93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det skete ikke sidste år. Så på den måde var der nogle episoder, som er dybt beklagelige. Vi evaluerer, og så arbejder vi videre ud fra det til næste år. (29 jul 2026, i en beklagelse af episoderne og en forklaring af den fremtidige evaluering)
no Det skjedde ikke i fjor. Så på den måten var det noen episoder som er dypt beklagelige. Vi evaluerer, og så arbeider vi videre ut fra det til neste år. (29 jul 2026, i en beklagelse av episodene og en forklaring av den fremtidige evalueringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände inte förra året. Så på det sättet fanns det några episoder som är djupt beklagliga. Vi utvärderar, och sedan arbetar vi vidare utifrån det till nästa år. (29 jul 2026, i en beklagan av episoderna och en förklaring av den framtida utvärderingen)
en It didn't happen last year. So in that sense, there were some episodes that are deeply regrettable. We are evaluating, and we will build on that for next year. (29 jul 2026, in an apology for the episodes and an explanation of the future evaluation)

dk Jeg mener, at Skat bør gennemgå det lækkede materiale med en lup, for det her er simpelthen så vigtigt, at det kræver dansk, såvel som global handling. (29 jul 2026, en opfordring til Skat om at undersøge det lækkede materiale grundigt)
no Jeg mener at Skatteetaten bør gå gjennom det lekkede materialet med lupe, for dette er rett og slett så viktig at det krever dansk, så vel som global handling. (29 jul 2026, en oppfordring til Skatteetaten om å undersøke det lekkede materialet grundig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Skatteverket bör granska det läckta materialet med förstoringsglas, för det här är helt enkelt så viktigt att det kräver både dansk och global handling. (29 jul 2026, en uppmaning till Skatteverket att undersöka det läckta materialet grundligt)
en I believe that Skat should go through the leaked material with a magnifying glass, because this is simply so important that it requires both Danish and global action. (29 jul 2026, a call for Skat to investigate the leaked material thoroughly)
  Jonas Dahl

dk I både København og for den sags skyld også i andre dele af Danmark, er der alt for mange på passiv forsørgelse. De er ikke en del af det danske samfund, og det er et problem. (29 jul 2026, i forbindelse med kritik af tidligere integrations- og beskæftigelsespolitik)
no Både i København og for den saks skyld også i andre deler av Danmark, er det altfor mange på passiv forsørgelse. De er ikke en del av det danske samfunnet, og det er et problem. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikk av tidligere integrerings- og sysselsettingspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både i Köpenhamn och för den sakens skull även i andra delar av Danmark, är det alldeles för många som lever på bidrag. De är inte en del av det danska samhället, och det är ett problem. (29 jul 2026, i samband med kritik av tidigare integrations- och sysselsättningspolitik)
en In both Copenhagen and, for that matter, other parts of Denmark, there are far too many people on passive benefits. They are not part of Danish society, and that is a problem. (29 jul 2026, in connection with criticism of previous integration and employment policies)
  Troels Lund Poulsen

dk Jeg ved, at Marleen tager de retningslinjer, hun skal, og jeg ved også, at der bliver holdt styr på, hvor mange, der bliver lukket ind ad gangen. Så det er jeg faktisk ikke så nervøs for. (29 jul 2026, om hendes tryghed ved at sende sine børn forbi Marleen Hansens hus.)
no Jeg vet at Marleen følger de retningslinjene hun skal, og jeg vet også at det er kontroll på hvor mange som slippes inn av gangen. Så det er jeg faktisk ikke så nervøs for. (29 jul 2026, om hennes trygghet ved å sende barna sine til Marleen Hansens hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att Marleen följer de riktlinjer hon ska, och jag vet också att det hålls koll på hur många som släpps in åt gången. Så det är jag faktiskt inte så nervös för. (29 jul 2026, om hennes trygghet i att skicka sina barn till Marleen Hansens hus.)
en I know that Marleen follows the necessary guidelines, and I also know that they keep track of how many people are let in at a time. So, I'm actually not that nervous about it. (29 jul 2026, on her feeling of security in sending her children to Marleen Hansen's house.)

