93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er ikke en EU-modstand, der dør. Det er ikke en EU-modstand, der slutter her. Det er en EU-modstand, der kommer til at omorganisere sig og finde nye måder. (29 jul 2026, fra talerstolen efter det nedslående valgresultat)
no Det er ikke en EU-motstand som dør. Det er ikke en EU-motstand som slutter her. Det er en EU-motstand som kommer til å omorganisere seg og finne nye måter. (29 jul 2026, fra talerstolen etter det nedslående valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett EU-motstånd som dör. Det är inte ett EU-motstånd som slutar här. Det är ett EU-motstånd som kommer att omorganisera sig och hitta nya sätt. (29 jul 2026, från talarstolen efter det nedslående valresultatet)
en It is not an opposition to the EU that is dying. It is not an opposition to the EU that ends here. It is an opposition to the EU that will reorganize itself and find new ways. (29 jul 2026, from the podium after the disappointing election result)
  Rina Ronja Kari

dk Man må kunne skelne på tid eller mellem kompliceret klipning eller let klipning. Det kan man, når man skal have farvet håret. Her skelner man mellem langt hår og kort hår. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvordan prissætning bør foregå)
no Man må kunne skille mellom tid eller mellom komplisert klipp og enkel klipp. Det kan man når man skal farge håret. Her skiller man mellom langt hår og kort hår. (29 jul 2026, da hun forklarte hvordan prissetting bør foregå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste kunna skilja på tid eller mellan komplicerad klippning och enkel klippning. Det kan man, när man ska färga håret. Där skiljer man mellan långt hår och kort hår. (29 jul 2026, när hon förklarade hur prissättningen bör gå till)
en One must be able to distinguish based on time, or between complicated and simple cuts. This is possible when coloring hair; there, you distinguish between long and short hair. (29 jul 2026, while explaining how pricing should be handled)

dk Der er i Kasi ApS opstået en forpligtelse, som forfalder til betaling, og som selskabet ikke kan betale. Her har vi vurderet det rigtigt at indgive en konkursbegæring. (29 jul 2026, i forbindelse med konkursbegæringen mod Kasi ApS)
no Det har i Kasi ApS oppstått en forpliktelse som forfaller til betaling, og som selskapet ikke kan betale. Her har vi vurdert det som riktig å sende inn en konkursbegjæring. (29 jul 2026, i forbindelse med konkursbegjæringen mot Kasi ApS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i Kasi ApS uppstått en förpliktelse som förfallit till betalning, och som bolaget inte kan betala. Här har vi bedömt det som riktigt att lämna in en konkursansökan. (29 jul 2026, i samband med konkursansökan mot Kasi ApS)
en A liability has arisen in Kasi ApS that is now due for payment, which the company is unable to pay. We have therefore deemed it appropriate to file a bankruptcy petition. (29 jul 2026, in connection with the bankruptcy petition against Kasi ApS)

dk Det irske spørgsmål er en moderne udgave af den gordiske knude, og jeg kan ikke se nogen moderne udgave af Alexander Den Store. Det er ikke let at finde den slags kreative ledere. (29 jul 2026, tirsdag i en kommentar til det svære spørgsmål om den nordirske grænse)
no Det irske spørsmålet er en moderne utgave av den gordiske knute, og jeg kan ikke se noen moderne utgave av Aleksander den store. Det er ikke lett å finne den slags kreative ledere. (29 jul 2026, tirsdag i en kommentar til det vanskelige spørsmålet om den nordirske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den irländska frågan är en modern version av den gordiska knuten, och jag kan inte se någon modern version av Alexander den store. Det är inte lätt att hitta den typen av kreativa ledare. (29 jul 2026, tisdag i en kommentar till den svåra frågan om den nordirländska gränsen)
en The Irish question is a modern version of the Gordian knot, and I cannot see any modern version of Alexander the Great. Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. It is not easy to find those kinds of creative leaders. (29 jul 2026, tuesday, in a comment on the difficult question of the Northern Irish border)
  Donald Tusk

dk Tak for at dele din MeToo-historie og for at være en heltinde, et forbillede og en erinye (hævngudinde, red.), der forpligter folk på deres nederdrægtigheder. (29 jul 2026, i en kommentar til Sofie Lindes historie)
no Takk for at du deler din MeToo-historie og for å være en heltinne, et forbilde og en erinye (hevngudinne, red.), som holder folk ansvarlige for sine motbydeligheter. (29 jul 2026, i en kommentar til Sofie Lindes historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att du delar din MeToo-historia och för att du är en hjältinna, en förebild och en erinye (hämndgudinna, red.) som håller folk ansvariga för sina usla handlingar. (29 jul 2026, i en kommentar till Sofie Lindes historia)
en Thank you for sharing your MeToo story and for being a heroine, a role model, and an Erinye (avenging goddess, ed.), who holds people accountable for their despicable actions. (29 jul 2026, in a comment on Sofie Linde's story)
  Anne Sophia Hermansen

