93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Det er en sjælden fugl, der lander i Danmark. Der er mange år mellem, at vi får besøg på dette høje ministerniveau fra Japan. Japanerne har haft lidt svært ved 'at finde Danmark'. (29 jul 2026, i en kommentar til det unikke besøg fra den japanske premierminister)
no Det er en sjelden fugl som lander i Danmark. Det går mange år mellom hver gang vi får besøk på dette høye ministernivået fra Japan. Japanerne har hatt litt vanskelig for 'å finne Danmark'. (29 jul 2026, i en kommentar til det unike besøket fra den japanske statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sällsynt fågel som landar i Danmark. Det går många år mellan gångerna vi får besök på denna höga ministernivå från Japan. Japanerna har haft lite svårt att 'hitta Danmark'. (29 jul 2026, i en kommentar till det unika besöket av den japanska premiärministern)
en It is a rare bird that lands in Denmark. Many years pass between visits at this high ministerial level from Japan. The Japanese have had a bit of difficulty 'finding Denmark'. (29 jul 2026, in a comment on the unique visit from the Japanese Prime Minister)

dk Vi må bare konstatere ud fra det omfattende serviceeftersyn, vi nu har lavet, at det altså kun er halvdelen af landets kommuner, der gør det. Det, synes vi, ikke er godt nok. (29 jul 2026, i forbindelse med redegørelsen om kommunernes manglende beredskabsplaner)
no Vi må bare konstatere ut fra det omfattende serviceettersynet vi nå har gjennomført, at det altså bare er halvparten av landets kommuner som gjør det. Det synes vi ikke er godt nok. (29 jul 2026, i forbindelse med redegjørelsen om kommunenes manglende beredskapsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste konstatera utifrån den omfattande genomgång vi nu har gjort, att det alltså bara är hälften av landets kommuner som gör det. Det anser vi inte är tillräckligt. (29 jul 2026, i samband med redogörelsen om kommunernas bristfälliga beredskapsplaner)
en Based on the extensive review we have now conducted, we must simply conclude that only half of the country's municipalities are doing it. In our view, that is not good enough. (29 jul 2026, in connection with the report on the municipalities' lack of emergency plans)
  Sophie Løhde

dk De er en del af den mandat-pingpong, der kan opstå efter valget. Men så indgår de i en meget stor pulje af stemmer, hvor også sent ankomne brevstemmer fra Sverige er inkluderet. (29 jul 2026, da han forklarer, hvorfor udlandsdanskernes stemmer får opmærksomhed trods deres beskedne antal.)
no De er med i den mandat-pingpongen som kan oppstå etter valget. Men da går de inn i en veldig stor mengde stemmer der også sent ankomne forhåndsstemmer fra Sverige inngår. (29 jul 2026, når han forklarer hvorfor utlandssvenskenes stemmer får oppmerksomhet til tross for sitt lave antall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är med i den mandatpingis som kan bli efter valet. Men då går de in i en väldigt stor hög med röster där även sent inkomna förtidsröster från Sverige ingår. (29 jul 2026, när han förklarar varför utlandssvenskarnas röster får uppmärksamhet trots sin litenhet.)
en They are part of the mandate ping-pong that can occur after the election. But they enter a very large pool of votes that also includes late-arriving early votes from within Sweden. (29 jul 2026, explaining why the votes of Swedes abroad receive attention despite their small number.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Det handler meget om, at der skal være adgang til andre måder at rejse på. Det skal være tilgængeligt og praktisk. Hvis det giver mening i vores hverdagsliv, kan vi bedre tilvælge det. (29 jul 2026, i en kommentar til vigtigheden af praktiske alternativer til flyrejser.)
no Det handler mye om at det må være tilgang til andre måter å reise på. Det må være tilgjengelig og praktisk. Hvis det gir mening i hverdagen vår, kan vi lettere velge det. (29 jul 2026, i en kommentar til viktigheten av praktiske alternativer til flyreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mycket om att det ska finnas tillgång till andra sätt att resa på. Det måste vara tillgängligt och praktiskt. Om det är meningsfullt i vår vardag kan vi lättare välja det. (29 jul 2026, i en kommentar om vikten av praktiska alternativ till flygresor.)
en It's largely about having access to other ways of traveling. It has to be accessible and practical. If it makes sense in our everyday lives, we'll be more likely to choose it. (29 jul 2026, in a comment on the importance of practical alternatives to air travel.)

