93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det, jeg hører fra mine kontakter, er, at både ledende republikanere og erhvervsfolk har svært ved at se, hvorfor det her skulle være en topprioritet for USA lige nu. (16 jan 2026, i en beskrivelse af den interne politiske modstand i USA mod at prioritere Grønland.)
no Det jeg hører fra mine kontakter, er at både ledende republikanere og forretningsfolk har vanskeligheter med å se hvorfor dette skulle være en topprioritet for USA akkurat nå. (16 jan 2026, i en beskrivelse av den interne politiske motstanden i USA mot å prioritere Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag hör från mina kontakter är att både ledande republikaner och näringslivstoppar har svårt att se varför detta skulle vara en topprioritering för USA just nu. (16 jan 2026, i en beskrivning av det interna politiska motståndet i USA mot att prioritera Grönland.)
en What I am hearing from my contacts is that both leading Republicans and business people are finding it difficult to see why this should be a top priority for the US right now. (16 jan 2026, in a description of the internal political resistance in the US to prioritizing Greenland.)
  Lone Dencker Wisborg

dk Jeg er ikke bekymret. Men det er bekymrende, at allierede i Nato taler om at bruge militær magt mod andre Nato-lande, samtidig med at vi har en nabo, der fører angrebskrig. (16 jan 2026, i en kommentar til den internationale situation og forholdet mellem allierede.)
no Jeg er ikke bekymret. Men det er bekymringsfullt at allierte i Nato snakker om å bruke militærmakt mot andre Nato-land, samtidig som vi har en nabo som fører angrepskrig. (16 jan 2026, i en kommentar til den internasjonale situasjonen og forholdet mellom allierte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte orolig. Men det är oroväckande att allierade inom Nato talar om att använda militär makt mot andra Nato-länder, samtidigt som vi har en granne som för ett anfallskrig. (16 jan 2026, i en kommentar till den internationella situationen och förhållandet mellan allierade.)
en I am not worried. But it is worrying that NATO allies are talking about using military force against other NATO countries, while we have a neighbor waging a war of aggression. (16 jan 2026, in a comment on the international situation and the relationship between allies.)

dk Flere vælger at reparere, vedligeholde og forlænge levetiden på det, de allerede ejer. Det handler ikke kun om at spare penge, men om at forbruge mere langsigtet og bevidst. (16 jan 2026, i en forklaring på det øgede salg af værktøj og reservedele til reparationer.)
no Flere velger å reparere, vedlikeholde og forlenge levetiden på det de allerede eier. Det handler ikke bare om å spare penger, men om å konsumere mer langsiktig og bevisst. (16 jan 2026, i en forklaring på det økte salget av verktøy og reservedeler for reparasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler väljer att laga, underhålla och förlänga livslängden på det de redan äger. Det handlar inte bara om att spara pengar, utan om att konsumera mer långsiktigt och medvetet. (16 jan 2026, i en förklaring till den ökade försäljningen av verktyg och reservdelar för reparationer.)
en More people are choosing to repair, maintain, and extend the lifespan of what they already own. It is not just about saving money, but about consuming more sustainably and consciously. (16 jan 2026, in an explanation for the increased sales of tools and spare parts for repairs.)

dk Vi mener, det er vigtigt at indføre dette med det samme, og ser ikke nogen skadevirkninger, hvis flere indfører adgang nu. Vi er glade for, at NTNU tager det første skridt. (16 jan 2026, udtalelse om udrulningen af Inspera Originality og NTNUs rolle som først ude.)
no Vi mener det er viktig å innføre dette med en gang, og ser ikke noe skadeomfang hvis flere innfører tilgang nå. Vi er glade for at NTNU tar det første steget. (16 jan 2026, uttalelse om utrullingen av Inspera Originality og NTNUs rolle som først ute.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som viktigt att införa detta omedelbart, och ser ingen nackdel med att fler inför tillgång nu. Vi är glada över att NTNU tar det första steget. (16 jan 2026, uttalande om utrullningen av Inspera Originality och NTNUs roll som först ut.)
en We believe it is important to implement this immediately, and see no downside if more institutions introduce access now. We are pleased that NTNU is taking the first step. (16 jan 2026, statement regarding the rollout of Inspera Originality and NTNU's role as a pioneer.)