dk Vi har et for højt smittetryk, og sammenlagt med høj positivprocent, stigende indlæggelsestal og flere dødsfald er situationen yderst alvorlig. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende det nye kontakttal)
no Vi har et for høyt smittepress, og sammen med en høy positivprosent, stigende innleggelsestall og flere dødsfall er situasjonen svært alvorlig. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter vedrørende det nye kontakttallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett för högt smittotryck, och tillsammans med en hög positivprocent, stigande antal inläggningar och fler dödsfall är situationen ytterst allvarlig. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående det nya reproduktionstalet)
en The level of community transmission is too high, and combined with a high positivity rate, rising hospitalization numbers, and more deaths, the situation is extremely serious. (29 jul 2026, in a post on Twitter regarding the new reproduction number)

dk Der går ikke ret længe, så spørger de, hvad det koster, og det koster måske 10.000 til 11.000 kroner. De synes, det er alt for dyrt. Men det er jo vores liv og sikkerhed, vi snakker om. (29 jul 2026, da han fortæller om modstanden mod udgifterne til værnemidler under sin undervisning)
no Det går ikke ret lenge før de spør spør om hva det koster, og det koster kanskje 10 000 til 11 000 kroner. De synes det er altfor dyrt. Men det er jo livene våre og sikkerheten vår vi snakker om. (29 jul 2026, da han forteller om motstanden mot utgiftene til verneutstyr under undervisningen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dröjer inte länge förrän de frågar vad det kostar, och det kostar kanske 10 000 till 11 000 kronor. De tycker att det är alldeles för dyrt. Men det är ju våra liv och vår säkerhet vi pratar om. (29 jul 2026, när han berättar om motståndet mot utgifterna för skyddsutrustning under sin undervisning)
en It isn't long before they ask how much it costs, and it might be 10,000 to 11,000 kroner. They think it's far too expensive. But we are talking about our lives and our safety. (29 jul 2026, while talking about the resistance to the cost of protective equipment during his teaching)

dk Jeg har selv haft oplevelser af lignende karakter som Sofie Lindes, da jeg begyndte i tv-branchen. Der har været fotografer, journalister og chefer, der har gjort tilnærmelser. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ekstra Bladet)
no Jeg har selv hatt opplevelser av lignende karakter som Sofie Lindes da jeg begynte i tv-bransjen. Det har vært fotografer, journalister og sjefer som har gjort tilnærmelser. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ekstra Bladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv haft upplevelser av liknande karaktär som Sofie Lindes när jag började i tv-branschen. Det har funnits fotografer, journalister och chefer som har gjort närmanden. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ekstra Bladet)
en I had experiences of a similar nature to Sofie Linde's when I started out in the TV industry. There were photographers, journalists, and managers who made advances. (29 jul 2026, in a statement to Ekstra Bladet)
  Puk Elgård

dk Der er stadig en del usikkerhed og uvished om, hvad det vil få af konsekvenser og muligheder, at USA og Kina er begyndt at snakke sammen omkring klimaet. (29 jul 2026, en vurdering af, hvor tidligt det er at sige, hvilken forskel samarbejdet mellem USA og Kina vil gøre.)
no Det er stadig en del usikkerhet og uvisshet om hvilke konsekvenser og muligheter det vil få at USA og Kina har begynt å snakke sammen om klimaet. (29 jul 2026, en vurdering av hvor tidlig det er å si hvilken forskjell samarbeidet mellom USA og Kina vil utgjøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder fortfarande en hel del osäkerhet och ovisshet om vilka konsekvenser och möjligheter det kommer att få att USA och Kina har börjat tala med varandra om klimatet. (29 jul 2026, en bedömning av hur tidigt det är att säga vilken skillnad samarbetet mellan USA och Kina kommer att göra.)
en There is still a fair amount of uncertainty and ambiguity regarding the consequences and opportunities that will arise from the fact that the US and China have begun talking to each other about the climate. (29 jul 2026, an assessment of how early it is to say what difference the cooperation between the US and China will make.)

dk Det har været en hård mægling, og det har været nødvendigt for mægleren at skubbe lidt til os og SAS engang imellem. Begge parter har taget noget og givet lidt. Men nu står vi her. (29 jul 2026, torsdag aften i Oslo efter at strejken var afsluttet)
no Det har vært en hard mekling, og det har vært nødvendig for mekleren å dytte litt til oss og SAS i ny og ne. Begge parter har tatt noe og gitt litt. Men nå står vi her. (29 jul 2026, torsdag kveld i Oslo etter at streiken var avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff medling, och det har varit nödvändigt för medlaren att knuffa lite på oss och SAS då och då. Båda parter har gett och tagit. Men nu står vi här. (29 jul 2026, torsdag kväll i Oslo efter att strejken var avslutad)
en It has been a tough mediation, and it was necessary for the mediator to give us and SAS a nudge every now and then. Both parties have given and taken. But now, here we are. (29 jul 2026, thursday evening in Oslo after the strike had ended)

