93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er jo en udfordring, og det skal man selvfølgelig tage med ind i sine overvejelser, hvis man begynder at ændre den strategi, som man har lavet al sin viden på basis af. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen ved at gå på kompromis med det videnskabelige grundlag for vaccinen.)
no Det er jo en utfordring, og det må man selvfølgelig ta med i sine overveielser hvis man begynner å endre strategien som man har bygget all sin kunnskap på. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen ved å gå på kompromiss med det vitenskapelige grunnlaget for vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en utmaning, och det måste man självklart ta med i sina överväganden om man börjar ändra den strategi som man har byggt all sin kunskap på. (29 jul 2026, i en förklaring om risken med att kompromissa med den vetenskapliga grunden för vaccinen.)
en It is a challenge, and of course, that is something one must consider if one begins to change the strategy upon which all one's knowledge has been based. (29 jul 2026, in an explanation of the risk of compromising the scientific basis for the vaccine.)

dk Dernede har den russiske finansminister et hus. Og der er også andre indflydelsesrige folk herude. Så jeg har det godt her og har ikke lyst til at komme tilbage til Danmark. (29 jul 2026, da han beskriver sit nabolag og sit ønske om at blive i Rusland.)
no Der nede har den russiske finansminister et hus. Og det er også andre innflytelsesrike folk her ute. Så jeg har det bra her og har ikke lyst til å komme tilbake til Danmark. (29 jul 2026, da han beskriver nabolaget sitt og ønsket om å bli i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där nere har den ryska finansministern ett hus. Och det finns även andra inflytelserika personer här ute. Så jag trivs bra här och har ingen lust att återvända till Danmark. (29 jul 2026, när han beskriver sitt grannskap och sin önskan om att stanna i Ryssland.)
en The Russian finance minister has a house down there. And there are other influential people out here too. So I'm doing well here and have no desire to return to Denmark. (29 jul 2026, as he describes his neighborhood and his wish to stay in Russia.)

dk Paradoksalt nok er det vores fælles udenrigsminister, som tager præmien for den mest ukloge og mindst strategiske tilgang ved at sige, at vi har brug for en ny leder i den vestlige verden. (29 jul 2026, i en kritik af Kaja Kallas' udtalelser om behovet for en ny leder af den frie verden.)
no Paradoksalt nok er det vår felles utenriksminister som stikker av med prisen for den mest ukloke og minst strategiske tilnærmingen ved å si at vi trenger en ny leder i den vestlige verden. (29 jul 2026, i en kritikk av Kaja Kallas' uttalelser om behovet for en ny leder av den frie verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paradoxalt nog är det vår gemensamma utrikesminister som vinner priset för det mest oförståndiga och minst strategiska tillvägagångssättet genom att säga att vi behöver en ny ledare i den västerländska världen. (29 jul 2026, i en kritik av Kaja Kallas uttalanden om behovet av en ny ledare för den fria världen.)
en Paradoxically, it is our joint foreign minister who takes the prize for the most unwise and least strategic approach by stating that we need a new leader in the Western world. (29 jul 2026, in a critique of Kaja Kallas' statements on the need for a new leader of the free world.)

dk Jeg synes, at det lyder af rigtig, rigtig meget, og det undrer mig, for hos andre varmeværker kan jeg læse mig frem til, at det andre steder slet ikke stiger lige så meget. (29 jul 2026, da han kommenterede på den varslede varmeprisstigning)
no Jeg synes at det høres utrolig mye ut, og det forundrer meg, for hos andre fjernvarmeverk kan jeg lese meg frem til at det andre steder ikke stiger på langt nær så mye. (29 jul 2026, da han kommenterte den varslede prisstigningen på varme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det låter som väldigt, väldigt mycket, och det förvånar mig, för hos andra värmeverk kan jag läsa mig till att det på andra ställen inte stiger på långa vägar lika mycket. (29 jul 2026, när han kommenterade den varslade prishöjningen på fjärrvärme)
en I think that sounds like a great deal, and it surprises me, because when I look at other heating plants, I can see that prices aren't increasing nearly as much elsewhere. (29 jul 2026, commenting on the announced increase in heating prices)

dk Vi går ud fra, at regeringen har en plan for, hvor man vil skaffe de 5,8 milliarder kroner til investeringer i vedvarende energi fra, når PSO-afgiften sættes ned for erhvervslivet. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens plan om at lempe energiafgifterne)
no Vi går ut fra at regjeringen har en plan for hvor man vil hente de 5,8 milliardene kronene til investeringer i fornybar energi fra, når PSO-avgiften settes ned for næringslivet. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens plan om å lempe på energiavgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att regeringen har en plan för hur man ska skaffa de 5,8 miljarder kronorna till investeringar i förnybar energi när PSO-avgiften sänks för näringslivet. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens plan om att lätta på energiavgifterna)
en Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. We assume that the government has a plan for where the 5.8 billion kroner for investments in renewable energy will be sourced from once the PSO levy is reduced for the business sector. (29 jul 2026, in a comment on the government's plan to ease energy taxes)
  Per Clausen

