94940 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Han kommer hjem og fortæller, at han har været udsat for noget vold, og så fortæller han, at det er, fordi der er en regel om, at når man fylder 11, så skal man have tæsk. (31 jul 2026, beskrivelse af sønnens fortælling om volden på skolen)
no Han kommer hjem og forteller at han har blitt utsatt for vold, og så forteller han at det er fordi det er en regel om at når man fyller 11, så skal man få juling. (31 jul 2026, beskrivelse av sønnens fortelling om volden på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer hem och berättar att han har utsatts för våld, och sedan berättar han att det är för att det finns en regel om att när man fyller 11, så ska man få stryk. (31 jul 2026, beskrivning av sonens berättelse om våldet i skolan)
en He comes home and says that he has been subjected to violence, and then he says it's because there is a rule that when you turn 11, you have to be beaten. (31 jul 2026, description of the son's account of the violence at school)

dk Der er ingen tvivl om, at vi i den kommende tid kommer til at gå lige til kanten af de regler, der er, for at sætte ind over for det her problem. (31 jul 2026, i forbindelse med varsling af initiativer mod tilrejsende udlændinge og tiggeri)
no Det er ingen tvil om at vi i tiden fremover kommer til å gå helt til kanten av reglene som finnes, for å sette inn tiltak mot dette problemet. (31 jul 2026, i forbindelse med varsling av initiativer mot tilreisende utlendinger og tigging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att vi under den kommande tiden kommer att gå precis till gränsen för de regler som finns, för att sätta in åtgärder mot det här problemet. (31 jul 2026, i samband med varsling om initiativ mot tillresta utlänningar och tiggeri)
en There is no doubt that in the coming period, we will be pushing the boundaries of the existing rules to tackle this problem. (31 jul 2026, in connection with the announcement of initiatives against visiting foreigners and begging)
  Søren Pape Poulsen

dk Det er uendeligt trist. Desværre har man nået den alder, hvor de gamle venner begynder at falde fra. Men vi havde da håbet, at prins Henrik ville holde noget længere. (31 jul 2026, i en udtalelse om sorgen over tabet af prins Henrik)
no Det er uendelig trist. Dessverre har man nådd den alderen hvor de gamle vennene begynner å falle fra. Men vi hadde da håpet at prins Henrik ville holde litt lenger. (31 jul 2026, i en uttalelse om sorgen over tapet av prins Henrik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oändligt sorgligt. Tyvärr har man nått den ålder där de gamla vännerna börjar falla ifrån. Men vi hade hoppats att prins Henrik skulle hålla ut lite längre. (31 jul 2026, i ett uttalande om sorgen över förlusten av prins Henrik)
en It is infinitely sad. Unfortunately, you reach an age where old friends begin to pass away. But we had hoped that Prince Henrik would hold on a bit longer. (31 jul 2026, in a statement regarding the grief over the loss of Prince Henrik)
  Kjeld Hillingsø

dk Det kan man sige, han ikke er. For nu er ånden ude af glasset. Så kan de borgerlige tvivlere tage stilling til, om de virkelig vil deponere deres stemme ved Lars Løkke Rasmussen. (31 jul 2026, da han blev spurgt, om Lars Løkke Rasmussen stadig er en fedtspiller)
no Det kan man si at han ikke er. For nå er ånden ute av flasken. Så kan de borgerlige tvilerne ta stilling til om de virkelig vil avgi stemmen sin til Lars Løkke Rasmussen. (31 jul 2026, da han ble spurt om Lars Løkke Rasmussen fortsatt er en fedtspiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man säga att han inte är. För nu är anden ut ur flaskan. Så får de borgerliga tvivlarna ta ställning till om de verkligen vill lägga sin röst på Lars Løkke Rasmussen. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om Lars Løkke Rasmussen fortfarande är en taktikritter)
en You could say he isn't. Because now the genie is out of the bottle. So the center-right skeptics can decide whether they really want to cast their vote for Lars Løkke Rasmussen. (31 jul 2026, when asked if Lars Løkke Rasmussen is still a political schemer)
  Søren Gade

dk Med det her forsøg er jeg kommet mange lysår tættere på at flyve med den store raket. Jeg er klar. Jeg havde det ligesom astronauterne på Apollo 8, der fløj til månen. (31 jul 2026, om sin træning og drømmen om at blive sendt ud i rummet)
no Med dette forsøket har jeg kommet mange lysår nærmere å fly med den store raketen. Jeg er klar. Jeg hadde det akkurat som astronautene på Apollo 8, som fløy til månen. (31 jul 2026, om sin trening og drømmen om å bli sendt ut i verdensrommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det här försöket har jag kommit många ljusår närmare att flyga med den stora raketen. Jag är redo. Jag kände mig precis som astronauterna på Apollo 8 som flög till månen. (31 jul 2026, om sin träning och drömmen om att bli skickad ut i rymden)
en With this experiment, I have come many light-years closer to flying with the big rocket. I am ready. I felt just like the astronauts on Apollo 8, who flew to the moon. (31 jul 2026, about his training and the dream of being sent into space)
  Peter Madsen