dk Det gjorde vi jo blandt andet, fordi vi så, at det ikke ville blive det trygge og inkluderende mesterskab, som Fifa havde lovet, og som værtsnationerne lovede. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor Amnesty advarede mod en «frygtfestival»)
no Det gjorde vi jo blant annet fordi at vi så at det ikke kom til å bli det trygge og inkluderende mesterskapet som Fifa hadde lovet, og som vertskapsnasjonene lovet. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor Amnesty advarte mot en «fryktfestival»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde vi bland annat för att vi såg att det inte skulle bli det trygga och inkluderande mästerskapet som Fifa hade lovat, och som värdnationerna lovat. (29 jul 2026, förklaring till varför Amnesty varnade för en «skräckfestival»)
en We did this, among other things, because we saw that it was not going to be the safe and inclusive championship that Fifa had promised, and that the host nations had promised. (29 jul 2026, explanation of why Amnesty warned against a "festival of fear")

dk Han er imponerende fattet, som han har været gennem hele sagen. Han er selvfølgelig meget tilfreds med resultatet og glæder sig til at blive genforenet med sin familie. (29 jul 2026, efter Justitsministeriets afgørelse om, at Paul Watson ikke skal udleveres til Japan)
no Han er imponerende fattet, slik han har vært gjennom hele saken. Han er selvfølgelig veldig tilfreds med resultatet og gleder seg til å bli gjenforent med familien sin. (29 jul 2026, etter Justisdepartementets avgjørelse om at Paul Watson ikke skal utleveres til Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är imponerande samlad, precis som han har varit under hela processen. Han är naturligtvis mycket nöjd med resultatet och ser fram emot att återförenas med sin familj. (29 jul 2026, efter Justitieministeriets beslut att Paul Watson inte ska utlämnas till Japan)
en He is impressively composed, as he has been throughout the entire case. He is, of course, very pleased with the result and looks forward to being reunited with his family. (29 jul 2026, following the Ministry of Justice's decision that Paul Watson shall not be extradited to Japan)

dk Men en hund er ikke bare en billet til et længere liv. Du skal være indstillet på livsstilen med masser af motion og ansvar i 10-12 år, der hører med til at have en hund. (29 jul 2026, som en påmindelse om det ansvar, der følger med hundeejerskab)
no Men en hund er ikke bare en billett til et lengre liv. Du må være innstilt på livsstilen med massevis av mosjon og ansvar i 10–12 år, som følger med det å ha hund. (29 jul 2026, som en påminnelse om ansvaret som følger med hundeeierskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en hund är inte bara en biljett till ett längre liv. Du måste vara inställd på livsstilen med massor av motion och ansvar i 10–12 år som hör med att ha en hund. (29 jul 2026, som en påminnelse om det ansvar som följer med hundägande)
en But a dog isn't just a ticket to a longer life. You have to be prepared for the lifestyle of plenty of exercise and responsibility for 10-12 years that comes with owning a dog. (29 jul 2026, as a reminder of the responsibility that comes with dog ownership)

dk Vi begyndte i 2006-2007. Min dør var meget åben, alle kom – både ældre og unge. Der var ikke så meget for de unge at lave i Tømmerup, så de kom nærmest på daglig basis. (29 jul 2026, under forklaring i retten om kontakten til de unge)
no Vi begynte i 2006-2007. Døren min sto vid åpen, alle kom – både eldre og unge. Det var ikke så mye for de unge å gjøre i Tømmerup, så de kom nesten på daglig basis. (29 jul 2026, under forklaring i retten om kontakten med de unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började 2006–2007. Min dörr stod vidöppen, alla kom – både äldre och unga. Det fanns inte så mycket för de unga att göra i Tømmerup, så de kom nästan dagligen. (29 jul 2026, under förhör i rätten om kontakten med de unga)
en We started in 2006-2007. My door was wide open, everyone came – both old and young. There wasn't much for the young people to do in Tømmerup, so they came almost on a daily basis. (29 jul 2026, during testimony in court regarding the contact with the young people)

dk Det er klart, at politiet har meget brug for de vidneforklaringer, som måtte være derude. Det er meget vigtigt at de skyldige bliver anholdt og stillet for en domstol. (29 jul 2026, i en opfordring til vidner om at kontakte politiet.)
no Det er klart at politiet har stort behov for de vitneforklaringene som måtte være der ute. Det er svært viktig at de skyldige blir pågrepet og stilt for en domstol. (29 jul 2026, i en oppfordring til vitner om å kontakte politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att polisen har stort behov av de vittnesmål som kan finnas där ute. Det är mycket viktigt att de skyldiga blir gripna och ställda inför rätta. (29 jul 2026, i en uppmaning till vittnen att kontakta polisen.)
en It is clear that the police are in great need of any witness statements that may be out there. It is very important that those responsible are arrested and brought to justice. (29 jul 2026, in an appeal to witnesses to contact the police.)
  Frank Jensen


Sidan 402 av 6205
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.