94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Dette er en af de mest omfattende reguleringer af kemikalier, der nogensinde er blevet fremsat i EU. Derfor er det forståeligt, at behandlingen har taget længere tid end normalt. (29 jul 2026, da hun kommenterede, hvorfor behandlingen af forslaget i EU's kemikalieagentur tager tid)
no Dette er en av de mest omfattende reguleringene av kjemikalier som noen gang har vært fremmet i EU. Derfor er det forståelig at behandlingen har tatt lengre tid enn vanlig. (29 jul 2026, da hun kommenterte hvorfor behandlingen av forslaget i EUs kjemikaliebyrå tar tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de mest omfattande regleringarna av kemikalier som någonsin har lagts fram i EU. Därför är det förståeligt att behandlingen har tagit längre tid än vanligt. (29 jul 2026, när hon kommenterade varför behandlingen av förslaget i EU:s kemikaliebyrå tar tid)
en This is one of the most comprehensive regulations of chemicals ever proposed in the EU. It is therefore understandable that the process has taken longer than usual. (29 jul 2026, commenting on why the processing of the proposal in the EU's chemicals agency is taking time)
  Astrid Willa Eide Hoem

dk Jeg blev ked af det, og jeg blev harm over, at vi lader det her ske. Det er jo ikke nogen ny viden, at der er for meget kvælstof i vores farvande. Det har vi vel vidst i 30-40 år. (29 jul 2026, efter at have dykket i Lillebælt og set forskellen på havbunden sammenlignet med 2015)
no Jeg ble trist, og jeg ble sint over at vi lar dette skje. Det er jo ikke ny kunnskap at det er for mye nitrogen i farvannene våre. Det har vi vel visst i 30–40 år. (29 jul 2026, etter å ha dykket i Lillebælt og sett forskjellen på havbunnen sammenlignet med 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev ledsen, och jag blev arg över att vi låter det här hända. Det är ju ingen ny kunskap att det finns för mycket kväve i våra vatten. Det har vi väl vetat i 30–40 år. (29 jul 2026, efter att ha dykt i Lillebælt och sett skillnaden på havsbotten jämfört med 2015)
en I felt sad, and I felt outraged that we are letting this happen. It is not new knowledge that there is too much nitrogen in our waters. We have known this for 30 or 40 years. (29 jul 2026, after diving in Lillebælt and seeing the difference in the seabed compared to 2015)

dk Det betyder, at vi selvfølgelig respekterer Højesterets endelige dom i den her sag, og at vi derfor ikke kan fratage statsborgerskabet for den her kvinde. (29 jul 2026, reaktion på Højesterets dom)
no Det betyr at vi selvfølgelig respekterer Høyesteretts endelige dom i denne saken, og at vi derfor ikke kan ta fra denne kvinnen statsborgerskapet. (29 jul 2026, reaksjon på Høyesteretts dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi självklart respekterar Högsta domstolens slutgiltiga dom i det här ärendet, och att vi därför inte kan frånta den här kvinnan hennes medborgarskap. (29 jul 2026, reaktion på Högsta domstolens dom)
en This means that we, of course, respect the Supreme Court's final ruling in this case, and that we therefore cannot revoke the citizenship of this woman. (29 jul 2026, reaction to the Supreme Court's ruling)
  Kaare Dybvad

dk Jeg mener, flyselskaberne bør være mere transparente, og at der skal tages ordentligt hånd om vores gode piloter. Vi lægger vores liv og vores børns liv i deres hænder. (29 jul 2026, i en udtalelse efter flyulykken med Germanwings.)
no Jeg mener at flyselskapene bør være mer transparente, og at det skal tas ordentlig hånd om våre dyktige piloter. Vi legger våre liv og våre barns liv i deres hender. (29 jul 2026, i en uttalelse etter flyulykken med Germanwings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att flygbolagen bör vara mer transparenta, och att man ska ta ordentligt hand om våra duktiga piloter. Vi lägger våra liv och våra barns liv i deras händer. (29 jul 2026, i ett uttalande efter flygolyckan med Germanwings.)
en I believe airlines should be more transparent, and that our skilled pilots should be properly looked after. We place our lives and the lives of our children in their hands. (29 jul 2026, in a statement following the Germanwings plane crash.)

dk Politiet har ret til at anvende magt, også fysisk magt, hvis der opstår en farlig situation, som skal afværges. Men hvor hårdt politiet skal gå frem afhænger af situationen. (29 jul 2026, forklaring af de generelle regler for politiets brug af magt.)
no Politiet har rett til å bruke makt, også fysisk makt, hvis det oppstår en farlig situasjon som må avverges. Men hvor hardt politiet skal gå frem, avhenger av situasjonen. (29 jul 2026, forklaring av de generelle reglene for politiets bruk av makt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har rätt att använda våld, även fysiskt våld, om det uppstår en farlig situation som måste avvärjas. Men hur hårt polisen ska gå fram beror på situationen. (29 jul 2026, förklaring av de generella reglerna för polisens våldsanvändning.)
en The police have the right to use force, including physical force, if a dangerous situation arises that must be averted. However, the level of force the police should employ depends on the situation. (29 jul 2026, explanation of the general rules for the police's use of force.)

