93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg tror, at det vil gå ret hurtigt – alt efter, hvor hårdt belastede de enkelte forsikringsselskaber er. For vandskader er tempo helt afgørende for at minimere skaderne. (31 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvor hurtigt afklaringen vil ske)
no Jeg tror at det vil gå ganske raskt – alt etter hvor hardt belastede de enkelte forsikringsselskapene er. For vannskader er tempo helt avgjørende for å minimere skadene. (31 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvor raskt avklaringen vil skje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att gå ganska snabbt – beroende på hur hårt belastade de enskilda försäkringsbolagen är. Vid vattenskador är tempot helt avgörande för att minimera skadorna. (31 jul 2026, i ett svar på frågan om hur snabbt utredningen kommer att ske)
en I believe it will happen quite quickly – depending on how heavily burdened the individual insurance companies are. For water damage, speed is absolutely crucial to minimize the losses. (31 jul 2026, in a response to the question of how quickly the clarification will occur)

dk Jeg vil komme ind på alt, hvad han har bedrevet. Hvordan han er vokset op, hvordan hans liv har været, og ikke mindst hvad han har været for Danmark, danskerne, Dronningen og familien. (31 jul 2026, under mindehøjtideligheden i Folketinget)
no Jeg vil gå inn på alt det han har utrettet. Hvordan han vokste opp, hvordan livet hans har vært, og ikke minst hva han har betydd for Danmark, danskerne, dronningen og familien. (31 jul 2026, under minnemarkeringen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gå in på allt han har åstadkommit. Hur han växte upp, hur hans liv har varit, och inte minst vad han har betytt för Danmark, danskarna, drottningen och familjen. (31 jul 2026, under minnesstunden i Folketinget)
en I want to touch upon everything he has achieved. How he grew up, what his life has been like, and not least, what he has meant for Denmark, the Danish people, the Queen, and the family. (31 jul 2026, during the memorial service in the Folketing)
  Pia Kjærsgaard

dk Vi har at gøre med nogle helt grundlæggende principper, som vi ikke havde regnet med, at vi skulle forklare og forsvare, der er ved at forsvinde under jorden på os. (31 jul 2026, i en kommentar om begrebet alternative fakta)
no Vi har å gjøre med noen helt grunnleggende prinsipper, som vi ikke hadde regnet med at vi skulle forklare og forsvare, som er i ferd med å forsvinne under føttene på oss. (31 jul 2026, i en kommentar om begrepet alternative fakta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har att göra med några helt grundläggande principer, som vi inte räknat med att vi skulle behöva förklara och försvara, och som håller på att försvinna under fötterna på oss. (31 jul 2026, i en kommentar om begreppet alternativa fakta)
en We are dealing with some very fundamental principles, which we hadn't expected to have to explain and defend, that are slipping away from us. (31 jul 2026, in a comment on the concept of alternative facts)

dk Katte er helt bestemt en bekymring, mens det lige nu ser ud til, at hunde udgør en mindre risiko. Jeg mener, at testning af alle dyr, som har kontakt med smittede mennesker – ville være klogt. (31 jul 2026, i en vurdering af risikoen ved kæledyr baseret på observationer fra Holland)
no Katter er definitivt en bekymring, mens det akkurat nå ser ut til at hunder utgjør en mindre risiko. Jeg mener at testing av alle dyr som har kontakt med smittede mennesker – ville være klokt. (31 jul 2026, i en vurdering av risikoen ved kjæledyr basert på observasjoner fra Nederland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katter är definitivt en orosfaktor, medan det just nu ser ut som att hundar utgör en mindre risk. Jag anser att det vore klokt att testa alla djur som har kontakt med smittade människor. (31 jul 2026, i en bedömning av risken med husdjur baserat på observationer från Holland)
en Cats are definitely a concern, while right now it seems that dogs pose a smaller risk. I believe that testing all animals that have contact with infected people would be wise. (31 jul 2026, in an assessment of the risk posed by pets based on observations from the Netherlands)