dk Og min gode ven i Sundhedsstyrelsen Søren Brostrøm har hvisket mig i øret, at det bliver de ældre og de syge og så frontpersonale i sundhedsvæsenet, der får den først. (29 jul 2026, da han beskrev, hvilke grupper der først skal vaccineres)
no Og min gode venn i Helsedirektoratet, Søren Brostrøm, har hvisket meg i øret at det blir de eldre og de syke, og deretter frontpersonalet i helsevesenet, som får den først. (29 jul 2026, da han beskrev hvilke grupper som først skal vaksineres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och min gode vän på Folkhälsomyndigheten Søren Brostrøm har viskat mig i örat att det blir de äldre och de sjuka och sedan frontpersonalen inom hälso- och sjukvården som får den först. (29 jul 2026, när han beskrev vilka grupper som först ska vaccineras)
en And my good friend at the Health Authority, Søren Brostrøm, has whispered in my ear that it will be the elderly, the sick, and then the frontline healthcare staff who receive it first. (29 jul 2026, when describing which groups are to be vaccinated first)

dk Nej, jeg vil nærmere sige, at det var det scenarie vi selv også ønskede i forhold til en samarbejdspartner. Så fra starten har det ligget i kortene fra vores side. (29 jul 2026, som svar på om det var en forudsætning for investeringen, at ledelsen blev i firmaet)
no Nei, jeg vil heller si at det var det scenariet vi selv også ønsket oss med tanke på en samarbeidspartner. Så fra starten har det ligget i kortene fra vår side. (29 jul 2026, som svar på om det var en forutsetning for investeringen at ledelsen ble i firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill snarare säga att det var det scenario vi själva också önskade när det gällde en samarbetspartner. Så från början har det legat i korten från vår sida. (29 jul 2026, som svar på om det var en förutsättning för investeringen att ledningen stannade kvar i företaget)
en No, I would rather say that it was the scenario we also wanted in terms of a partner. So from our side, it was written in the cards from the start. (29 jul 2026, in response to whether it was a prerequisite for the investment that the management remained with the company)

dk Vi går ud fra, at gerningsmændene og den forurettede har en eller anden form for relation, da de henvender sig direkte til hm, men ellers er vi åbne i forhold til motivet. (29 jul 2026, en vurdering af relationen mellem parterne og motivet bag skyderiet)
no Vi går ut fra at gjerningspersonene og fornærmede har en eller annen form for relasjon, da de henvender seg direkte til ham, men ellers er vi åpne med tanke på motivet. (29 jul 2026, en vurdering av relasjonen mellom partene og motivet bak skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att gärningsmännen och den drabbade har någon form av relation, då de vänder sig direkt till honom, men i övrigt är vi öppna för vad motivet kan vara. (29 jul 2026, en bedömning av relationen mellan parterna och motivet bakom skjutningen)
en We assume that the perpetrators and the victim have some form of relationship, as they contacted him directly, but otherwise, we are open regarding the motive. (29 jul 2026, an assessment of the relationship between the parties and the motive behind the shooting)

dk Fodlænke som straf er en god ting, fordi undersøgelser viser, at folk med fodlænke falder mindre tilbage i kriminalitet, når de er færdige med at afsone. (29 jul 2026, da han forklarede fordelene ved fodlænke frem for fængsel)
no Fotlenke som straff er en god ting, fordi undersøkelser viser at folk med fotlenke i mindre grad faller tilbake til kriminalitet når de er ferdige med å sone. (29 jul 2026, da han forklarte fordelene med fotlenke fremfor fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotboja som straff är en bra sak, eftersom undersökningar visar att personer med fotboja i mindre utsträckning återfaller i kriminalitet när de har avtjänat sitt straff. (29 jul 2026, när han förklarade fördelarna med fotboja framför fängelse)
en Electronic monitoring as a punishment is a good thing, because studies show that people with ankle monitors are less likely to recidivate once they have finished serving their sentence. (29 jul 2026, while explaining the advantages of electronic monitoring over prison)
  Erbil Kaya