dk Det er simpelthen et valg, man har taget fra svensk side om, at skisportssteder, restauranter og så videre ikke er så stor en trussel mod sundheden, at man ikke også kan gøre de ting. (29 jul 2026, i en kommentar til Sveriges strategi omkring åbne skisportssteder)
no Det er rett og slett et valg man har tatt fra svensk side om at skisportssteder, restauranter og så videre ikke er så stor en trussel mot helsen at man ikke også kan gjøre disse tingene. (29 jul 2026, i en kommentar til Sveriges strategi rundt åpne skisportssteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt ett val man har gjort från svensk sida, att skidorter, restauranger och så vidare inte utgör ett så stort hot mot hälsan att man inte också kan göra dessa saker. (29 jul 2026, i en kommentar till Sveriges strategi kring öppna skidorter)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. It is quite simply a choice made by the Swedish side that ski resorts, restaurants, and so on are not such a great threat to health that these things cannot also remain open. (29 jul 2026, in a comment on Sweden's strategy regarding open ski resorts)

dk Generelt har vi et trygt land og natteliv, men det kan ikke opveje den følelse, mennesker har, når der kommer sådan nogle oplevelser. Og det har vi meget stor respekt for. (29 jul 2026, i en udtalelse om borgernes følelse af utryghed.)
no Generelt har vi et trygt land og natteliv, men det kan ikke oppveie den følelsen mennesker har når slike opplevelser inntreffer. Og det har vi stor respekt for. (29 jul 2026, i en uttalelse om borgernes følelse av utrygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt har vi ett tryggt land och ett tryggt nattliv, men det kan inte väga upp för den känsla människor har när sådana här upplevelser inträffar. Och det har vi mycket stor respekt för. (29 jul 2026, i ett uttalande om medborgarnas känsla av otrygghet.)
en Generally, we have a safe country and nightlife, but that cannot outweigh the feeling people have when these kinds of experiences occur. And we have a great deal of respect for that. (29 jul 2026, in a statement regarding citizens' feelings of insecurity.)
  Ole Christensen

dk De føler sig sikre i Amerika af flere grunde, den primære er, at Donald Trump er præsident. Derfor er de glade for at kalde Amerika deres hjem igen. (29 jul 2026, i en udtalelse til medierne om brødrenes følelse af sikkerhed i USA.)
no De føler seg trygge i Amerika av flere grunner, den primære er at Donald Trump er president. Derfor er de glade for å kalle Amerika sitt hjem igjen. (29 jul 2026, i en uttalelse til mediene om brødrenes følelse av sikkerhet i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner sig trygga i Amerika av flera anledningar, den främsta är att Donald Trump är president. Därför är de glada över att återigen kunna kalla Amerika sitt hem. (29 jul 2026, i ett uttalande till medierna om brödernas känsla av trygghet i USA.)
en They feel safe in America for several reasons, the primary one being that Donald Trump is president. That is why they are happy to call America their home again. (29 jul 2026, in a statement to the media regarding the brothers' sense of security in the USA.)

dk Det er uhyre spændende. Men vi kan i hvert fald fastslå, at det ikke bliver den tsunamisejr, som Republikanere havde håbet på. I hvert fald ikke når det gælder Senatet. (29 jul 2026, en vurdering af valgresultaterne i Senatet)
no Det er utrolig spennende. Men vi kan i det mindste fastslå at det ikke blir den tsunamiseieren som Republikanerne hadde håpet på. I hvert fall ikke når det gjelder Senatet. (29 jul 2026, en vurdering av valgresultatene i Senatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört spännande. Men vi kan i alla fall konstatera att det inte blir den tsunamiseger som Republikanerna hade hoppats på. I alla fall inte när det gäller senaten. (29 jul 2026, en bedömning av valresultaten i senaten)
en It is incredibly exciting. But we can at least establish that it won't be the tsunami victory the Republicans had hoped for. At least not when it comes to the Senate. (29 jul 2026, an assessment of the Senate election results)

dk Det er min mission, folketingsgruppens mission og Radikale Venstres mission, at vi bekæmper det. Det er en kultur og en struktur, vi ønsker at ændre. (29 jul 2026, i en udtalelse om kampen mod sexisme)
no Det er mitt oppdrag, stortingsgruppens oppdrag og Radikale Venstres oppdrag at vi bekjemper det. Det er en kultur og en struktur vi ønsker å endre. (29 jul 2026, i en uttalelse om kampen mot sexisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt uppdrag, riksgruppens uppdrag och Radikale Venstres uppdrag att vi bekämpar det. Det är en kultur och en struktur som vi vill förändra. (29 jul 2026, i ett uttalande om kampen mot sexism)
en It is my mission, the parliamentary group's mission, and the Danish Social Liberal Party's mission that we fight this. It is a culture and a structure that we wish to change. (29 jul 2026, in a statement on the fight against sexism)

