94940 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Derfor rækker hans surhed nu helt ind i døden, og han sætter trumf på, og på denne vis 'straffer' og miskrediterer han både dronning Margrethe og den kongelige familie. (31 jul 2026, i en kommentar om prins Henriks valg af begravelsessted)
no Derfor strekker bitterheten hans seg nå helt inn i døden, og han setter inn støtet, og på denne måten 'straffer' og miskrediterer han både dronning Margrethe og den kongelige familien. (31 jul 2026, i en kommentar om prins Henriks valg av begravelsessted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför sträcker sig hans bitterhet nu ända in i döden, och han sätter in stöten, och på detta sätt 'straffar' och misskrediterar han både drottning Margrethe och den kungliga familjen. (31 jul 2026, i en kommentar om prins Henriks val av begravningsplats)
en Therefore, his bitterness now extends even into death, and he is playing his trump card; in this way, he 'punishes' and discredits both Queen Margrethe and the royal family. (31 jul 2026, in a comment on Prince Henrik's choice of burial site)

dk Og at vi har 150 unge mennesker samlet på et stort åbent strandområde, synes jeg ikke, er så meget værre end det, vi ser herhjemme, for eksempel på Kayak Bar i København. (31 jul 2026, da han sammenlignede situationen i Sunny Beach med udendørs arrangementer i Danmark)
no Og at vi har 150 unge mennesker samlet på et stort, åpent strandområde, synes jeg ikke er så mye verre enn det vi ser her hjemme, for eksempel på Kayak Bar i København. (31 jul 2026, da han sammenlignet situasjonen i Sunny Beach med utendørsarrangementer i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och att vi har 150 unga människor samlade på ett stort öppet strandområde tycker jag inte är så mycket värre än det vi ser här hemma, till exempel på Kayak Bar i Köpenhamn. (31 jul 2026, när han jämförde situationen i Sunny Beach med utomhusevenemang i Danmark)
en And I don't think having 150 young people gathered in a large open beach area is any worse than what we see here at home, for example, at Kayak Bar in Copenhagen. (31 jul 2026, when comparing the situation in Sunny Beach with outdoor events in Denmark)

dk Ja, vi kunne på nogle punkter have gjort det bedre i vores forvaltning af miljøtilsynet med Nordic Waste, men det ændrer ikke på, at jordskredet skyldes virksomhedens drift. (31 jul 2026, under et pressemøde om en advokatundersøgelse af tilsynet med Nordic Waste)
no Ja, vi kunne på enkelte punkter ha gjort det bedre i vår forvaltning av miljøtilsynet med Nordic Waste, men det endrer ikke på at jordskredet skyldes virksomhetens drift. (31 jul 2026, under en pressekonferanse om en advokatundersøkelse av tilsynet med Nordic Waste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi kunde på vissa punkter ha gjort det bättre i vår förvaltning av miljötillsynen med Nordic Waste, men det ändrar inte det faktum att jordskredet beror på företagets drift. (31 jul 2026, under en presskonferens om en advokatundersökning av tillsynen med Nordic Waste)
en Yes, there are some areas where we could have done better in our administration of the environmental supervision of Nordic Waste, but that does not change the fact that the landslide was caused by the company's operations. (31 jul 2026, at a press conference regarding a legal investigation into the supervision of Nordic Waste)

dk Det har hun også. Men det gør masser af mennesker nu. Og jeg vil mene, at et deltidsjob kombineret med hjemmearbejde må være lige så godt som at læse på universitetet. (31 jul 2026, som svar på argumentet om at føde børn som et bidrag til samfundet)
no Det har hun også. Men det gjør mange mennesker nå. Og jeg vil mene at en deltidsjob kombinert med hjemmearbeid må være like bra som å studere ved universitetet. (31 jul 2026, som svar på argumentet om å føde barn som et bidrag til samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hon också. Men det gör massor av människor nu. Och jag skulle vilja säga att ett deltidsjobb i kombination med hemmaarbete måste vara lika bra som att studera vid universitetet. (31 jul 2026, som svar på argumentet om att föda barn som ett bidrag till samhället)
en She does. But plenty of people do now. And I would argue that a part-time job combined with working from home must be just as good as studying at university. (31 jul 2026, in response to the argument about having children as a contribution to society)