dk Det er i de store studiebyer, at presset for at få bygget flere studentboliger er størst. Pressområderne er derfor eksplicit prioriteret ved fordelingen af tilskud. (31 jul 2026, i en uddybning om, hvordan tilskud til studentboliger fordeles)
no Det er i de store studentbyene presset for å få bygget flere studentboliger er størst. Pressområdene er derfor eksplisitt prioritert ved fordelingen av tilskudd. (31 jul 2026, i en utdyping om hvordan tilskudd til studentboliger fordeles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i de stora studentstäderna som trycket på att bygga fler studentbostäder är störst. Tryckområdena är därför explicit prioriterade vid fördelningen av bidrag. (31 jul 2026, i en fördjupning om hur bidrag till studentbostäder fördelas)
en The pressure to build more student housing is greatest in the major student cities. These high-pressure areas are therefore explicitly prioritized in the allocation of grants. (31 jul 2026, in an elaboration on how grants for student housing are allocated)
  Sigrun Aasland

dk Vi håber selvfølgelig stadigvæk, at vi kan finde Kim Wall i levende live, men omvendt er vi også forberedt på, at det meget vel kan være, at det ikke er tilfældet. (31 jul 2026, ved et pressemøde søndag)
no Vi håper selvfølgelig fortsatt at vi kan finne Kim Wall i live, men på den annen side er vi også forberedt på at det svært godt kan være at det ikke er tilfelle. (31 jul 2026, på en pressekonferanse søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas självklart fortfarande att vi kan hitta Kim Wall i livet, men å andra sidan är vi också förberedda på att det mycket väl kan vara så att det inte är fallet. (31 jul 2026, vid en presskonferens på söndagen)
en We still hope, of course, that we can find Kim Wall alive and well, but conversely, we are also prepared for the possibility that this may not be the case. (31 jul 2026, at a press conference on Sunday)

dk Derefter er der yderligere ting, man kan gøre, såsom at lægge pres på nabolande for at holde deres grænser til Spanien og forhindre sekundære bevægelser inden for EU. (31 jul 2026, i en udtalelse om mulige tiltag ved migrantkrisen)
no Deretter er det ytterligere ting man kan gjøre, som å legge press på naboland for å holde sine grenser mot Spania og forhindre sekundære bevegelser innenfor EU. (31 jul 2026, i en uttalelse om mulige tiltak ved migrantkrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan finns det ytterligare saker man kan göra, att sätta tryck på närliggande länder att hålla sina gränser till Spanien och förhindra sekundära förflyttningar inom EU. (31 jul 2026, i ett uttalande om möjliga åtgärder vid migrantkrisen)
en Then there are further things that can be done, such as putting pressure on neighboring countries to keep their borders to Spain and prevent secondary movements within the EU. (31 jul 2026, in a statement regarding possible measures during the migrant crisis)
  Johan Forssell