dk Langeland har tidligere huset flygtninge. Disse personer har lokalsamfundet taget godt imod, og man er blevet anerkendt for at kunne rumme disse folk. (29 jul 2026, en argumentation for, at Langeland kunne være egnet til personer på tålt ophold.)
no Langeland har tidligere huset flyktninger. Disse personene har lokalsamfunnet tatt godt imot, og man har blitt anerkjent for å kunne romme disse menneskene. (29 jul 2026, en argumentasjon for at Langeland kunne være egnet for personer med tålt opphold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Langeland har tidigare tagit emot flyktingar. Lokalsamhället har välkomnat dessa personer, och man har blivit erkänd för sin förmåga att inkludera dem. (29 jul 2026, ett argument för att Langeland skulle kunna vara lämpligt för personer med tålt uppehåll.)
en Langeland has previously hosted refugees. These individuals were welcomed by the local community, and the area has been recognized for its ability to accommodate these people. (29 jul 2026, an argument for why Langeland could be suitable for people with tolerated stay.)

dk Det er dyrt for FIH Erhvervsbank, men man kan godt sige, at det kommer på et gunstigt tidspunkt. Men det er også et bevis på, at det er dårlig forretning, for kunderne bliver jo sure. (29 jul 2026, en vurdering af timingen og konsekvenserne af bankens beslutning)
no Det er dyrt for FIH Erhvervsbank, men man kan godt si at det kommer på et gunstig tidspunkt. Men det er også et bevis på at det er dårlig forretning, for kundene blir jo sure. (29 jul 2026, en vurdering av timingen og konsekvensene av bankens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrt för FIH Erhvervsbank, men man kan säga att det kommer vid en gynnsam tidpunkt. Men det är också ett bevis på att det är dålig affärsverksamhet, för kunderna blir ju arga. (29 jul 2026, en bedömning av timingen och konsekvenserna av bankens beslut)
en It is costly for FIH Erhvervsbank, but one could say that it comes at a favorable time. However, it is also proof that it is bad business, because the customers will be angry. (29 jul 2026, an assessment of the timing and consequences of the bank's decision)

dk Sådan noget her er jo ikke egnet til, at det skal diskuteres i flere år. Der er altså en helt masse mennesker, som er ret afhængige af at kende deres pensionsalder, når de planlægger deres liv. (29 jul 2026, i et interview om behovet for en hurtig beslutning om fremtidens pensionssystem)
no Slik noe er jo ikke egnet til å bli diskutert i flere år. Det er altså veldig mange mennesker som er ganske avhengige av å kjenne pensjonsalderen sin når de planlegger livene sine. (29 jul 2026, i et intervju om behovet for en rask beslutning om fremtidens pensjonssystem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något sådant här är ju inte lämpligt att diskutera i flera år. Det finns alltså en stor mängd människor som är helt beroende av att känna till sin pensionsålder när de planerar sina liv. (29 jul 2026, i en intervju om behovet av ett snabbt beslut om framtidens pensionssystem)
en This isn't the kind of thing that should be debated for years. There are a great many people who are quite dependent on knowing their retirement age when planning their lives. (29 jul 2026, in an interview about the need for a quick decision on the future pension system)
  Claus Jensen

