94940 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk I bogen bruger vi Venezuela som eksempel. Hvis man vil se et land, der har mistet tilliden, kan man jo se dertil, hvor inflationen var over en million procent på det højeste. (6 aug 2026, om sammenligning af tillid til forskellige lande)
no I boken bruker vi Venezuela som eksempel. Hvis man vil se et land som har mistet tillit kan man jo se dit, hvor inflasjonen var over en million prosent på det høyeste. (6 aug 2026, om sammenligning av tillit til ulike land)
Mer information om detta ordspråk och citat! I boken använder vi Venezuela som exempel. Om man vill se ett land som har förlorat förtroendet kan man titta dit, där inflationen var över en miljon procent som högst. (6 aug 2026, om jämförelse av förtroende för olika länder)
en In the book, we use Venezuela as an example. If you want to see a country that has lost trust, you can look there, where inflation was over a million percent at its peak. (6 aug 2026, on comparing trust in different countries)

dk Understreger også ambitionen om fortsat at udvikle Tivoli som en af verdens mest attraktive destinationer til glæde for både nationale og internationale gæster. (6 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med åbningen af det nye område Hikari)
no Understreker også ambisjonen om fortsatt å utvikle Tivoli som en av verdens mest attraktive destinasjoner til glede for både nasjonale og internasjonale gjester. (6 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med åpningen av det nye området Hikari)
Mer information om detta ordspråk och citat! Understryker även ambitionen att fortsätta utveckla Tivoli som en av världens mest attraktiva destinationer till glädje för både nationella och internationella gäster. (6 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med öppningen av det nya området Hikari)
en Also emphasizes the ambition to continue developing Tivoli as one of the world's most attractive destinations for the enjoyment of both national and international guests. (6 aug 2026, in a press release in connection with the opening of the new area Hikari)

dk Det er jo op til det svenske folk at bestemme, hvor mange partier der er brug for for at kunne få et flertal bag sig. Jeg er jo beredt på at samarbejde med mange forskellige partier. (6 aug 2026, svar på spørgsmål om muligheden for budgetsamarbejde med Centerpartiet og Vänsterpartiet.)
no Det er jo opp til det svenske folk å bestemme hvor mange partier som trengs for å kunne få et flertall bak seg. Jeg er jo beredt på å samarbeide med mange ulike partier. (6 aug 2026, svar på spørsmål om muligheten for budsjetsamarbeid med Centerpartiet og Vänsterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju upp till svenska folket att bestämma hur många partier som behövs för att kunna få en majoritet bakom sig. Jag är ju beredd att samarbeta med många olika partier. (6 aug 2026, svar på fråga om möjligheten till budgetsamarbete med Centerpartiet och Vänsterpartiet.)
en It is, after all, up to the Swedish people to decide how many parties are needed to secure a majority. I am prepared to cooperate with many different parties. (6 aug 2026, in response to a question about the possibility of budget cooperation with the Centre Party and the Left Party.)
  Magdalena Andersson

dk Det er en handelsplatform ligesom Amazon, så der er en masse firmaer, som sælger deres varer gennem platformen, som vil blive ramt, hvis Wildberries går konkurs. (6 aug 2026, i en beskrivelse af de økonomiske følgevirkninger ved en eventuel konkurs af firmaet.)
no Det er en handelsplattform i likhet med Amazon, så det er mange firmaer som selger varene sine gjennom plattformen, som vil bli rammet hvis Wildberries går konkurs. (6 aug 2026, i en beskrivelse av de økonomiske følgevirkningene ved en eventuell konkurs av firmaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en handelsplattform precis som Amazon, så det finns en mängd företag som säljer sina varor genom plattformen som kommer att drabbas om Wildberries går i konkurs. (6 aug 2026, i en beskrivning av de ekonomiska följdverkningarna vid en eventuell konkurs av företaget.)
en It is a trading platform like Amazon, so there are many companies selling their goods through the platform that will be affected if Wildberries goes bankrupt. (6 aug 2026, in a description of the economic consequences of a potential bankruptcy of the company.)
  Anders Puck Nielsen

dk I en perfekt verden ville jeg have to koner: én til arbejdet, og én som den kvinde, man elsker – for man ville ikke ønsker, at kvinden, man elsker, skulle igennem arbejdet. (6 aug 2026, i en diskussion om vanskelighederne ved at balancere kongelige pligter med en partners privatliv.)
no I en perfekt verden ville jeg hatt to koner: én til jobben, og én som den kvinnen man elsker – for man vil ikke at kvinnen man elsker skal måtte gå gjennom jobben. (6 aug 2026, i en diskusjon om vanskelighetene med å balansere kongelige plikter med partnerens privatliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en perfekt värld skulle jag ha två fruar: en för jobbet, och en för den kvinna man älskar – för man vill inte att kvinnan man älskar ska behöva gå igenom jobbet. (6 aug 2026, i en diskussion om svårigheterna med att balansera kungliga plikter med en partners privatliv.)
en In a perfect world I would have two wives: one for the job, and one for the woman you loved - because you wouldn't want the woman you love [to go] through the job. (6 aug 2026, discussing the difficulties of balancing royal duties with a partner's personal life.)