dk Så skal vi være i en situation, hvor det ligner et bobleforløb. Dels kigger du på prisudviklingen og tempoet, men der er også andre indikatorer, der skal være til stede. (31 jul 2026, i et interview om hvornår et indgreb på boligmarkedet vil være nødvendigt)
no Da skal vi være i en situasjon hvor det ligner et bobleforløp. Delvis ser du på prisutviklingen og tempoet, men det er også andre indikatorer som må være til stede. (31 jul 2026, i et intervju om når et inngrep i boligmarkedet vil være nødvendig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste vi befinna oss i en situation där det liknar ett bubbelscenario. Delvis tittar man på prisutvecklingen och tempot, men det finns även andra indikatorer som måste vara närvarande. (31 jul 2026, i en intervju om när ett ingripande på bostadsmarknaden skulle vara nödvändigt)
en We would then be in a situation that resembles a bubble. You look at the price development and the pace, but there are also other indicators that must be present. (31 jul 2026, in an interview about when an intervention in the housing market would be necessary)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Det er dejligt at vide, at han er landet sikkert. Jeg var ikke nervøs, mens han var deroppe. Der er jo sikkert nok. Det var mere opstigningen og landingen, jeg var nervøs for. (31 jul 2026, i en beskrivelse af sine følelser omkring sønnens mission)
no Det er dejlig å vite at han har landet trygt. Jeg var ikke nervøs mens han var der oppe. Der er det jo trygt nok. Det var mer oppstigningen og landingen jeg var nervøs for. (31 jul 2026, i en beskrivelse av følelsene sine rundt sønnens oppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att veta att han har landat säkert. Jag var inte nervös medan han var där uppe. Det är ju säkert nog. Det var mer uppstigningen och landningen jag var nervös för. (31 jul 2026, i en beskrivning av sina känslor kring sonens uppdrag)
en It's lovely to know that he has landed safely. I wasn't nervous while he was up there. It's safe enough, after all. It was more the ascent and the landing that I was nervous about. (31 jul 2026, in a description of her feelings regarding her son's mission)

dk Det er en ambitiøs plan, EU-Kommissionen lancerer, og det glæder mig. Regeringen har længe presset på for, at der skulle mere fokus på grøn energi og energieffektivitet. (31 jul 2026, i en uddybning af, hvorfor han ser det som positivt, at den grønne omstilling speedes op)
no Det er en ambisiøs plan EU-kommisjonen lanserer, og det gleder meg. Regjeringen har lenge presset på for at det skulle være mer fokus på grønn energi og energieffektivitet. (31 jul 2026, i en utdypning av hvorfor han ser det som positivt at det grønne skiftet speedes opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ambitiös plan som EU-kommissionen lanserar, och det gläder mig. Regeringen har länge pressat på för att det skulle läggas mer fokus på grön energi och energieffektivitet. (31 jul 2026, i en fördjupning av varför han ser det som positivt att den gröna omställningen påskyndas)
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. It is an ambitious plan that the European Commission is launching, and I am pleased. The government has long pushed for more focus on green energy and energy efficiency. (31 jul 2026, in an elaboration on why he views the acceleration of the green transition as a positive development)
  Dan Jørgensen

dk Mange af dem virker oprigtigt chokerede og er ude af stand til at forbinde deres skæbne med deres lands krig mod nabolandet – en invasion, som mange af dem tidligere havde heppet på. (31 jul 2026, i en kommentar til de vrede russiske iværksættere i Foreign Policy)
no Mange av dem virker oppriktig sjokkerte og er ute av stand til å koble sin egen skjebne til landets krig mot nabolandet – en invasjon som mange av dem tidligere hadde heiet på. (31 jul 2026, i en kommentar til de sinte russiske gründerne i Foreign Policy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem verkar uppriktigt chockade och oförmögna att koppla sitt eget öde till landets krig mot grannlandet – en invasion som många av dem tidigare hade hejat på. (31 jul 2026, i en kommentar om de vrede ryska entreprenörerna i Foreign Policy)
en Many of them seem genuinely shocked and are unable to connect their fate to their country's war against its neighbor – an invasion that many of them had previously cheered on. (31 jul 2026, in a commentary on the angry Russian entrepreneurs in Foreign Policy)
  Aleksej Kovaljov

dk De, der er lettest at rekruttere til banderne, er unge mænd, der ikke er kommet videre efter skoletiden, og som er langt fra arbejdsmarkedet. Banderne tilbyder dem et fællesskab. (31 jul 2026, i en samtale om årsagerne til, at unge tiltrækkes af bandemiljøet)
no De som er lettest å rekruttere til gjengene, er unge menn som ikke har kommet videre etter skoletiden, og som står langt fra arbeidsmarkedet. Gjengene tilbyr dem et fellesskap. (31 jul 2026, i en samtale om årsakene til at unge tiltrekkes av gjengmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är lättast att rekrytera till gängen är unga män som inte har kommit vidare efter skoltiden och som står långt ifrån arbetsmarknaden. Gängen erbjuder dem en gemenskap. (31 jul 2026, i ett samtal om orsakerna till att unga attraheras av gängmiljön)
en Those who are easiest to recruit into gangs are young men who haven't progressed after school and are far removed from the labor market. Gangs offer them a sense of community. (31 jul 2026, in a conversation about the reasons why young people are attracted to the gang environment)