dk Jeg synes hele beslutningen vil være præget af, at der er lidt forståelse for de lokale forhold. Man har ikke overblik over, hvilke konsekvenser det vil have for de samiske interesser. (16 jan 2026, i en kommentar til amtskommunens manglende forståelse for lokale forhold.)
no Jeg synes hele vedtaket vil være preget av at det er lite forståelse for de lokale forholdene. Man har ikke oversikt over hvilke konsekvenser det vil ha for de samiske interessene. (16 jan 2026, i en kommentar til fylkeskommunens manglende forståelse for lokale forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att hela beslutet kommer att präglas av att det finns lite förståelse för de lokala förhållandena. Man har inte överblick över vilka konsekvenser det kommer att få för de samiska intressena. (16 jan 2026, i en kommentar till fylkeskommunens bristande förståelse för lokala förhållanden.)
en I believe the entire decision will be characterized by a lack of understanding of local conditions. There is no overview of the consequences this will have for Sami interests. (16 jan 2026, in a comment on the county municipality's lack of understanding of local conditions.)

dk Vi har haft én løsning i den første del af projektet, og så har vi omprojekteret og fundet en ny løsning undervejs. Vi ser, at denne løsning også har svagheder ved sig. (16 jan 2026, forklarede hvorfor projektet må stoppes på grund af grundforholdene i Åkersvika.)
no Vi har hatt éi løysing i den første delen av prosjektet, og så har vi omprosjektert og funne ei ny løysing undervegs. Vi ser at denne løysinga også har svakheiter ved seg. (16 jan 2026, forklarte hvorfor prosjektet må stoppes opp på grunn av grunnforholdene i Åkersvika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en lösning i den första delen av projektet, och sedan har vi omprojekterat och hittat en ny lösning längs vägen. Vi ser att även denna lösning har sina svagheter. (16 jan 2026, förklarade varför projektet måste stoppas på grund av markförhållandena i Åkersvika.)
en We had one solution for the first part of the project, and then we redesigned and found a new solution along the way. We see that this solution also has its weaknesses. (16 jan 2026, explaining why the project must be halted due to the ground conditions in Åkersvika.)

dk Det tal har vi desværre ikke nu. Det vil bety øgede omkostninger, og vi lægger til grund, at vi må til Stortinget for at få en ny kostningsramme for projektet. (16 jan 2026, svarede på spørgsmål om, hvad udsættelsen vil koste i kroner og øre.)
no Det talet har vi dessverre ikkje nå. Det vil bety auka kostnader, og vi legg til grunn at vi må til Stortinget for å få ei ny kostnadsramme for prosjektet. (16 jan 2026, svarte på spørsmål om hva utsettelsen vil koste i kroner og øre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den siffran har vi tyvärr inte nu. Det skulle innebära ökade kostnader, och vi utgår från att vi måste gå till Stortinget för att få en ny kostnadsram för projektet. (16 jan 2026, svarade på frågor om vad uppskovet skulle kosta i kronor och ören.)
en Unfortunately, we do not have that figure. It will mean increased costs, and we assume that we must go to the Storting to obtain a new cost framework for the project. (16 jan 2026, responding to a question about what the delay will cost in exact terms.)

