93073 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Under Orban har Ungarn også drevet storstilet finansiering af et alternativt medie- og idéunivers i Bruxelles, som har sået splid med et ret ekstremt tankesæt. (13 apr 2026, i et interview med NRK om Ungarns tidligere påvirkning i Bruxelles.)
no Under Orban har Ungarn også drevet storstilt finansiering av et alternativt medie og ide-univers i Brussel som har sådd splid med et nokså ekstremt tankesett. (13 apr 2026, i et intervju med NRK om Ungarns tidligere påvirkning i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under Orbán har Ungern också drivit en storskalig finansiering av ett alternativt medie- och idéunivers i Bryssel som har sått splittring med ett ganska extremt tankesätt. (13 apr 2026, i en intervju med NRK om Ungerns tidigare påverkan i Bryssel.)
en Under Orban, Hungary has also carried out large-scale funding of an alternative media and ideological universe in Brussels that has sown discord with a rather extreme mindset. (13 apr 2026, in an interview with NRK about Hungary's previous influence in Brussels.)

dk Du kan i runde tal føre den politik, du har lyst til. Nu er han på den rigtige side af 133, så nu vil kravene og forventningerne til ægte forandringer være meget større. (13 apr 2026, i en kommentar til Péter Magyars superflertal i det ungarske parlament)
no Du kan i runde tall føre den politikken du har lyst til. Nå er han på riktig side av 133, så nå vil kravene og forventningene til ekte endringer være mye større. (13 apr 2026, i en kommentar til Péter Magyars superflertall i det ungarske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runtomkring kan du föra den politik du vill. Nu är han på rätt sida om 133, så nu kommer kraven och förväntningarna på verkliga förändringar att vara mycket större. (13 apr 2026, i en kommentar till Péter Magyars supermajoritet i det ungerska parlamentet)
en Broadly speaking, you can pursue whatever policy you like. Now that he is on the right side of 133, the demands and expectations for genuine change will be much greater. (13 apr 2026, in a comment on Péter Magyar's supermajority in the Hungarian parliament)

dk Forskellige planter indeholder meget forskellige mængder fibre. Hvis du sigter efter 30 g om dagen, kan det gøre det meget lettere at nå målet ved at fokusere på fødevarer, der er mere "fiber-effektive". (13 apr 2026, om vigtigheden af at vælge fødevarer, der giver store mængder fibre i små portioner.)
no Ulike planter inneholder svært ulike mengder fiber. Hvis målet ditt er 30 gram om dagen, kan det å fokusere på mer «fiber-effektive» matvarer gjøre det mye lettere å nå dette målet. (13 apr 2026, om viktigheten av å velge matvarer som gir store mengder fiber i små porsjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olika växter innehåller väldigt olika mängder fiber. Om du siktar på 30 gram om dagen kan det bli betydligt lättare att nå målet om du fokuserar på livsmedel som är mer "fiber-effektiva". (13 apr 2026, i en diskussion om vikten av att välja livsmedel som ger stora mängder fiber i små portioner.)
en Different plants pack very different amounts of fibre. If you're aiming for that 30g a day, focusing on more "fibre-efficient" foods can make hitting that target a lot easier. (13 apr 2026, discussing the importance of choosing foods that provide high amounts of fibre in small portions.)

dk Der var dog bare ét lille problem... den foreslåede betalingsmetode var en Instagram-story. Nu forstår vi selvfølgelig godt, at tiderne er hårde, især for influencere... (13 apr 2026, opslag på sociale medier om en anmodning om en gratis fødselsdagskage)
no Det var imidlertid bare ett lite problem... den foreslåtte betalingsmetoden var en Instagram-story. Nå forstår vi jo veldig godt at tidene er harde, spesielt for influensere... (13 apr 2026, innlegg i sosiale medier om en forespørsel om gratis bursdagskake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns dock ett litet problem... den föreslagna betalningsmetoden var en Instagram-story. Nu förstår vi förstås att tiderna är tuffa, särskilt för influencers... (13 apr 2026, i ett inlägg på sociala medier om en förfrågan om en gratis födelsedagstårta)
en However, there was just one small hiccup... the proposed payment method was an Instagram story. Now, we completely understand that times are tough, especially for influencers... (13 apr 2026, posting on social media about a request for a free birthday cake)