dk Det er muligt, at pillerne ikke er så vigtige, men der er jo noget medicin, som er livsvigtigt, og som man skal sikre, at patienterne får. Det gør de ikke noget ud af her. (31 jul 2026, en vurdering af risikoen ved den viste medicinhåndtering på plejehjemmet)
no Det er mulig at pillene ikke er så viktige, men det finnes jo medisiner som er livsviktige, og som man må sikre at pasientene får. Det gjør de ikke noe ut av her. (31 jul 2026, en vurdering av risikoen ved den viste medisinhåndteringen på pleiehjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att pillren inte är så viktiga, men det finns ju mediciner som är livsviktiga, och som man måste säkerställa att patienterna får. Det gör de inte något utav här. (31 jul 2026, en bedömning av risken med den visade läkemedelshanteringen på äldreboendet)
en It's possible that the pills aren't that important, but there is some medication that is life-saving, and you have to ensure that the patients receive it. They aren't paying any attention to that here. (31 jul 2026, an assessment of the risk associated with the medication management shown at the nursing home)

dk Det vil få betydning for den gruppe af danskere, som er raske og yngre. Gruppen hedder 10D. De er i alderen mellem 16 og 49 år, det handler om over tre millioner mennesker. (31 jul 2026, på et pressemøde onsdag i forbindelse med konsekvenserne af et eventuelt stop for Johnson & Johnson-vaccinen)
no Det vil få betydning for den gruppen av danskere som er friske og yngre. Gruppen heter 10D. De er i alderen mellom 16 og 49 år, det dreier seg om over tre millioner mennesker. (31 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag i forbindelse med konsekvensene av et eventuelt stopp for Johnson & Johnson-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att få betydelse för den grupp danskar som är friska och yngre. Gruppen kallas 10D. De är i åldern mellan 16 och 49 år, vilket rör över tre miljoner människor. (31 jul 2026, på en presskonferens onsdagen i samband med konsekvenserna av ett eventuellt stopp för Johnson & Johnson-vaccinet)
en It will have an impact on the group of Danes who are healthy and younger. The group is called 10D. They are between 16 and 49 years old, which involves over three million people. (31 jul 2026, at a press conference on Wednesday regarding the consequences of a potential stop to the Johnson & Johnson vaccine)

dk Vi synes, at det er foruroligende, at arbejdsgiverne fremover kan tvinge medarbejderne til at lade sig teste for corona, uden at der ligger en sundhedsfaglig begrundelse bag. (31 jul 2026, i en kommentar til den nye hastelov om påtvungne coronatests)
no Vi synes det er urovekkende at arbeidsgiverne fremover kan tvinge ansatte til å la seg teste for korona, uten at det ligger en helsefaglig begrunnelse bak. (31 jul 2026, i en kommentar til den nye hasteloven om påtvungne koronatester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som oroväckande att arbetsgivarna framöver kan tvinga medarbetarna att testa sig för corona utan att det finns en hälsovetenskaplig grund för det. (31 jul 2026, i en kommentar till den nya hastelagen om påtvingade coronatester)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. We find it disturbing that employers will henceforth be able to force employees to be tested for corona without an underlying health-related justification. (31 jul 2026, in a comment on the new emergency law regarding mandatory corona tests)