dk Det er en fordel for os at have ansatte med diagnoser, da de har en ekstra sans for detaljen, og det er en styrke, når man skal finde ud af, hvad der er galt med en computer. (29 jul 2026, da han beskrev de faglige fordele ved at ansætte personer med diagnoser)
no Det er en fordel for oss å ha ansatte med diagnoser, da de har en ekstra sans for detaljer, og det er en styrke når man skal finne ut av hva som er galt med en datamaskin. (29 jul 2026, da han beskrev de faglige fordelene ved å ansette personer med diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fördel för oss att ha anställda med diagnoser, då de har ett extra öga för detaljer, och det är en styrka när man ska ta reda på vad som är fel på en dator. (29 jul 2026, när han beskrev de yrkesmässiga fördelarna med att anställa personer med diagnoser)
en It is an advantage for us to have employees with diagnoses, as they have an extra eye for detail, and that is a strength when you need to figure out what is wrong with a computer. (29 jul 2026, as he described the professional advantages of hiring people with diagnoses)

dk Det skulle naturligvis vurderes meget nøje, hvis man skulle lave et dansk setup. Men det skal være med en ramme, der tager udgangspunkt i rugemoderen, som er den svage part. (29 jul 2026, en betingelse for at undersøge et dansk regelsæt for rugemoderskab)
no Det skulle naturligvis vurderes svært nøye hvis man skulle lage et dansk oppsett. Men det må skje innenfor en ramme som tar utgangspunkt i rugemoren, som er den svake parten. (29 jul 2026, en betingelse for å undersøke et dansk regelverk for rugemorskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle naturligtvis övervägas mycket noga om man skulle skapa ett danskt upplägg. Men det måste ske inom en ram som utgår från surrogatmodern, som är den svaga parten. (29 jul 2026, ett villkor för att undersöka ett danskt regelverk för surrogatmoderskap)
en Of course, it would have to be assessed very carefully if a Danish setup were to be created. But it must be within a framework that takes its starting point from the surrogate mother, who is the vulnerable party. (29 jul 2026, a condition for investigating a Danish set of rules for surrogacy)
  Flemming Møller Mortensen

dk Man skal godt nok være naiv, hvis man tror, at det at gøre hele familier fattigere, det skulle have en positiv effekt på unge, som er på vej ud i den kriminelle løbebane. (29 jul 2026, i en kritik af socialministerens forslag om at skære i børneydelsen)
no Man må være svært naiv hvis man tror at det å gjøre hele familier fattigere skal ha en positiv effekt på unge som er på vei inn i kriminelle baner. (29 jul 2026, i en kritikk av sosialministerens forslag om å kutte i barnetrygden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara ganska naiv om man tror att det att göra hela familjer fattigare skulle ha en positiv effekt på ungdomar som är på väg in i den kriminella banan. (29 jul 2026, i en kritik av socialministerns förslag om att skära ner på barnbidraget)
en You have to be incredibly naive to believe that making entire families poorer would have a positive effect on young people who are heading down a criminal path. (29 jul 2026, in a critique of the Social Minister's proposal to cut child benefits)
  Pernille Skipper