dk Ruten i Boston går meget op og ned, men Sondre er en meget stærk løber, og han kan løbe hurtigere, end jeg løb i Valencia. Det er muligt, jeg vil bare sige held og lykke! (13 apr 2026, om Sondre Nordstad Moens kommende løb i Boston)
no Løypa i Boston er mye opp og ned, men Sondre er en veldig sterk løper og han kan løpe fortere enn jeg løp i Valencia. Det er mulig, jeg vil bare si lykke til! (13 apr 2026, om Sondre Nordstad Moens kommende løp i Boston)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banan i Boston är mycket kuperad, men Sondre är en väldigt stark löpare och han kan springa snabbare än jag sprang i Valencia. Det är möjligt, jag vill bara önska lycka till! (13 apr 2026, om Sondre Nordstad Moens kommande lopp i Boston)
en The Boston course is very undulating, but Sondre is a very strong runner and he can run faster than I did in Valencia. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. It is possible, I just want to say good luck! (13 apr 2026, about Sondre Nordstad Moen's upcoming race in Boston)

dk Jeg vil fortsætte med at fremme fred, dialog og relationer. For mange uskyldige mennesker bliver dræbt. Og nogen er nødt til at stå frem og sige, at der er en bedre måde. (13 apr 2026, i en udtalelse efter kritikken fra Trump-administrationen)
no Jeg vil fortsette med å fremme fred, dialog og relasjoner. For mange uskyldige mennesker blir drept. Og noen er nødt til å stå frem og si at det finnes en bedre måte. (13 apr 2026, i en uttalelse etter kritikken fra Trump-administrasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill fortsätta att främja fred, dialog och relationer. För många oskyldiga människor dödas. Och någon måste kliva fram och säga att det finns ett bättre sätt. (13 apr 2026, i ett uttalande efter kritiken från Trump-administrationen)
en I will continue to promote peace, dialogue, and relationships. Too many innocent people are being killed. And someone has to step forward and say that there is a better way. (13 apr 2026, in a statement following criticism from the Trump administration)

dk Jeg har mange gode minder fra kristne sommerlejre, men det vi tænker her, er først og fremmest, at regeringen får til opgave at udrede omkostninger, omfang og indhold. (13 apr 2026, svarer på et spørgsmål om, hvorvidt kurset skal være digitalt eller ligne en kristen sommerlejr)
no Jeg har mange gode minner fra kristne sommerleirer, men det vi tenker her er først og fremst at regjeringen får i oppdrag i å utrede kostnader, omfang og innhold. (13 apr 2026, svarer på et spørsmål om kurset skal være digitalt eller likne på en kristen sommerleir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har många fina minnen från kristna sommarläger, men det vi tänker här är i första hand att regeringen får i uppdrag att utreda kostnader, omfattning och innehåll. (13 apr 2026, svarar på en fråga om kursen ska vara digital eller likna ett kristet sommarläger)
en I have many fond memories of Christian summer camps, but our primary focus here is that the government be tasked with investigating the costs, scope, and content. (13 apr 2026, responding to a question about whether the course should be digital or similar to a Christian summer camp)