dk Rigtig mange af os går rundt og har det, der er bare ikke så mange af os, der viser det. Og så bliver det stadigvæk lidt forbudt, hvis vi ikke taler om det eller ser det. (31 jul 2026, interview i et morgenprogram)
no Veldig mange av oss går rundt og har det, det er bare ikke så mange av oss som viser det. Og så forblir det fortsatt litt forbudt hvis vi ikke snakker om det eller ser det. (31 jul 2026, intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många av oss går runt och mår så, det är bara inte så många av oss som visar det. Och så förblir det lite förbjudet, om vi inte pratar om det eller ser det. (31 jul 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en So many of us are going through it, but not many of us show it. And it remains somewhat taboo if we don't talk about it or acknowledge it. (31 jul 2026, interview on a morning show)

dk Som person vil jeg gerne tænke positivt og have et positivt sind. Jeg bliver mere disponeret for muligheder og oplevelser, end hvis jeg taler mig selv ned eller tænker negativt. (31 jul 2026, i et interview i programmet 'Go' morgen Danmark')
no Som person vil jeg gjerne tenke positivt og ha et positivt sinn. Jeg blir mer disponert for muligheter og opplevelser enn hvis jeg snakker meg selv ned eller tenker negativt. (31 jul 2026, i et intervju i programmet 'Go' morgen Danmark')
Mer information om detta ordspråk och citat! Som person vill jag gärna tänka positivt och ha ett positivt sinnelag. Jag blir mer mottaglig för möjligheter och upplevelser än om jag pratar ner mig själv eller tänker negativt. (31 jul 2026, i en intervju i programmet 'Go' morgen Danmark')
en As a person, I want to think positively and have a positive mindset. I become more open to opportunities and experiences than if I put myself down or think negatively. (31 jul 2026, in an interview on the program 'Go' morgen Danmark')

dk Jeg er superglad på hendes vegne. Så godt klarede jeg mig ikke, da jeg blev student. Men det er rart at se, at nogen er så glad for at lære, som Naja er. (31 jul 2026, da han kommenterede på Najas flotte resultater)
no Jeg er kjempeglad på hennes vegne. Så godt klarte ikke jeg meg da jeg ble student. Men det er fint å se at noen er så glad i å lære som Naja er. (31 jul 2026, da han kommenterte Najas flotte resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är superglad på hennes vägnar. Så bra gick det inte för mig när jag tog studenten. Men det är härligt att se att någon är så glad i att lära sig som Naja är. (31 jul 2026, när han kommenterade Najas fina resultat)
en I am thrilled for her. I didn't do nearly as well when I graduated. But it's lovely to see someone who enjoys learning as much as Naja does. (31 jul 2026, commenting on Naja's great results)

dk Jeg ville være mere bekymret for sådan nogle klassesamfund som det amerikanske eller det engelske, hvor man ikke rigtig føler noget ansvar for de mennesker, der bliver overflødige. (31 jul 2026, i en sammenligning af det danske sikkerhedsnet over for andre lande)
no Jeg ville være mer bekymret for slike klassesamfunn som det amerikanske eller det engelske, hvor man ikke egentlig føler noe ansvar for de menneskene som blir overflødige. (31 jul 2026, i en sammenligning av det danske sikkerhetsnettet overfor andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara mer bekymrad över sådana klassamhällen som det amerikanska eller det engelska, där man inte riktigt känner något ansvar för de människor som blir överflödiga. (31 jul 2026, i en jämförelse av det danska skyddsnätet gentemot andra länder)
en I would be more concerned about class societies like the American or the British one, where there isn't really a sense of responsibility for the people who become redundant. (31 jul 2026, in a comparison of the Danish safety net versus other countries)

dk Problemet med at ændre datoerne systematisk er, at de jo kan miste overblikket over, hvor gammel denne her fødevare i virkeligheden er. Til sidst kan den blive så gammel, at den bliver sundhedsskadelig. (31 jul 2026, i en forklaring af risikoen ved systematisk omdatering)
no Problemet med å endre datoene systematisk er at de kan miste oversikten over hvor gammel denne varen egentlig er. Til slutt kan den bli så gammel at den blir helseskadelig. (31 jul 2026, i en forklaring av risikoen ved systematisk omdatering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med att ändra datumen systematiskt är att de kan förlora överblicken över hur gammal den här livsmedeln i själva verket är. Till slut kan den bli så gammal att den blir hälsofarlig. (31 jul 2026, i en förklaring av risken med systematisk omdatering)
en The problem with systematically changing the dates is that they may lose track of how old this food actually is. Eventually, it can become so old that it becomes harmful to health. (31 jul 2026, in an explanation of the risks of systematic re-dating)

dk Hvis der er materiale på stejle skråninger, hvad end det er sne eller sten, der er blevet gjort løs ved jordskælvet, så skal der ikke så meget til, før det skrider ved et efterskælv. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor efterskælv kan udløse laviner og stenskred efter det kraftige jordskælv i Nepal.)
no Hvis det er materiale i bratte skråninger, enten det er snø eller stein, som har løsnet under jordskjelvet, skal det ikke så mye til før det raser ut ved et etterskjelv. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor etterskjelv kan utløse laviner og steinsprang etter det kraftige jordskjelvet i Nepal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns material på branta sluttningar, oavsett om det är snö eller sten, som har lossnat vid jordbävningen, så krävs det inte mycket för att det ska rasa vid ett efterskalv. (31 jul 2026, en förklaring till varför efterskalv kan utlösa laviner och stenras efter den kraftiga jordbävningen i Nepal.)
en If there is material on steep slopes, whether it be snow or rock, that has been loosened by the earthquake, it won't take much for it to slide during an aftershock. (31 jul 2026, an explanation of why aftershocks can trigger avalanches and rockslides following the powerful earthquake in Nepal.)