dk Det er meget betænkeligt, at man ikke ved, hvad en strafferamme er. Det er helt grundlæggende i en retsstat. Og det kan man ikke vide, når det bliver en administrativ beslutning. (31 jul 2026, i en kritik af, at lokale politimestre skal kunne beslutte, hvor de skærpede zoner findes)
no Det er svært betenkelig at man ikke vet hva en strafferamme er. Det er helt grunnleggende i en rettsstat. Og det kan man ikke vite når det blir en administrativ beslutning. (31 jul 2026, i en kritikk av at lokale politimestere skal kunne beslutte hvor de skjerpede sonene skal være)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket anmärkningsvärt att man inte vet vad en straffskala är. Det är helt grundläggande i en rättsstat. Och det kan man inte veta när det blir ett administrativt beslut. (31 jul 2026, i en kritik av att lokala polischefer ska kunna besluta var de skärpta zonerna ska finnas)
en It is very concerning that one does not know what a sentencing range is. It is fundamental to a state governed by the rule of law. And that cannot be known when it becomes an administrative decision. (31 jul 2026, in a critique of local police chiefs being able to decide where enhanced zones are located)

dk Enhver kan sige sig selv, at det er den tidligere minister, der har ansvaret, og derfor retter vi kritik til Transportministeriet som institution. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor den nuværende transportminister får en næse for fejl begået af hendes forgænger)
no Alle kan si til seg selv at det er den tidligere ministeren som har ansvaret, og derfor retter vi kritikken mot Samferdselsdepartementet som institusjon. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor den nåværende transportministeren får en refs for feil begått av hennes forgjenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem som helst kan säga att det är den tidigare ministern som bär ansvaret, och därför riktar vi kritiken till Transportministeriet som institution. (31 jul 2026, förklaring till varför den nuvarande transportministern får kritik för fel begångna av sin föregångare)
en Anyone can tell themselves that the former minister is the one responsible, and that is why we are directing our criticism toward the Ministry of Transport as an institution. (31 jul 2026, explanation as to why the current Minister of Transport is being reprimanded for mistakes made by her predecessor)
  Jacob Jensen

dk Jeg har ikke noget overblik endnu over, hvad man præcis har gjort, men det er nok noget, der relaterer sig til, at man har haft en brosten i hånden og har kastet den efter politifolkene. (31 jul 2026, under en pressebriefing om anholdelserne i forbindelse med demonstrationen.)
no Jeg har ikke noe overblikk ennå over hva man nøyaktig har gjort, men det er nok noe som relaterer seg til at man har hatt en brostein i hånden og har kastet den etter politifolkene. (31 jul 2026, under en pressebriefing om pågripelsene i forbindelse med demonstrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ännu ingen fullständig överblick över vad man exakt har gjort, men det är nog något som relaterar till att man har haft en gatsten i handen och kastat den mot poliserna. (31 jul 2026, under en pressbriefing om gripandena i samband med demonstrationen.)
en I don't have a full overview yet of exactly what has been done, but it is likely something related to having had a cobblestone in hand and throwing it at the police officers. (31 jul 2026, during a press briefing regarding the arrests in connection with the demonstration.)

dk Jeg vil godt kraftigt afvise, at Nick Hækkerup eller andre i regeringen har været involveret i beslutningen om, at der skulle rejses sigtelse eller tiltale mod Claus Hjort. (31 jul 2026, i et svar på anklager om, at regeringen har påvirket sigtelsen)
no Jeg vil på det sterkeste avvise at Nick Hækkerup eller andre i regjeringen har vært involvert i beslutningen om at det skulle reises siktelse eller tiltale mot Claus Hjort. (31 jul 2026, i et svar på anklager om at regjeringen har påvirket siktelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bestämt avvisa att Nick Hækkerup eller andra i regeringen har varit involverade i beslutet om att det skulle väckas åtal eller riktas misstanke mot Claus Hjort. (31 jul 2026, i ett svar på anklagelser om att regeringen har påverkat åtalet)
en I want to strongly deny that Nick Hækkerup or others in the government have been involved in the decision to bring charges or an indictment against Claus Hjort. (31 jul 2026, in a response to allegations that the government influenced the charges)
  Mattias Tesfaye