dk Det er ikke alene uacceptabelt, at han ikke længere er i tyrkisk varetægt, men at vi så ikke kan få en forklaring på, hvorfor han ikke er der, gør jo ikke sagen bedre. (29 jul 2026, i en udtalelse om manglen på forklaringer fra tyrkisk side.)
no Det er ikke bare uakseptabelt at han ikke lenger er i tyrkisk varetekt, men at vi så ikke kan få en forklaring på hvorfor han ikke er der, gjør jo ikke saken bedre. (29 jul 2026, i en uttalelse om mangelen på forklaringer fra tyrkisk side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara oacceptabelt att han inte längre befinner sig i turkisk förvar, utan att vi dessutom inte kan få en förklaring till varför han inte är där, gör ju inte saken bättre. (29 jul 2026, i ett uttalande om bristen på förklaringar från turkisk sida.)
en It is not only unacceptable that he is no longer in Turkish custody, but the fact that we cannot get an explanation as to why he is not there does not make matters any better. (29 jul 2026, in a statement regarding the lack of explanations from the Turkish side.)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Vores opgave er at prøve at sætte et punktum i patienternes forløb. Men vi ved også godt, at en erstatning desværre ikke fjerner den skade, som man skal leve med. (29 jul 2026, i en udtalelse til Berlingske og DR angående erstatninger til børn med vaccinebivirkninger)
no Vår oppgave er å prøve å sette et punktum i pasientenes forløp. Men vi vet også godt at en erstatning dessverre ikke fjerner skaden som man må leve med. (29 jul 2026, i en uttalelse til Berlingske og DR angående erstatninger til barn med vaksinebivirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift är att försöka sätta punkt i patienternas förlopp. Men vi är också väl medvetna om att en ersättning tyvärr inte tar bort den skada som man måste leva med. (29 jul 2026, i ett uttalande till Berlingske och DR angående ersättningar till barn med vaccinkomplikationer)
en Our task is to try and bring closure to the patients' journey. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. But we are also well aware that compensation, unfortunately, does not remove the damage that one must live with. (29 jul 2026, in a statement to Berlingske and DR regarding compensation for children with vaccine side effects)

dk Nu siger Putin så, at de atomare sprænghoveder fremover skal ligge på lager i Belarus, så man hurtigere kan skifte dem om, hvor man tidligere skulle køre dem fra Rusland. (29 jul 2026, en forklaring på den praktiske betydning af Putins udmelding)
no Nå sier Putin at de atomære stridshodene fremover skal lagres i Hviterussland, slik at man raskere kan bytte dem ut, der man tidligere måtte kjøre dem fra Russland. (29 jul 2026, en forklaring på den praktiske betydningen av Putins uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu säger Putin alltså att de nukleära stridshovudena framöver ska förvaras i Belarus, så att man snabbare kan byta ut dem, där man tidigare var tvungen att köra dem från Ryssland. (29 jul 2026, en förklaring av den praktiska betydelsen av Putins uttalande)
en Now Putin says that the nuclear warheads will henceforth be stored in Belarus, so they can be swapped out more quickly, whereas previously they had to be transported from Russia. (29 jul 2026, an explanation of the practical significance of Putin's statement)
  Anders Puck Nielsen

dk Jeg har fået en hverdag. Bedre kan det vel ikke siges. Jeg har fået et almindeligt liv igen, og det havde jeg ikke lige forestillet mig for fem-seks år siden, at jeg skulle have. (29 jul 2026, da han konkluderer på sin rejse fra depression og kontanthjælp til fuldtidsjob)
no Jeg har fått en hverdag. Bedre kan det vel ikke sies. Jeg har fått et vanlig liv igjen, og det hadde jeg ikke akkurat forestilt meg for fem-seks år siden at jeg skulle få. (29 jul 2026, da han konkluderer på sin reise fra depresjon og sosialhjelp til fulltidsjobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en vardag. Bättre kan det väl inte sägas. Jag har fått ett vanligt liv igen, och det hade jag inte direkt föreställt mig för fem-sex år sedan att jag skulle få. (29 jul 2026, när han summerar sin resa från depression och ekonomiskt bistånd till heltidsjobb)
en I've got a daily routine again. I don't think it could be put any better. I've got a normal life back, and five or six years ago, I never imagined that would be the case. (29 jul 2026, concluding his journey from depression and welfare to full-time employment)