dk Vi giver ikke op så let. Vi tror måske også, at der er bedre muligheder næste år. På dette her møde var der mange tunge punkter, så shipping blegnede måske lidt. (31 jul 2026, en udtalelse om virksomhedens fremtidige ambitioner for næste klimamøde)
no Vi gir oss ikke så lett. Vi tror kanskje også at det er bedre muligheter neste år. På dette møtet var det mange tunge punkter, så shipping ble kanskje litt overskygget. (31 jul 2026, en uttalelse om virksomhetens fremtidige ambisjoner for neste klimamøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger oss inte så lätt. Vi tror kanske också att det finns bättre möjligheter nästa år. På det här mötet fanns det många tunga punkter, så sjöfarten bleknade kanske lite. (31 jul 2026, ett uttalande om företagets framtida ambitioner inför nästa klimatmöte)
en We don't give up that easily. We also believe that there may be better opportunities next year. There were many heavy items on the agenda at this meeting, so shipping perhaps paled in comparison. (31 jul 2026, a statement regarding the company's future ambitions for the next climate summit)

dk I og med, at man er fysisk aktiv, så får man en stærk muskulatur, man får en bedre iltoptagelse og samtidig indgår man i nogle relationer her, som man kan se i deres humor. (31 jul 2026, da hun forklarer de fysiske og sociale fordele ved træningen)
no Siden man er fysisk aktiv, får man en sterk muskulatur, man får et bedre oksygenopptak, og samtidig inngår man i noen relasjoner her hvor man kan se det på humoren deres. (31 jul 2026, da hun forklarer de fysiske og sosiale fordelene ved treningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att vara fysiskt aktiv får man en stark muskulatur, ett bättre syreupptag och samtidigt skapar man relationer här, vilket man kan se i deras humor. (31 jul 2026, när hon förklarar de fysiska och sociala fördelarna med träningen)
en By being physically active, you develop strong muscles and improve your oxygen uptake, while at the same time forming relationships here where you can see it in their humor. (31 jul 2026, as she explains the physical and social benefits of the training)

dk Det er tankevækkende, at kulturpasset har haft et så lavt forbrug i forhold til den ramme, der var afsat. Og det er tankevækkende, at så få unge har brugt ordningen. (31 jul 2026, en reaktion på at ordningen ikke har fungeret efter hensigten)
no Det er tankevekkende at kulturpasset har hatt et så lavt forbruk i forhold til rammen som var satt av. Og det er tankevekkende at så få unge har benyttet seg av ordningen. (31 jul 2026, en reaksjon på at ordningen ikke har fungert etter hensikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tankeväckande att kulturpasset har haft en så låg användning i förhållande till den ram som avsattes. Och det är tankeväckande att så få unga har utnyttjat ordningen. (31 jul 2026, en reaktion på att ordningen inte har fungerat som avsett)
en It is thought-provoking that the culture pass has had such low usage compared to the budget that was allocated. And it is thought-provoking that so few young people have used the scheme. (31 jul 2026, a reaction to the scheme not having worked as intended)
  Marie Bjerre

dk Jeg bliver berørt. Hver gang vi står med det, så ser vi en familie, som er dybt rystet. Så vi bliver berørte, vores sygeplejersker bliver berørte, og der er også tidspunkter, hvor vi græder. (31 jul 2026, da hun beskrev den følelsesmæssige påvirkning, som de mange alvorlige skader har haft på personalet.)
no Jeg blir berørt. Hver gang vi står i det, så ser vi en familie som er dypt rystet. Så vi blir berørte, sykepleierne våre blir berørte, og det er også tidspunkter hvor vi gråter. (31 jul 2026, da hun beskrev den følelsesmessige påvirkningen som de mange alvorlige skadene har hatt på personalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir berörd. Varje gång vi står inför det, så ser vi en familj som är djupt skakad. Så vi blir berörda, våra sjuksköterskor blir berörda, och det finns också tillfällen då vi gråter. (31 jul 2026, när hon beskrev den känslomässiga påverkan som de många allvarliga skadorna har haft på personalen.)
en I am deeply moved. Every time we deal with this, we see a family that is profoundly shaken. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. So we are affected, our nurses are affected, and there are also times when we cry. (31 jul 2026, as she described the emotional impact that the many serious injuries have had on the staff.)


Sidan 294 av 6330
...290 291 292 293 294 295 296 297 298...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.