94950 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det er grotesk, at man ikke har inddraget fagfolk, regioner og kommuner. Der er en kæmpe risiko for, at man ikke har en stor nok forståelse for, hvad de virkelige problemer er. (29 jul 2026, i et interview med Politiken den 6. januar)
no Det er grotesk at man ikke har inkludert fagfolk, regioner og kommuner. Det er en enorm risiko for at man ikke har en stor nok forståelse for hva de virkelige problemene er. (29 jul 2026, i et intervju med Politiken den 6. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är groteskt att man inte har involverat fackfolk, regioner och kommuner. Det finns en enorm risk att man inte har en tillräckligt stor förståelse för vad de verkliga problemen är. (29 jul 2026, i en intervju med Politiken den 6 januari)
en It is grotesque that professionals, regions, and municipalities have not been involved. There is a huge risk that there isn't a sufficient understanding of what the real problems are. (29 jul 2026, in an interview with Politiken on January 6th)

dk Så på én og samme tid har kritikerne hævdet, at EU har været for slap og for skrap. På én og samme tid bestemt for lidt og for meget. På den måde får man jo altid ret. (29 jul 2026, i sin grundlovsdagstale)
no Så på én og samme tid har kritikerne hevdet at EU har vært for slapt og for strengt. På én og samme tid bestemt for lite og for mye. På den måten får man jo alltid rett. (29 jul 2026, i sin grunnlovstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på en och samma gång har kritikerna hävdat att EU har varit för slappt och för strängt. På en och samma gång bestämt för lite och för mycket. På det sättet får man ju alltid rätt. (29 jul 2026, i sitt tal på grundlagens dag)
en So at the same time, critics have claimed that the EU has been both too lax and too strict. At the same time, too indecisive and too assertive. That way, you're always right. (29 jul 2026, in her Constitution Day speech)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Det her er helt utilfredsstillende. At ministerens egen ordfører kan bruge det som dokumentation, men at udvalget alligevel ikke kan få det at vide, er simpelthen helt vildt uhørt. (29 jul 2026, reaktion på at ministeren ikke vil udlevere relevante mails)
no Dette er helt utilfredsstillende. At ministerens egen talsperson kan bruke det som dokumentasjon, men at komiteen likevel ikke kan få vite det, er rett og slett helt uhørt. (29 jul 2026, reaksjon på at ministeren ikke vil utlevere relevante e-poster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt otillfredsställande. Att ministerns egen talesperson kan använda det som dokumentation, men att utskottet ändå inte kan få veta det, är helt enkelt fullkomligt ohört. (29 jul 2026, reaktion på att ministern inte vill lämna ut relevanta mejl)
en This is completely unsatisfactory. That the minister's own spokesperson can use it as documentation, yet the committee still cannot be informed, is simply unheard of. (29 jul 2026, reaction to the minister's refusal to release relevant emails)

dk Hvis den nærmere undersøgelse beviser, at der er tale om et ulveangreb, så er det endegyldigt dokumenteret, at vi ikke kan hegne os ud af konflikterne mellem ulv og husdyr. (29 jul 2026, i en reaktion på de tyske optagelser af et ulveangreb)
no Hvis nærmere undersøkelser beviser at det dreier seg om et ulveangrep, så er det endelig dokumentert at vi ikke kan gjerde oss ut av konfliktene mellom ulv og husdyr. (29 jul 2026, i en reaksjon på de tyske opptakene av et ulveangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den närmare undersökningen bevisar att det rör sig om ett vargangrepp, så är det slutgiltigt dokumenterat att vi inte kan stängsla oss ur konflikterna mellan varg och boskap. (29 jul 2026, i en reaktion på de tyska inspelningarna av ett vargangrepp)
en If a closer examination proves that this was a wolf attack, it will be definitively documented that we cannot fence our way out of the conflicts between wolves and livestock. (29 jul 2026, in a reaction to the German recordings of a wolf attack)