dk Men også søde sager og drikkevarer som kaffe, te og alkohol fylder klimamæssigt. At skære ned på dem vil jo gå rigtig fint hånd i hånd med de generelle kostråd og det sundhedsmæssige. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan reduktion af søde sager og drikkevarer både gavner klimaet og sundheden.)
no Men også søtsaker og drikkevarer som kaffe, te og alkohol utgjør et klimavennlig avtrykk. Å redusere inntaket av disse vil jo gå hånd i hånd med de generelle kostrådene og helsegevinstene. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan reduksjon av søtsaker og drikkevarer gagner både klimaet og helsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även sötsaker och drycker som kaffe, te och alkohol påverkar klimatet. Att dra ner på dem skulle ju gå hand i hand med de allmänna kostråden och hälsoperspektivet. (29 jul 2026, i en förklaring av hur minskad konsumtion av sötsaker och drycker gynnar både klimatet och hälsan.)
en But sweets and drinks such as coffee, tea, and alcohol also have a significant climate impact. Cutting back on them would go hand in hand with general dietary guidelines and health recommendations. (29 jul 2026, in an explanation of how reducing sweets and drinks benefits both the climate and health.)

dk Det er jo ulovligt. De laver kriminalitet og filmer sig selv imens, men fordi de filmer, så er det ”for sjov”. Det er det her prankhelvede, der er blevet alt for sygt nu. (29 jul 2026, i en kritik af influencere som 'Mizzy'.)
no Det er jo ulovlig. De begår kriminalitet og filmer seg selv mens de gjør det, men fordi de filmer, så er det ”for gøy”. Det er dette prank-helvetet som har blitt altfor sykt nå. (29 jul 2026, i en kritikk av influensere som 'Mizzy'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju olagligt. De begår brott och filmar sig själva under tiden, men eftersom de filmar så är det ”för skojs skull”. Det är det här prank-helvetet som har blivit alldeles för sjukt nu. (29 jul 2026, i en kritik av influencers som 'Mizzy'.)
en It's illegal. They commit crimes and film themselves doing it, but because they're filming, it's "just for fun." This prank hell has become far too sick now. (29 jul 2026, in a critique of influencers like 'Mizzy'.)

dk Det er blevet sværere at stemme på valgdagen, fordi en række valgsteder er fjernet. Samtidig er det gjort meget nemmere at brevstemme, og derfor vælger mange den løsning. (29 jul 2026, i en kommentar om årsagerne til stigningen i antallet af brevstemmer)
no Det har blitt vanskeligere å stemme på valgdagen fordi en rekke valglokaler er fjernet. Samtidig er det gjort mye lettere å forhåndsstemme, og derfor velger mange den løsningen. (29 jul 2026, i en kommentar om årsakene til økningen i antall forhåndsstemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit svårare att rösta på valdagen eftersom ett antal vallokaler har tagits bort. Samtidigt har det gjorts mycket enklare att förtidsrösta, och därför väljer många den lösningen. (29 jul 2026, i en kommentar om orsakerna till ökningen av antalet förtidsröster)
en It has become harder to vote on election day because a number of polling stations have been removed. At the same time, it has been made much easier to vote by mail, and therefore many people choose that option. (29 jul 2026, in a comment on the reasons for the increase in the number of postal votes)

dk En tysk general mente, at man kunne besætte Danmark med et militærorkester. Men den risiko ville tyskerne dog ikke tage, så man besluttede at sætte alle kræfter ind. (29 jul 2026, en kommentar til den tyske militære planlægning.)
no En tysk general mente at man kunne okkupere Danmark med et militærorkester. Men den risiko ville tyskerne likevel ikke ta, så man bestemte seg for å sette inn alle krefter. (29 jul 2026, en kommentar til den tyske militære planleggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tysk general ansåg att man kunde ockupera Danmark med en militärorkester. Men den risken ville tyskarna dock inte ta, så man beslutade att sätta in alla sina resurser. (29 jul 2026, en kommentar till den tyska militära planeringen.)
en A German general believed that Denmark could be occupied with a military band. But the Germans were unwilling to take that risk, so they decided to commit all their resources. (29 jul 2026, a comment on German military planning.)


Sidan 329 av 6205
...325 326 327 328 329 330 331 332 333...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.