dk En mand i Västerås blev bragt til hospitalet med hovedskader, efter at han blev fundet af en vagt i løbet af natten til fredag. Politiet efterforsker hændelsen som grov vold. (16 jan 2026, på sin hjemmeside)
no En mann i Västerås ble fraktet til sykehus med hodeskader etter å ha blitt funnet av en vekter i løpet av natten til fredag. Politiet etterforsker hendelsen som grov vold. (16 jan 2026, på sin hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man i Västerås fördes till sjukhus med huvudskador efter att ha anträffats av en väktare i under natten mot fredag. Polisen utreder händelsen som grov misshandel. (16 jan 2026, på sin hemsida)
en A man in Västerås was taken to the hospital with head injuries after being found by a security guard during the night leading into Friday. Police are investigating the incident as aggravated assault. (16 jan 2026, on their website)

dk Pludselig sker der et eller andet, som at der opstår en kø. Folk stopper foran dig, og så risikerer du at brage direkte ind i nogle helt andre uskyldige parter i fuld fart. (16 jan 2026, forklaring på risikoen ved uopmærksomhed i trafikken.)
no Plutselig så skjer det et eller annet, som at det blir en kø. Folk stopper foran deg, og da risikerer du å komme i full fart mosende inn i noen helt andre uskyldige parter. (16 jan 2026, forklaring på risikoen ved uoppmerksomhet i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt händer det något, som att det blir en kö. Folk stannar framför dig, och då riskerar du att i full fart plöja in i helt andra oskyldiga parter. (16 jan 2026, förklaring av risken med ouppmärksamhet i trafiken.)
en Suddenly something happens, like a traffic jam. People stop in front of you, and then you risk plowing into completely innocent parties at full speed. (16 jan 2026, explanation of the risks of inattentiveness in traffic.)

dk Selvom det åbenbart er sådan, at nu hvor jeg ikke længere har tegn på sygdom, kan jeg tage billeder uden selv at være med, så jeg gætter på, at vi alle er ved at hele. Elsker jer så højt, Cougs. Tak for alt. (16 jan 2026, som billedtekst til et foto af hendes far og børn på Instagram.)
no Selv om det tilsynelatende nå som jeg er sykdomsfri, kan jeg ta bilder uten meg selv i dem, så jeg antar at vi alle er i ferd med å hele. Elsker dere så mye, Cougs. Takk for alt. (16 jan 2026, som bildetekst til et bilde av faren og barna hennes på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det tydligen nu när jag är sjukdomsfri går att ta bilder utan mig själv i dem, så antar jag att vi alla läker. Älskar er så mycket, Cougs. Tack för allt. (16 jan 2026, som bildtext till ett foto på hennes far och barn på Instagram.)
en Although apparently now that I'm no evidence of disease I can take photos without myself in it so I guess we're all healing. Love you so much, Cougs. Thank you for everything. (16 jan 2026, adding a caption to a photo of her father and children on Instagram.)

dk Det bedste, vi kan få på nuværende tidspunkt, er en arbejdsgruppe, der kan komme med konkrete ideer til, hvad amerikanerne kan få i Grønland, som de ikke allerede har i dag. (15 jan 2026, i en reaktion til DR om nedsættelsen af arbejdsgruppen.)
no Det beste vi kan få på nåværende tidspunkt, er en arbeidsgruppe som kan komme med konkrete ideer til hva amerikanerne kan få i Grønland, som de ikke allerede har i dag. (15 jan 2026, i en reaksjon til DR om nedsettelsen av arbeidsgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa vi kan få för närvarande är en arbetsgrupp som kan komma med konkreta idéer om vad amerikanerna kan få i Grönland, som de inte redan har idag. (15 jan 2026, i en reaktion till DR om inrättandet av arbetsgruppen.)
en The best we can get at this point is a working group that can come up with concrete ideas as to what the Americans can obtain in Greenland that they do not already have today. (15 jan 2026, in a reaction to DR regarding the establishment of the working group.)
  Rasmus Jarlov