dk Når vi kigger i retning af Det Hvide Hus i håb om noget lederskab, en trøst eller nogen form for stabilitet, bliver vi i stedet mødt med kaos, adskillelse og en total mangel på empati. (29 jul 2026, under en tale ved demokraternes virtuelle konvent)
no Når vi ser mot Det hvite hus i håp om lederskap, trøst eller en form for stabilitet, blir vi i stedet møtt med kaos, splittelse og en total mangel på empati. (29 jul 2026, under en tale ved demokratenes virtuelle konvent)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi blickar mot Vita huset i hopp om ledarskap, tröst eller någon form av stabilitet, möts vi istället av kaos, splittring och en total brist på empati. (29 jul 2026, under ett tal vid demokraternas virtuella konvent)
en When we look toward the White House in hope of some leadership, some comfort, or some form of stability, we are instead met with chaos, division, and a total lack of empathy. (29 jul 2026, during a speech at the Democrats' virtual convention)
  Michelle Obama

dk På længere sigt er det jo det bedste, vi kan gøre for danskernes privatøkonomi, og samtidig bringer det os længere væk fra afhængigheden af lande, der vil os det ondt. (29 jul 2026, i forbindelse med Venstres forslag om et grønt håndværkerfradrag til energioptimering af boliger)
no På lengre sikt er det jo det beste vi kan gjøre for danskenes privatøkonomi, og samtidig bringer det oss lenger bort fra avhengigheten av land som vil oss ondt. (29 jul 2026, i forbindelse med Venstres forslag om et grønt håndverkerfradrag til energioptimalisering av boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt är det ju det bästa vi kan göra för danskarnas privatekonomi, och samtidigt för det oss längre bort från beroendet av länder som vill oss illa. (29 jul 2026, i samband med Venstres förslag om ett grönt hantverkaravdrag för energioptimering av bostäder)
en In the long run, this is the best thing we can do for the personal finances of Danes, and at the same time, it moves us further away from a dependence on countries that wish us harm. (29 jul 2026, in connection with Venstre's proposal for a green tradesman's tax deduction for energy optimization of homes)
  Sophie Løhde

dk De meldinger vi får andre steder fra, er, at kampklædt politi har grebet ind og fjernet stemmebokse og stemmesedler. Samtidig har de forsøgt at få folk væk fra stederne. (29 jul 2026, under rapportering fra Barcelona i forbindelse med den catalanske folkeafstemning.)
no Meldingene vi får fra andre steder, er at opprørspoliti har grepet inn og fjernet stemmeurner og stemmesedler. Samtidig har de forsøkt å få folk bort fra stedene. (29 jul 2026, under rapportering fra Barcelona i forbindelse med den katalanske folkeavstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppgifter vi får från andra håll är att upploppspolis har gripit in och avlägsnat valurnor och röstsedlar. Samtidigt har de försökt få bort folk från platserna. (29 jul 2026, under rapportering från Barcelona i samband med den katalanska folkomröstningen.)
en The reports we are receiving from other sources are that riot police have intervened and removed ballot boxes and ballots. At the same time, they have attempted to clear people away from the sites. (29 jul 2026, during reporting from Barcelona in connection with the Catalan referendum.)

dk Det er vel noget, man skal gøre på et tidspunkt, og når jeg så også har lidt sygdom, der driller, så er det så meget desto mere et incitament til at tage den lidt med ro. (29 jul 2026, i et interview med Børsen i forbindelse med sit tilbagetrækning og sit sygdomsforløb)
no Det er vel noe man skal gjøre på et tidspunkt, og når jeg i tillegg har litt sykdom som tuller, så er det bare enda mer et insentiv til å ta det litt med ro. (29 jul 2026, i et intervju med Børsen i forbindelse med sin tilbaketrekning og sitt sykdomsforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl något man ska göra vid något tillfälle, och när jag dessutom har lite sjukdom som spökar, så är det desto större incitament att ta det lite lugnare. (29 jul 2026, i en intervju med Børsen i samband med sin tillbakadragning och sitt sjukdomsförlopp)
en I suppose it's something one should do at some point, and since I'm also dealing with some health issues, that only provides more of an incentive to take things a bit easier. (29 jul 2026, in an interview with Børsen regarding his retirement and his illness)