dk Der er meget stor forskel på det, de danske soldater oplevede i Afghanistan, som var en meget kompleks operation, og så udstationering i et NATO-land. Meget stor forskel. (29 jul 2026, under en præcisering af forskellen på spidse operationer og NATO-udstationering)
no Det er veldig stor forskjell på det de danske soldatene opplevde i Afghanistan, som var en veldig kompleks operasjon, og utstasjonering i et NATO-land. Veldig stor forskjell. (29 jul 2026, under en presisering av forskjellen på spissoperasjoner og NATO-utstasjonering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket stor skillnad på det de danska soldaterna upplevde i Afghanistan, vilket var en mycket komplex operation, och sedan utstationering i ett NATO-land. Mycket stor skillnad. (29 jul 2026, under en precisering av skillnaden mellan spetsoperationer och NATO-utstationering)
en There is a very big difference between what the Danish soldiers experienced in Afghanistan, which was a very complex operation, and deployment in a NATO country. A very big difference. (29 jul 2026, during a clarification of the difference between high-intensity operations and NATO deployment)
  Mette Frederiksen

dk Det er min opfattelse, at den pågældende beklædning - denne højst brandfarlige facadebeklædning, som er forbudt i både Europa og USA - også er forbudt her i landet. (29 jul 2026, i et interview i The Andrew Marr Show på BBC)
no Det er min oppfatning at den aktuelle bekledningen – denne svært brannfarlige fasadekledningen, som er forbudt i både Europa og USA – også er forbudt her i landet. (29 jul 2026, i et intervju i The Andrew Marr Show på BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min uppfattning att den aktuella beklädnaden – denna högst brandfarliga fasadbeklädnad, som är förbjuden i både Europa och USA – också är förbjuden här i landet. (29 jul 2026, i en intervju i The Andrew Marr Show på BBC)
en It is my understanding that the clothing in question - this highly flammable facade cladding, which is banned in both Europe and the USA - is also banned here in this country. (29 jul 2026, in an interview on The Andrew Marr Show on the BBC)
  Philip Hammond

dk Jeg ser frem til at løse den store og udfordrende opgave, der starter det globale topmøde i september om bæredygtige udviklingsmål (SDG’s) for årene efter 2015. (29 jul 2026, da han beskrev sine forventninger til det kommende arbejde i FN)
no Jeg ser frem til å løse den store og utfordrende oppgaven som starter med det globale toppmøtet i september om bærekraftsmålene (SDG-ene) for årene etter 2015. (29 jul 2026, da han beskrev sine forventninger til det kommende arbeidet i FN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att lösa den stora och utmanande uppgiften som inleds vid det globala toppmötet i september om målen för hållbar utveckling (SDG) för åren efter 2015. (29 jul 2026, när han beskrev sina förväntningar på det kommande arbetet i FN)
en I look forward to tackling the great and challenging task that begins with the global summit in September on sustainable development goals (SDGs) for the years after 2015. (29 jul 2026, as he described his expectations for the upcoming work at the UN)
  Mogens Lykketoft

dk Det er tydeligt i beretningen, at Skattesagskommissionen ikke har villet forholde sig til vildledningen af ombudsmanden. Det har man ment ligger uden for kommissionens rolle. (29 jul 2026, i en kommentar til kommissionens behandling af vildledningen af ombudsmanden)
no Det er tydelig i beretningen at Skattesagskommisjonen ikke har ønsket å forholde seg til villedningen av ombudsmannen. Det har man ment ligger utenfor kommisjonens rolle. (29 jul 2026, i en kommentar til kommisjonens behandling av villedningen av ombudsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt i redogörelsen att Skattesagskommissionen inte har velat förhålla sig till vilseledandet av ombudsmannen. Det har man ansett ligga utanför kommissionens roll. (29 jul 2026, i en kommentar till kommissionens hantering av vilseledandet av ombudsmannen)
en It is clear from the report that the Tax Case Commission has not wished to address the misleading of the ombudsman. It was felt that this falls outside the commission's remit. (29 jul 2026, in a comment on the commission's handling of the misleading of the ombudsman)

dk Der er nogle dæmoner inden i dig, der bare vil have det. Virkeligheden er for voldsom at være sammen med, og så er det nemmere at lukke det ned med nogle kemiske stoffer. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til, at han fortsatte med at bruge stoffet)
no Det er noen dæmoner inni deg som bare vil ha det. Virkeligheten er for voldsom å være sammen med, og så er det lettere å stenge det ute med noen kjemiske stoffer. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til at han fortsatte å bruke stoffet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några demoner inom dig som bara vill ha det. Verkligheten är för våldsam att uthärda, och då är det lättare att stänga av det med några kemiska substanser. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till att han fortsatte att använda drogen)
en There are some demons inside you that just want it. Reality is too overwhelming to face, so it's easier to shut it down with some chemicals. (29 jul 2026, when he explained the reason why he continued using the drug)