dk Nogle af julesalmerne får os til at græde, fordi vi forstår, hvor meget vi har mistet på grund af kommunisterne under Sovjetunionen og stadig mister på grund af Rusland. (29 jul 2026, en beskrivelse af de følelser, som ukrainske julesalmer vækker)
no Noen av julesalmene får oss til å gråte, fordi vi forstår hvor mye vi har mistet på grunn av kommunistene under Sovjetunionen, og fortsatt mister på grunn av Russland. (29 jul 2026, en beskrivelse av følelsene som ukrainske julesalmer vekker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av julpsalmerna får oss att gråta, eftersom vi förstår hur mycket vi har förlorat på grund av kommunisterna under Sovjetunionen och fortfarande förlorar på grund av Ryssland. (29 jul 2026, en beskrivning av de känslor som ukrainska julpsalmer väcker)
en Some of the Christmas carols make us cry because we understand how much we lost because of the communists under the Soviet Union and are still losing because of Russia. (29 jul 2026, a description of the emotions evoked by Ukrainian Christmas carols)

dk Nej, jeg er blevet bedt om at være formand, blandt andet med støtte for den danske regering. Jeg har passet mit arbejde, vi er godt i gang med at rydde op i den organisation. (29 jul 2026, i et svar på, om han vil genoverveje sit formandskab i GGGI)
no Nei, jeg har blitt bedt om å være styreleder, blant annet med støtte fra den danske regjeringen. Jeg har gjort jobben min, og vi er godt i gang med å rydde opp i den organisasjonen. (29 jul 2026, i et svar på om han vil revurdere sitt styrelederskap i GGGI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har blivit ombedd att vara ordförande, bland annat med stöd från den danska regeringen. Jag har skött mitt arbete, och vi är väl igång med att städa upp i den organisationen. (29 jul 2026, i ett svar på om han vill ompröva sitt ordförandeskap i GGGI)
en No, I have been asked to serve as chairman, with the support of the Danish government among others. I have done my job; we are well underway in cleaning up that organization. (29 jul 2026, in a response to whether he would reconsider his chairmanship of GGGI)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Hvis man er en pædagog, der skal bruge al tid på et spædbarn, så skal de ældre aktivere sig selv. Så når vi sporer den her tendens, så bør det udløse flere ressourcer. (29 jul 2026, i en opfordring til politikerne om flere ressourcer til daginstitutionerne)
no Hvis man er en pedagog som må bruke all tid på et spedbarn, så må de eldre aktivere seg selv. Så når vi ser denne tendensen, bør det utløse flere ressurser. (29 jul 2026, i en oppfordring til politikerne om flere ressurser til barnehagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är en pedagog som måste lägga all tid på ett spädbarn, så får de äldre aktivera sig själva. När vi ser den här tendensen, så bör det utlösa mer resurser. (29 jul 2026, i en uppmaning till politikerna om mer resurser till förskolorna)
en If you are an educator who has to spend all your time on an infant, then the older children have to keep themselves occupied. When we track this trend, it should trigger more resources. (29 jul 2026, in an appeal to politicians for more resources for daycare centers)

dk Så at gøre det til virkelighed for os, at vi faktisk har rettigheder, og sørge for, at de data, der er, kan blive delt på en ordentlig måde, så vores industri har gavn af dem. (29 jul 2026, da hun uddybede sin største opgave)
no Så å gjøre det til virkelighet for oss, at vi faktisk har rettigheter, og sørge for at dataene som finnes kan bli delt på en ordentlig måte, slik at industrien vår har nytte av dem. (29 jul 2026, da hun utdypet sin største oppgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra det till verklighet för oss att vi faktiskt har rättigheter, och se till att den data som finns kan delas på ett korrekt sätt så att vår industri kan dra nytta av den. (29 jul 2026, när hon fördjupade sig i sin största uppgift)
en So, making it a reality for us that we actually have rights, and ensuring that the existing data can be shared in a proper manner, so that our industry can benefit from them. (29 jul 2026, as she elaborated on her greatest task)
  Margrethe Vestager

dk Vi anerkender ikke Ruslands forsøg på at annektere Krim. Vi er enige om at være uenige, og sanktionerne fortsætter, indtil Rusland overgiver Krim-halvøen til Ukraine. (29 jul 2026, i en udmelding fra Det Hvide Hus for at præcisere USA's holdning)
no Vi anerkjenner ikke Ruslands forsøk på å annektere Krim. Vi er enige om å være uenige, og sanksjonene fortsetter inntil Russland overgir Krim-halvøya til Ukraina. (29 jul 2026, i en uttalelse fra Det hvite hus for å presisere USAs holdning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner inte Rysslands försök att annektera Krim. Vi är överens om att vara oense, och sanktionerna fortsätter tills Ryssland överlämnar Krimhalvön till Ukraina. (29 jul 2026, i ett uttalande från Vita huset för att precisera USA:s hållning)
en We do not recognize Russia's attempt to annex Crimea. We agree to disagree, and the sanctions will continue until Russia surrenders the Crimean Peninsula to Ukraine. (29 jul 2026, in a statement from the White House to clarify the US position)


Sidan 387 av 6332
...383 384 385 386 387 388 389 390 391...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.