dk Tværtimod er det jo sådan, at frontfaget bidrager til at holde prisstigningerne nede og lønningerne oppe på et anstændigt niveau. Så jeg synes, det falder på stengrund. (13 apr 2026, svar på spørgsmål om begrundelserne for renteforhøjelser fra Norges Bank.)
no Tvert imot så er det jo sånn at frontfaget bidrar til å holde prisveksten nede og lønningene oppe på et anstendig nivå. Så jeg syns den detter på steingrunn. (13 apr 2026, svar på spørsmål om begrunnelsene for renteøkning fra Norges Bank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom är det ju så att frontfaget bidrar till att hålla prisökningarna nere och lönerna uppe på en anständig nivå. Så jag tycker att det där faller platt. (13 apr 2026, svar på fråga om motiveringarna till räntehöjningar från Norges Bank.)
en On the contrary, the front-runner agreement actually helps keep price growth down and wages at a decent level. So, I think that argument falls flat. (13 apr 2026, responding to questions about the reasons for interest rate hikes by Norges Bank.)

dk Selvom der er visse fordele ved Cosmic, er vi ikke tilfredse. Der er alt for mange klik, og mange af os, der arbejder i primærsektoren, føler os som dataslaver. (13 apr 2026, ruds sundhedscenter i Karlstad)
no Selv om det finnes visse fordeler med Cosmic, er vi ikke fornøyde. Det er altfor mange klikk, og mange av oss som jobber i primærhelsetjenesten opplever at vi er dataslaver. (13 apr 2026, ruds vårdcentral i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det finns vissa fördelar med Cosmic är vi inte nöjda. Det är alldeles för många klick och många av oss som jobbar inom primärvården upplever oss som dataslavar. (13 apr 2026, ruds vårdcentral i Karlstad)
en Even though there are certain advantages to Cosmic, we are not satisfied. There are far too many clicks, and many of us working in primary care feel like data slaves. (13 apr 2026, ruds health center in Karlstad)

dk Dette er en mulighed for at skrive et nyt kapitel i den ungarske historie. Der er en mulighed for at genoprette en mere uafhængig public service og styrke uafhængige medier. (13 apr 2026, i artiklen om Péter Magyars valgsejr)
no Dette er en mulighet til å skrive et nytt kapittel i den ungarske historien. Det finnes en mulighet til å gjenopprette en mer uavhengig allmennkringkasting og styrke uavhengige medier. (13 apr 2026, i artikkelen om Péter Magyars valgseier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det det här är en möjlighet att skriva ett nytt kapitel i den ungerska historien. Det finns en möjlighet att återställa ett mer oberoende Public service och stärka oberoende medier. (13 apr 2026, i artikeln om Péter Magyars valseger)
en This is an opportunity to write a new chapter in Hungarian history. There is a chance to restore a more independent public service and strengthen independent media. (13 apr 2026, in the article about Péter Magyar's election victory)

dk Jeg vil fortsætte med at fremme fred, dialog og relationer. For mange uskyldige mennesker bliver dræbt. Og nogen er nødt til at stå frem og sige, at der er en bedre måde. (13 apr 2026, i en udtalelse på vej til sin Afrika-rundrejse)
no Jeg vil fortsette med å fremme fred, dialog og relasjoner. For mange uskyldige mennesker blir drept. Og noen er nødt til å stå frem og si at det finnes en bedre måte. (13 apr 2026, i en uttalelse på vei til sin Afrika-reise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill fortsätta att främja fred, dialog och relationer. För många oskyldiga människor dödas. Och någon måste våga kliva fram och säga att det finns ett bättre sätt. (13 apr 2026, i ett uttalande på väg till sin Afrika-resa)
en I will continue to promote peace, dialogue, and relationships. Too many innocent people are being killed. And someone has to step forward and say that there is a better way. (13 apr 2026, in a statement on his way to his tour of Africa)