dk Jeg havde ikke forudset, at det ville ende med et så massivt krav om formandens og næstformandens afgang. Det udviklede sig vildere, end jeg nogensinde havde forestillet mig. (29 jul 2026, i et talkshow om udfaldet af Venstres hovedbestyrelsesmøde)
no Jeg hadde ikke forutsett at det ville ende med et så massivt krav om lederens og nestlederens avgang. Det utviklet seg villere enn jeg noensinne hadde forestilt meg. (29 jul 2026, i et talkshow om utfallet av Venstres hovedstyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte förutsett att det skulle sluta med ett så massivt krav på ordförandens och viceordförandens avgång. Det utvecklade sig vildare än jag någonsin hade föreställt mig. (29 jul 2026, i ett talkshow om utgången av Venstres huvudstyrelsemöte)
en I hadn't foreseen that it would end with such a massive demand for the resignation of the chairman and vice-chairman. It escalated more wildly than I could have ever imagined. (29 jul 2026, in a talk show about the outcome of Venstre's executive board meeting)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Det har vi også fået svar på er sundhedsfagligt muligt (...) Det er bedre end ingen eksamen overhovedet – sådan som regeringen desværre har besluttet på folkeskoleområdet. (29 jul 2026, en udtalelse i en pressemeddelelse om Venstres holdning til eksamensaftalen.)
no Det har vi også fått svar på, at er helsefaglig mulig (...) Det er bedre enn ingen eksamen i det hele tatt – slik regjeringen dessverre har besluttet på grunnskolenivå. (29 jul 2026, en uttalelse i en pressemelding om Venstres holdning til eksamensavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi också fått svar på, att det är hälso- och sjukvårdsfackligt möjligt (...) Det är bättre än ingen examen överhuvudtaget – så som regeringen tyvärr har beslutat inom grundskolan. (29 jul 2026, ett uttalande i ett pressmeddelande om Venstres inställning till examensavtalet.)
en We have also received an answer that this is professionally possible from a health perspective (...) It is better than no exam at all – as the government has unfortunately decided for the primary school sector. (29 jul 2026, a statement in a press release regarding Venstre's position on the exam agreement.)
  Ellen Trane Nørby

dk Så det, jeg beder Kongressen om, er at give os en tredje mulighed, som vi har bedt om siden sidste år, nemlig muligheden for at tilbageholde og fjerne familier som en enhed. (29 jul 2026, i en tale om behovet for ny lovgivning til at håndtere migrantfamilier)
no Så det jeg ber Kongressen om, er å gi oss en tredje mulighet, som vi har bedt om siden i fjor, nemlig muligheten til å holde tilbake og utvise familier som en enhet. (29 jul 2026, i en tale om behovet for ny lovgivning for å håndtere migrantfamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det jag ber kongressen om är att ge oss en tredje möjlighet, som vi har bett om sedan förra året, nämligen möjligheten att utvisa och avlägsna familjer som en enhet. (29 jul 2026, i ett tal om behovet av ny lagstiftning för att hantera migrantfamiljer)
en So what I am asking Congress for is to give us a third option, which we have been asking for since last year, namely the ability to detain and remove families as a unit. (29 jul 2026, in a speech on the need for new legislation to handle migrant families)
  Donald Trump

dk Det minder os om, hvad der i virkeligheden betyder noget - vores familier, vores forhold, kærligheden til hinanden, vores helbred og forbindelsen til dem, som vi ikke kender. (29 jul 2026, i en tale/video på Twitter, hvor han reflekterer over coronavirus-pandemiens betydning)
no Det minner oss om hva som egentlig betyr noe – familiene våre, relasjonene våre, kjærligheten til hverandre, helsen vår og forbindelsen til dem vi ikke kjenner. (29 jul 2026, i en tale/video på Twitter, hvor han reflekterer over betydningen av koronaviruspandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påminner oss om vad som i verkligheten betyder något – våra familjer, våra relationer, kärleken till varandra, vår hälsa och kontakten med dem som vi inte känner. (29 jul 2026, i ett tal/en video på Twitter, där han reflekterar över coronaviruspandemins betydelse)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. It reminds us of what really matters - our families, our relationships, the love for one another, our health, and the connection to those we do not know. (29 jul 2026, in a speech/video on Twitter, reflecting on the significance of the coronavirus pandemic)


Sidan 341 av 6205
...337 338 339 340 341 342 343 344 345...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.