dk I morgen var der planlagt den første demonstration mod krisen, som oppositionen havde sat i værk. Den aflyser de og vil i stedet holde en mindemarch i centrum af Moskva. (31 jul 2026, i en forklaring af de planlagte demonstrationer i Moskva)
no I morgen var den første demonstrasjonen mot krisen, i regi av opposisjonen, planlagt. Den avlyser de, og vil i stedet holde en minnemarsj i sentrum av Moskva. (31 jul 2026, i en forklaring av de planlagte demonstrasjonene i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon var den första demonstrationen mot krisen, som oppositionen hade arrangerat, planerad. Den ställer de in och vill istället hålla en minnesmarch i centrala Moskva. (31 jul 2026, i en förklaring av de planerade demonstrationerna i Moskva)
en Tomorrow, the first demonstration against the crisis, organized by the opposition, was planned. They are canceling it and will instead hold a memorial march in the center of Moscow. (31 jul 2026, in an explanation of the planned demonstrations in Moscow)

dk Vi har to nye smittekæder, som hverken er forbundet med den anden eller allerede kendt smittekæde. Smittekilden er ukendt, og der er ikke kendt kobling til rejseaktivitet. (31 jul 2026, et opslag på Twitter den 27. marts om nye tilfælde af den brasilianske variant)
no Vi har to nye smittekjeder som hverken er forbundet med hverandre eller allerede kjente smittekjeder. Smittekilden er ukjent, og det er ingen kjent kobling til reiseaktivitet. (31 jul 2026, et innlegg på Twitter den 27. mars om nye tilfeller av den brasilianske varianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har två nya smittkedjor som varken är kopplade till varandra eller till någon redan känd smittkedja. Smittkällan är okänd och det finns ingen känd koppling till reseaktivitet. (31 jul 2026, ett inlägg på Twitter den 27 mars om nya fall av den brasilianska varianten)
en We have two new chains of infection, which are connected neither to each other nor to any previously known chain. The source of infection is unknown, and there is no known link to travel activity. (31 jul 2026, a Twitter post on March 27 regarding new cases of the Brazilian variant)

dk Vi ved, at man som arbejdsgiver kan tage flere ting op af hatten, blandt andet en klar rygepolitik, sund kost på arbejdspladsen og så videre. Det er det, der virker. (31 jul 2026, i en udtalelse om, at sundhedstiltag i høj grad kan løses direkte på arbejdspladserne.)
no Vi vet at man som arbeidsgiver kan ta flere ting ut av hatten, blant annet en klar røykepolitikk, sunn kost på arbeidsplassen og så videre. Det er det som fungerer. (31 jul 2026, i en uttalelse om at helsetiltak i stor grad kan løses direkte på arbeidsplassene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att man som arbetsgivare kan ta fram flera saker ur hatten, bland annat en tydlig rökpolicy, hälsosam kost på arbetsplatsen och så vidare. Det är det som fungerar. (31 jul 2026, i ett uttalande om att hälsoinsatser i hög grad kan lösas direkt på arbetsplatserna.)
en We know that as an employer, there are several things you can pull out of the hat, including a clear smoking policy, healthy food in the workplace, and so on. That is what works. (31 jul 2026, in a statement about how health initiatives can largely be implemented directly in the workplace.)
  Sisse Marie Welling


Sidan 277 av 6205
...273 274 275 276 277 278 279 280 281...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.