dk Vi er blevet dårlige til at respektere, at andre nogen gange har ret til at bestemme. Det er blevet sværere at acceptere, at vores egne behov ikke altid står i centrum. (29 jul 2026, i en kommentar til manglende accept af autoriteter i samfundet)
no Vi har blitt dårlige til å respektere at andre noen ganger har rett til å bestemme. Det har blitt vanskeligere å akseptere at våre egne behov ikke alltid står i sentrum. (29 jul 2026, i en kommentar til manglende aksept for autoriteter i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit dåliga på att respektera att andra ibland har rätt att bestämma. Det har blivit svårare att acceptera att våra egna behov inte alltid står i centrum. (29 jul 2026, i en kommentar om bristande accept av auktoriteter i samhället)
en We have become poor at respecting that others sometimes have the right to decide. It has become harder to accept that our own needs are not always at the center. (29 jul 2026, in a comment on the lack of acceptance of authority in society)

dk Det vil sige, det er tre forskellige typer af tal, som man skal til at prøve at lave gennemsnit af. Det vil jeg gerne advare ikke kun liberale økonomer mod, men også andre økonomer imod. (29 jul 2026, yderligere forklaring på, hvorfor han mener, at Cepos' beregninger er problematiske.)
no Det vil si at det er tre forskjellige typer tall som man forsøker å beregne gjennomsnittet av. Det vil jeg gjerne advare ikke bare liberale økonomer mot, men også andre økonomer imot. (29 jul 2026, ytterligere forklaring på hvorfor han mener at Cepos' beregninger er problematiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att det är tre olika typer av tal som man försöker räkna ut ett genomsnitt av. Det vill jag varna inte bara liberala ekonomer för, utan även andra ekonomer. (29 jul 2026, ytterligare förklaring till varför han anser att Cepos beräkningar är problematiska.)
en That is to say, these are three different types of figures that one is attempting to average. I would like to warn not only liberal economists, but all economists, against doing so. (29 jul 2026, further explanation of why he believes Cepos' calculations are problematic.)
  Simon Emil Ammitzbøll-Bille

dk Det er mødrene, der selv har besluttet at rejse ned og tilslutte sig et islamistisk kalifat, og det er altså ikke dem, vi skylder noget som helst. (29 jul 2026, i en udtalelse om det danske ansvar over for mødrene.)
no Det er mødrene som selv har bestemt seg for å reise ned og slutte seg til et islamistisk kalifat, og det er altså ikke dem vi skylder noe som helst. (29 jul 2026, i en uttalelse om det danske ansvaret overfor mødrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mödrarna som själva har beslutat att resa ner och ansluta sig till ett islamistiskt kalifat, och det är alltså inte dem vi är skyldiga någonting överhuvudtaget. (29 jul 2026, i ett uttalande om det danska ansvaret gentemot mödrarna.)
en It is the mothers who decided for themselves to travel and join an Islamist caliphate, and therefore, we do not owe them anything at all. (29 jul 2026, in a statement regarding the Danish responsibility toward the mothers.)
  Rasmus Stoklund

dk Jeg har tillid til, at borgerne i Nordsjælland bruger penge på det, der er meningsfuldt for dem, men det er klart, at det ikke kan træde i stedet for politiets indsats. (29 jul 2026, om borgernes valg af at betale for private vagter i Nordsjælland)
no Jeg har tillit til at borgerne i Nordsjælland bruker penger på det som er meningsfullt for dem, men det er klart at det ikke kan erstatte politiets innsats. (29 jul 2026, om borgernes valg om å betale for private vektere i Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förtroende för att medborgarna i Nordsjälland använder pengar på det som är meningsfullt för dem, men det är klart att det inte kan ersätta polisens insatser. (29 jul 2026, om medborgarnas val att betala för privata väktare i Nordsjälland)
en I trust that the citizens of North Zealand spend their money on what is meaningful to them, but it is clear that this cannot replace the efforts of the police. (29 jul 2026, on the citizens' choice to pay for private security guards in North Zealand)

dk At væksten går lidt ned er ikke ensbetydende med, at vi står foran en lavkonjunktur eller recession. Finanspolitikken bør derfor ikke lempes i den nuværende situation. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for lavkonjunktur og finanspolitikken.)
no At veksten går litt ned, er ikke ensbetydende med at vi står overfor en lavkonjunktur eller resesjon. Finanspolitikken bør derfor ikke lempes i den nåværende situasjonen. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for lavkonjunktur og finanspolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tillväxten går ner något är inte synonymt med att vi står inför en lågkonjunktur eller recession. Finanspolitiken bör därför inte lättas i den nuvarande situationen. (29 jul 2026, i en kommentar om risken för lågkonjunktur och finanspolitiken.)
en A slight decline in growth does not necessarily mean that we are facing a downturn or a recession. Fiscal policy should therefore not be loosened in the current situation. (29 jul 2026, in a comment on the risk of a downturn and fiscal policy.)
  Lars Rohde


Sidan 400 av 6205
...396 397 398 399 400 401 402 403 404...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.