Vi har slået stillinger op og prøvet at få det til. For at være helt sikre på, at vi giver det tilbud, vi skal, er vi nødt til at gennemføre denne øvelse. (5 aug 2026, forklarer hvorfor elever på ungdomstrinnet må pendle til Vadsø på grund af lærermangel.)
| Vi har lyst ut stillinger og prøvd å få det til. For å være helt sikre på at vi gir det tilbudet vi skal, er vi nøydde til å gjøre denne øvinga. (5 aug 2026, forklarer hvorfor elever ved ungdomssteget må pendle til Vadsø på grunn av lærermangel.)
| | Vi har utlyst tjänster och försökt få det att fungera. För att vara helt säkra på att vi ger det erbjudande som vi ska, är vi nödsakade att genomföra denna övning. (5 aug 2026, förklarar varför elever på ungdomsstadiet måste pendla till Vadsø på grund av lärarbrist.)
| We have advertised positions and tried to make it work. To be absolutely sure that we are providing the offer we should, we are forced to carry out this exercise. (5 aug 2026, explaining why students at the lower secondary level must commute to Vadsø due to a shortage of teachers.)
|