dk Endelig skaber man også en smule begejstring i Ukraine. Selvom det her angreb ikke vender krigen for Ukraine, er det en god nyhed i den ukrainske hovedstad, Kyiv. (29 jul 2026, en vurdering af den psykologiske effekt af angrebet i Ukraine)
no Endelig skaper man også litt begeistring i Ukraina. Selv om dette angrepet ikke vender krigen for Ukraina, er det en god nyhet i den ukrainske hovedstaden, Kyiv. (29 jul 2026, en vurdering av den psykologiske effekten av angrepet i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen skapar man även en gnutta entusiasm i Ukraina. Även om den här attacken inte vänder kriget för Ukraina, är det en god nyhet i den ukrainska huvudstaden, Kyiv. (29 jul 2026, en bedömning av den psykologiska effekten av attacken i Ukraina)
en Finally, a bit of excitement is also being created in Ukraine. Although this attack does not turn the tide of the war for Ukraine, it is good news in the Ukrainian capital, Kyiv. (29 jul 2026, an assessment of the psychological effect of the attack in Ukraine)

dk De meget voldsomme stigninger i antallet af arbejdsløse den seneste måned er et åbenlyst eksempel på, hvor hårdt det er for den amerikanske økonomi at være lukket ned. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps genåbningsplan for den amerikanske økonomi)
no De svært kraftige økningene i antallet arbeidsledige den siste måneden er et åpenbart eksempel på hvor hardt det er for den amerikanske økonomien å være stengt ned. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps gjenåpningsplan for den amerikanske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mycket kraftiga ökningarna av antalet arbetslösa den senaste månaden är ett uppenbart exempel på hur hårt det slår mot den amerikanska ekonomin att vara nedstängd. (29 jul 2026, i en kommentar till Donald Trumps återöppningsplan för den amerikanska ekonomin)
en The very sharp increases in the number of unemployed over the past month are a clear example of how hard it is for the US economy to be shut down. (29 jul 2026, in a comment on Donald Trump's reopening plan for the US economy)

dk Inden for voksenpsykiatrien har vi oplevet en øget efterspørgsel på 30 procent inden for de sidste ti år, og inden for børne- og ungdomspsykiatrien er det helt op på 50 procent. (29 jul 2026, i en forklaring på årsagen til den manglende kapacitet i psykiatrien)
no Innen voksenpsykiatrien har vi opplevd en økt etterspørsel på 30 prosent i løpet av de siste ti årene, og innen barne- og ungdomspsykiatrien er den helt oppe i 50 prosent. (29 jul 2026, i en forklaring på årsaken til den manglende kapasiteten i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom vuxenpsykiatrin har vi sett en ökad efterfrågan på 30 procent under de senaste tio åren, och inom barn- och ungdomspsykiatrin är den hela 50 procent. (29 jul 2026, i en förklaring till orsaken bakom den bristande kapaciteten inom psykiatrin)
en Within adult psychiatry, we have experienced a 30 percent increase in demand over the last ten years, and within child and adolescent psychiatry, it is as high as 50 percent. (29 jul 2026, in an explanation of the reason for the lack of capacity in psychiatry)

