förslag ska det även satsas mer på erbjudanden till de högt begåvade och fler privata institutioner ska etableras. (13 okt 2025, i en intervju om balansen mellan det akademiska och det pedagogiska)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. We must not discard all the academic rigor. Our proposal also aims to increase the focus on offerings for the highly gifted and to establish more private institutions. (13 okt 2025, in an interview about the balance between academic and pedagogical approaches)
  Jens-Kristian Lütken

dk Han handlede hurtigt, ringede 113 med det samme og startede hjerte- og lungeredning. Samtidig beskriver han på en meget realistisk måde, hvordan en sådan situation opleves. (13 okt 2025, vurdering af Jonas' håndtering af situationen)
no Han handlet raskt, ringte 113 umiddelbart og startet hjerte- og lungeredning. Samtidig beskriver han på en svært realistisk måte hvordan en slik situasjon oppleves. (13 okt 2025, vurdering av Jonas' håndtering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han agerade snabbt, ringde 112 omedelbart och påbörjade hjärt- och lungräddning. Samtidigt beskriver han på ett mycket realistiskt sätt hur en sådan situation upplevs. (13 okt 2025, bedömning av Jonas hantering av situationen)
en He acted quickly, calling 113 immediately and starting CPR. At the same time, he describes in a very realistic way how such a situation is experienced. (13 okt 2025, assessment of Jonas' handling of the situation)

dk Men hvad jeg ved, er, at det føltes magisk, og jeg elskede hvert eneste sekund af vores dans. Vi håber, at I alle havde lige så meget glæde af vores foxtrot, som vi havde ved at danse den. (13 okt 2025, i et opslag på sociale medier, hvor hun reflekterer over sin Movie Week-rutine efter at have overlevet en dance-off.)
no Men det jeg vet, er at det føltes magisk, og jeg elsket hvert sekund av dansen vår. Vi håper dere alle fikk like mye glede av foxtroten vår som vi hadde av å danse den. (13 okt 2025, i et innlegg på sosiale medier der hun reflekterer over rutinen fra Movie Week etter å ha overlevd en dance-off.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad jag vet är att det kändes magiskt och jag älskade varje sekund av vår dans. Vi hoppas att ni alla njöt lika mycket av vår foxtrot som vi gjorde av att dansa den. (13 okt 2025, i ett inlägg på sociala medier där hon reflekterar över sin rutin under filmveckan efter att ha överlevt en dance-off.)
en But what I do know is that it felt magical and I adored every second of our dance. We hope you all got as much pleasure from our foxtrot as much as we did dancing it. (13 okt 2025, in a social media post reflecting on her Movie Week routine after surviving a dance-off.)
  Balvinder Sopal

dk Reaktionerne har jo været, at jeg er skør. Mine forældre var først sådan her: ”skal du virkelig have en Nokia?” Men så er der mange, der synes, at jeg er cool også. (13 okt 2025, sundsvall, da hun skiftede til en knapmobil)
no Reaksjonene har jo vært at jeg er gal. Foreldrene mine var først sånn: «skal du virkelig ha en Nokia?» Men så er det mange som synes at jeg er kul også. (13 okt 2025, sundsvall, da hun byttet til en knappmobil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reaktionerna har ju varit att jag är galen. Mina föräldrar var först såhär: ”ska du verkligen ha en Nokia?” Men sen är det många som tycker att jag är cool också. (13 okt 2025, sundsvall, när hon bytte till en knappmobil)
en The reactions have been that I'm crazy. At first, my parents were like, "Are you really going to get a Nokia?" But then, there are many who think I'm cool too. (13 okt 2025, sundsvall, when she switched to a feature phone)

dk Jeg er i Kyiv i dag til samtaler om økonomisk og militær støtte, sikkerheden for Ukraines energisektor og om at holde Rusland ansvarlig for deres krigsforbrydelser. (13 okt 2025, i et opslag på sociale medier (X) i forbindelse med sit besøg i Kyiv)
no Jeg er i Kyiv i dag for samtaler om økonomisk og militær støtte, sikkerheten til Ukrainas energisektor og å holde Russland ansvarlig for deres krigsforbrytelser. (13 okt 2025, i et innlegg på sosiale medier (X) i forbindelse med sitt besøk i Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i Kyiv idag för samtal om ekonomiskt och militärt stöd, säkerheten för Ukrainas energisektor och för att hålla Ryssland ansvarigt för deras krigsförbrytelser. (13 okt 2025, i ett inlägg på sociala medier (X) i samband med sitt besök i Kyiv)
en I am in Kyiv today for talks on economic and military support, the security of Ukraine's energy sector, and holding Russia accountable for their war crimes. (13 okt 2025, in a social media post (X) in connection with her visit to Kyiv)
  Kaja Kallas

dk Da jeg stod og tørrede mig, lagde jeg mærke til det, som lignede et rør, der flød langsomt fremad i vandet. Pludselig dukkede der endnu et rør op, og så tænkte jeg: «Hvad er det, der sker nu?». (13 okt 2025, beskriver øjeblikket, hvor hun opdagede genstanden i vandet.)
no Da jeg sto og tørket meg la jeg merke til det som så ut som et rør som fløt sakte framover i vannet. Plutselig dukket det opp et rør til, og da ble jeg sånn: «Hva er det som skjer nå?». (13 okt 2025, beskriver øyeblikket hun oppdaget gjenstanden i vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag stod och torkade mig lade jag märke till det som såg ut som ett rör som flöt sakta framåt i vattnet. Plötsligt dök det upp ett rör till, och då blev jag sån: ”Vad är det som händer nu?”. (13 okt 2025, beskriver ögonblicket hon upptäckte föremålet i vattnet.)
en As I stood there drying myself, I noticed what looked like a reed floating slowly forward in the water. Suddenly another reed appeared, and I was like, "What's happening now?" (13 okt 2025, describing the moment she discovered the object in the water.)


Sidan 839 av 6207
...835 836 837 838 839 840 841 842 843...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.