dk Han er meget glad. Det her bliver som en dobbelt frifindelse. dels fra en potentiel fængselsstraf, men også fra anklagen om at have stjålet fra kriminelle. Det er næsten værre. (13 apr 2026, efter frifindelsen af hendes klient i Malmö tingsret)
no Han er veldig glad. Dette blir som en dobbel frifinnelse. Delvis fra en potensiell fengselsstraff, men også fra anklagen om å ha stjålet fra kriminelle. Det er nesten verre. (13 apr 2026, etter frifinnelsen av hennes klient i Malmö tingsrätt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt glad. Det här blir som ett dubbelt frikännande. Dels från ett potentiellt fängelsestraff men också från anklagelsen att ha stulit från kriminella. Det är nästan värre. (13 apr 2026, efter frikännandet av hennes klient i Malmö tingsrätt)
en He is very happy. This is like a double acquittal. Partly from a potential prison sentence, but also from the accusation of having stolen from criminals. That is almost worse. (13 apr 2026, after the acquittal of her client in the Malmö District Court)

dk Prisen på flyrejser er betydeligt højere. Før pandemien kostede en flybillet fra Norge til New York omkring 4000 kroner. Nu er prisen ofte fra 6000 til 8000 kroner. (12 apr 2026, i en forklaring på, hvorfor det er blevet dyrere at rejse udenlands siden pandemien.)
no Prisen på flyreiser er betydelig høyere. Før pandemien kostet en flybillett fra Norge til New York rundt 4000 kroner. Nå er prisen gjerne fra 6000 til 8000 kroner. (12 apr 2026, i en forklaring på hvorfor det har blitt dyrere å reise utenlands siden pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset på flygresor är betydligt högre. Före pandemin kostade en flygbiljett från Norge till New York runt 4000 kronor. Nu ligger priset ofta mellan 6000 och 8000 kronor. (12 apr 2026, i en förklaring till varför det har blivit dyrare att resa utomlands sedan pandemin.)
en The price of flights is significantly higher. Before the pandemic, a plane ticket from Norway to New York cost around 4,000 kroner. Now, the price is often between 6,000 and 8,000 kroner. (12 apr 2026, in an explanation of why it has become more expensive to travel abroad since the pandemic.)

dk Samtidig er det afgørende, at alvorlige lovbrud, der afdækkes, bliver fulgt op af retssystemet, så det bliver tydeliggjort, at forbuddet er reelt og gælder alle. (12 apr 2026, om vigtigheden af, at retssystemet følger op på afdækket kriminalitet.)
no Samtidig er det avgjørende at alvorlige lovbrudd som avdekkes, blir fulgt opp av rettsapparatet, slik at det tydeliggjøres at forbudet er reelt og gjelder alle. (12 apr 2026, om viktigheten av at rettsapparatet følger opp avdekket kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det avgörande att allvarliga lagöverträdelser som uppdagas följs upp av rättsväsendet, så att det tydliggörs att förbudet är reellt och gäller alla. (12 apr 2026, om vikten av att rättsväsendet följer upp uppdagad kriminalitet.)
en At the same time, it is crucial that serious offenses that are uncovered are followed up by the judicial system, to make it clear that the ban is real and applies to everyone. (12 apr 2026, on the importance of the judicial system following up on uncovered crime.)

dk Tanken med dette er at fortælle om klimaforandringer på en måde, som jeg håber ikke vil provokere. Vi viser fakta; fuglene har ændret deres træk på grund af klimaet. (12 apr 2026, under et interview om den nye udstilling på Naturum i Ottenby)
no Tanken med dette er å fortelle om klimaendringer på en måte som jeg håper ikke vil provosere. Vi viser fakta; fuglene har endret trekkmønsteret sitt på grunn av klimaet. (12 apr 2026, under et intervju om den nye utstillingen på Naturum i Ottenby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken med det här är att berätta om klimatförändringar på ett sätt som jag hoppas inte kommer att provocera. Vi visar fakta, fåglarna har förändrat sin flyttning på grund av klimatet. (12 apr 2026, under en intervju om den nya utställningen på Naturum i Ottenby)
en The idea behind this is to talk about climate change in a way that I hope won't be provocative. We are showing the facts: the birds have changed their migration patterns because of the climate. (12 apr 2026, during an interview about the new exhibition at Naturum in Ottenby)


Sidan 600 av 6205
...596 597 598 599 600 601 602 603 604...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.