dk Theresa Scavenius er karismatisk. Når jeg har mødt hende, er jeg blevet overvældet, og jeg ved, at der er mange, der har haft den samme måde. Hun er ung, smart og dygtig. (29 jul 2026, vurdering af Theresa Scavenius' styrker i forbindelse med ledervalg i Alternativet)
no Theresa Scavenius er karismatisk. Når jeg har møtt henne, har jeg blitt overveldet, og jeg vet at det er mange som har opplevd det samme. Hun er ung, smart og dyktig. (29 jul 2026, vurdering av Theresa Scavenius' styrker i forbindelse med ledervalg i Alternativet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Theresa Scavenius är karismatisk. När jag har mött henne har jag blivit överväldigad, och jag vet att det är många som har känt likadant. Hon är ung, smart och skicklig. (29 jul 2026, bedömning av Theresa Scavenius styrkor i samband med ledarvalet i Alternativet)
en Theresa Scavenius is charismatic. Whenever I've met her, I've been overwhelmed, and I know many others have felt the same way. She is young, smart, and capable. (29 jul 2026, assessment of Theresa Scavenius' strengths in connection with the leadership election in Alternativet)

dk Da jeg fandt ud af, at der ikke var noget arbejde i Bilka, blev jeg frustreret. Jeg følte mig svigtet. De snakkede om, at jeg ville få et arbejde der, men det fik jeg ikke. (29 jul 2026, da hun reflekterede over sin oplevelse af ikke at blive ansat efter sit praktikforløb)
no Da jeg fant ut av at det ikke var noe jobb i Bilka, ble jeg frustrert. Jeg følte meg sviktet. De snakket om at jeg skulle få jobb der, men det fikk jeg ikke. (29 jul 2026, da hun reflekterte over sin opplevelse av å ikke bli ansatt etter praksisperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick reda på att det inte fanns något jobb på Bilka blev jag frustrerad. Jag kände mig sviken. De pratade om att jag skulle få ett jobb där, men det fick jag inte. (29 jul 2026, när hon reflekterade över sin upplevelse av att inte bli anställd efter sin praktikperiod)
en When I found out there was no job for me at Bilka, I became frustrated. I felt let down. They talked about me getting a job there, but I didn't. (29 jul 2026, reflecting on her experience of not being hired after her internship)

dk Når der er tale om varselsskud op i luften for at få flygtningebåde på Middelhavet til at vende om, så er det svært at være andet end enig i forslaget. (29 jul 2026, i en kommentar til forslaget om at bruge varselsskud mod flygtningebåde.)
no Når det er snakk om varselskudd opp i luften for å få flyktningbåter i Middelhavet til å snu, så er det vanskelig å være annet enn enig i forslaget. (29 jul 2026, i en kommentar til forslaget om å bruke varselskudd mot flyktningbåter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det handlar om varningsskott i luften för att få flyktingbåtar på Medelhavet att vända om, så är det svårt att vara något annat än enig i förslaget. (29 jul 2026, i en kommentar till förslaget om att använda varningsskott mot flyktingbåtar.)
en When it comes to warning shots fired into the air to get refugee boats in the Mediterranean to turn around, it is difficult to be anything but in agreement with the proposal. (29 jul 2026, in a comment on the proposal to use warning shots against refugee boats.)
  Sören Espersen

dk Hvis du kigger på, hvad der er doneret fra Novo Nordisk-medarbejdere tror jeg, det er nogenlunde ligeligt fordelt mellem de to partier. Så det skal man ikke lægge noget i. (29 jul 2026, i en kommentar til donationer fra virksomhedens medarbejdere til amerikansk politik)
no Hvis du ser på hva som er donert fra Novo Nordisk-ansatte, tror jeg det er nogenlunde likt fordelt mellom de to partiene. Så det skal man ikke legge noe i. (29 jul 2026, i en kommentar til donasjoner fra selskapets ansatte til amerikansk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vad som har donerats av anställda på Novo Nordisk tror jag att det är någorlunda jämnt fördelat mellan de två partierna. Så det ska man inte läsa in något i. (29 jul 2026, i en kommentar till donationer från företagets anställda till amerikansk politik)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. If you look at what has been donated by Novo Nordisk employees, I believe it is distributed more or less equally between the two parties. So, one shouldn't read anything into that. (29 jul 2026, in a comment on donations from the company's employees to American politics)
  Lars Fruergaard Jørgensen


Sidan 312 av 6330
...308 309 310 311 312 313 314 315 316...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.