dk Og det arbejder vi med. Sundhedsstyrelsen kører også en kampagne om dette i år, og vi ved Nationalt center for søvnmedicin har forsøgt at argumentere for dette i mange år. (15 jan 2026, svarede på behovet for, at søvn bør blive lige så vigtig som kost og motion i folkesundhedsdebatten.)
no Og det jobber vi med. Helsedirektoratet kjører også en kampanje i år på dette, og vi ved Nasjonalt senter for søvnmedisin har prøvd å argumentere for dette i mange år. (15 jan 2026, svarte på behovet for at søvn bør bli like viktig som kosthold og trening i folkehelsedebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det arbetar vi med. Helsedirektoratet kör också en kampanj om detta i år, och vi vid Nasjonalt senter for søvnmedisin har försökt argumentera för detta i många år. (15 jan 2026, svarade på behovet av att sömn bör bli lika viktigt som kosthållning och träning i folkhälsodebatten.)
en And that is something we are working on. The Norwegian Directorate of Health is also running a campaign on this this year, and we at the National Centre for Sleep Medicine have tried to argue for this for many years. (15 jan 2026, responding to the need for sleep to become as important as diet and exercise in the public health debate.)

dk Norge sætter tempoet og får nogle kontrachancer. Samtidig er Ukraine i udgangspunktet ikke en målestok for Norge. De ligger langt under Norges niveau. (15 jan 2026, analyserede kampforløbet og modstanderens niveau)
no Norge får satt tempo og får inn en del kontringer. Samtidig er i utgangspunktet ikke Ukraina en målestokk for Norge. De er langt under Norges nivå. (15 jan 2026, analyserte kampforløpet og motstanderens nivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge sätter tempot och får till en del kontringar. Samtidigt är Ukraina i grunden inte en måttstock för Norge. De ligger långt under Norges nivå. (15 jan 2026, analyserade matchförloppet och motståndarens nivå)
en Norway is setting the pace and creating a number of counter-attacks. At the same time, Ukraine is not fundamentally a benchmark for Norway. They are well below Norway's level. (15 jan 2026, analyzed the course of the match and the opponent's level)

dk Sportsligt set er det en anden type liga og et andet system. Det er en mere fysisk liga. Det er klart, at Champions League med Bodø/Glimt er på en højere hylde. (15 jan 2026, i en vurdering af det sportslige niveau i Blackburn Rovers sammenlignet med Bodø/Glimt.)
no Sportslig så er det en annen type liga og et annet system. Det er en mer fysisk liga. Det er klart Mesterligaen med Bodø/Glimt er på en høyere hylle. (15 jan 2026, i en vurdering av det sportslige nivået i Blackburn Rovers sammenlignet med Bodø/Glimt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sportsligt sett är det en annan typ av liga och ett annat system. Det är en mer fysisk liga. Det är klart att Champions League med Bodø/Glimt är på en högre nivå. (15 jan 2026, i en bedömning av den sportsliga nivån i Blackburn Rovers jämfört med Bodø/Glimt.)
en Sporting-wise, it's a different type of league and a different system. It's a more physical league. It's clear that the Champions League with Bodø/Glimt is on a higher level. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (15 jan 2026, in an assessment of the sporting level at Blackburn Rovers compared to Bodø/Glimt.)

dk De må hente spillere. De må have en spændende spids ind med andre kvaliteter, end de allerede har. Nu må de også få en ny kantspiller ind, hvis dette stemmer. (15 jan 2026, om hvilke behov Bodø/Glimt har for nye spillere efter salget.)
no De må hente inn spillere. De må ha inn en spennende spiss med andre kvaliteter enn de allerede har. Nå må de også få inn en ny kantspiller hvis dette stemmer. (15 jan 2026, om hvilke behov Bodø/Glimt har for nye spillere etter salget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste värva spelare. De måste få in en spännande anfallare med andra kvaliteter än de redan har. Nu måste de också få in en ny yttermittfältare om detta stämmer. (15 jan 2026, om vilka behov Bodø/Glimt har av nya spelare efter försäljningen.)
en They need to bring in players. They need an exciting striker with different qualities than those they already have. Now they also need to bring in a new winger, if this is correct. (15 jan 2026, on what needs Bodø/Glimt has for new players after the sale.)


Sidan 727 av 6206
...723 724 725 726 727 728 729 730 731...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.