dk Udover at man varetager borgernes interesser, så varetager man også selskabets samlede interesser. Så det er rimeligt, at der er en vederlæggelse for lige præcis den opgave. (31 jul 2026, som forsvar for størrelsen på de politiske vederlag)
no I tillegg til at man ivaretar borgernes interesser, så ivaretar man også selskapets samlede interesser. Så det er rimelig at det er et vederlag for nettopp denne oppgaven. (31 jul 2026, som forsvar for størrelsen på de politiske vederlagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att man tillvaratar medborgarnas intressen, så tillvaratar man även bolagets samlade intressen. Så det är rimligt att det finns ett arvode för just den uppgiften. (31 jul 2026, som försvar för storleken på de politiska arvodena)
en Beyond safeguarding the interests of the citizens, one also safeguards the overall interests of the company. Therefore, it is reasonable that there is remuneration for that specific task. (31 jul 2026, in defense of the size of the political remuneration)
  Steen Christiansen

dk Det er bekymrende, for der er stor forskel på, at man som studerende forventer, at renten er på 1 procent, kontra de store rentebeløb, vi ser lige nu. (31 jul 2026, vurdering af konsekvenserne for studerende, der afslutter deres uddannelse)
no Det er bekymrende, for det er stor forskjell på at man som student forventer at renten er på 1 prosent, kontra de store rentebeløpene vi ser akkurat nå. (31 jul 2026, vurdering av konsekvensene for studenter som avslutter utdanningen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande, för det är stor skillnad på att man som student förväntar sig att räntan ligger på 1 procent, jämfört med de stora räntebelopp vi ser just nu. (31 jul 2026, bedömning av konsekvenserna för studenter som avslutar sin utbildning)
en It is concerning, because there is a vast difference between a student expecting an interest rate of 1 percent and the substantial interest amounts we are seeing right now. (31 jul 2026, assessment of the consequences for students completing their education)

dk Set over lånenes fulde løbetid skal boligejerne som i august skiftede til en lavere rente betale 5 milliarder kroner mindre i ydelse som følge af en rask sommerbeslutning. (31 jul 2026, en kommentar til den samlede besparelse for boligejere, der omlagde deres lån i august.)
no Sett over lånenes fulle løpetid skal boligeierne som i august byttet til en lavere rente betale 5 milliarder kroner mindre i avdrag og renter som følge av en rask sommerbeslutning. (31 jul 2026, en kommentar til den samlede besparelsen for boligeiere som omlagde lånene sine i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett over lånens fulla löptid kommer bostadsägarna som i august bytte till en lägre ränta att betala 5 miljarder kronor mindre i kostnader som ett resultat av ett snabbt sommarbeslut. (31 jul 2026, en kommentar om den totala besparingen för bostadsägare som lade om sina lån i augusti.)
en Over the full term of the loans, homeowners who switched to a lower interest rate in August will pay 5 billion kroner less in repayments as a result of a swift summer decision. (31 jul 2026, a comment on the total savings for homeowners who refinanced their loans in August.)

dk Folk er nødt til at afsætte nok tid til køreturen, for det kommer til at tage længere tid, end man måske tror. For eksempel på grund af andre bilister eller vejarbejde. (31 jul 2026, som et generelt råd om planlægning af køreture.)
no Folk er nødt til å sette av nok tid til kjøreturen, for det kommer til å ta lengre tid enn du kanskje tror. For eksempel på grunn av andre bilister eller veiarbeid. (31 jul 2026, som et generelt råd om planlegging av kjøreturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste avsätta tillräckligt med tid för bilresan, för det kommer att ta längre tid än man kanske tror. Till exempel på grund av andra bilister eller vägarbeten. (31 jul 2026, som ett allmänt råd om planering av bilresor.)
en People need to allow enough time for the drive, as it will take longer than you might think. For example, due to other drivers or roadworks. (31 jul 2026, as general advice on planning trips.)


Sidan 293 av 6330
...289 290 291 292 293 294 295 296 297...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.