dk F.C. København er meget ærgerlige over hændelsen og beklager det frustrerende forløb. Vi vil nu evaluere forløbet og kræve en redegørelse fra udbyderne. (6 aug 2026, i en officiel udmelding på hjemmesiden efter tekniske problemer med streamingen af kampen mod Debrecen)
no F.C. København er svært fortvilet over hendelsen og beklager det frustrerende forløpet. Vi vil nå evaluere forløpet og kreve en redegjørelse fra leverandørene. (6 aug 2026, i en offisiell uttalelse på nettsiden etter tekniske problemer med streamingen av kampen mot Debrecen)
Mer information om detta ordspråk och citat! F.C. København är mycket beklagande över händelsen och ber om ursäkt för det frustrerande förloppet. Vi kommer nu att utvärdera händelseförloppet och kräva en redogörelse från leverantörerna. (6 aug 2026, i ett officiellt uttalande på hemsidan efter tekniska problem med streamingen av matchen mot Debrecen)
en F.C. København is very sorry about the incident and apologizes for the frustrating experience. We will now evaluate the process and demand an explanation from the providers. (6 aug 2026, in an official statement on the website following technical problems with the streaming of the match against Debrecen)

dk I det øjeblikk jeg fik besked om, at jeg og mine drenge var nævnt, tænkte jeg, at det her er noget, folk ved i forvejen. Men jo mere jeg tænker over det, jo mere alvorligt synes jeg, det er. (6 aug 2026, reagerede på, at hun og hendes børn var omtalt i datalækket i Lørenskog.)
no Med ein gong eg fekk beskjed om at eg og gutane mine var nemnde, tenkte eg at dette er noko folk veit frå før. Men jo meir eg tenkjer på det, jo meir alvorleg synest eg det er. (6 aug 2026, reagerte på at hun og barna hennes var omtalt i datalekkasjen i Lørenskog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort jag fick besked om att jag och mina killar var nämnda, tänkte jag att det här är något folk redan vet. Men ju mer jag tänker på det, desto allvarligare tycker jag att det är. (6 aug 2026, reagerade på att hon och hennes barn var omtalade i dataläckan i Lørenskog.)
en As soon as I was told that my boys and I were mentioned, I thought that this is something people already know. But the more I think about it, the more serious it seems to me. (6 aug 2026, reacting to the fact that she and her children were mentioned in the Lørenskog data leak.)

dk Vi er kommet i land med de hovedkrav, vi kom ind med i går, og det var især forbedring af lønnen. Vi har formået at lukke det gab, som vi har efterlyst i lang tid. (6 aug 2026, udtalte sig om opnåelsen af hovedkravene i forhandlingerne.)
no Vi har komne i land med de hovudkrava vi kom inn med i går, og det var spesielt forbetring av lønn. Vi har klart å ta igjen det gapet som vi har etterlyst i lang tid. (6 aug 2026, uttalte seg om oppnåelsen av hovedkravene i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har landat i de huvudkrav vi gick in med igår, och det gällde särskilt förbättringar av lönerna. Vi har lyckats ta igen det gap som vi har efterlyst under lång tid. (6 aug 2026, uttalade sig om uppnåendet av huvudkraven i förhandlingarna.)
en We have reached an agreement on the main demands we brought to the table yesterday, particularly regarding pay improvements. We have managed to close the gap that we have been calling for for a long time. (6 aug 2026, commenting on the achievement of the main demands in the negotiations.)

dk Vores familie kan ikke udtrykke nok, hvor taknemmelige vi fortsat er for den overvældende strøm af kærlighed, støtte og bønner, vi har modtaget i denne utroligt svære tid. (6 aug 2026, i en udtalelse lagt på Hiltons hjemmeside vedrørende hans mentale helbredskrise.)
no Vår familie kan ikke uttrykke nok takknemlighet for den overveldende strømmen av kjærlighet, støtte og bønner vi har mottatt i denne utrolig vanskelige tiden. (6 aug 2026, i en uttalelse publisert på Hiltons nettside angående hans psykiske helsekrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår familj kan inte uttrycka tillräckligt hur tacksamma vi är för den överväldigande kärlek, det stöd och de böner vi har tagit emot under denna otroligt svåra tid. (6 aug 2026, i ett uttalande publicerat på Hiltons webbplats angående hans psykiska hälsokris.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Our family cannot express enough our continued gratitude for the overwhelming outpouring of love, support, and prayers we have received during this incredibly difficult time. (6 aug 2026, in a statement posted to Hilton's website regarding his mental health crisis.)

dk Nu er det på tide at vågne og gøre både politiet og vores forsvar i stand til både at opdage og reagere på sådan noget. Og sikre vores samfund i mødet med denne trussel. (6 aug 2026, som en opfordring efter alarmsignalet fra Tyskland)
no Nå er det på tide å våkne og sette både politiet og forsvaret vårt i stand til å både oppdage og reagere på sånt. Og sikre samfunnet vårt i møte med denne trusselen. (6 aug 2026, som en oppfordring etter alarmsignalet fra Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att vakna och sätta både polisen och vårt försvar i stånd att både upptäcka och reagera på sådant. Och säkra vårt samhälle i mötet med detta hot. (6 aug 2026, som en uppmaning efter alarmsignalen från Tyskland)
en Now is the time to wake up and enable both our police and our defense to both detect and react to such things. And to secure our society in the face of this threat. (6 aug 2026, as a call to action following the alarm signal from Germany)

dk Det er jo ikke sådan, at man skal kunne lægge det op, hvis man bare har en mistanke og ikke kan dokumentere noget ud fra videoen, men hvis der ikke er nogen tvivl, synes jeg ikke, det er et problem. (5 aug 2026, i en uddybning af, at der skal være klare retningslinjer for deling af materiale.)
no Det er jo ikke slik at man skal kunne legge det ut hvis man bare har en mistanke og ikke kan dokumentere noe ut fra videoen, men hvis det ikke er noen tvil, synes jeg ikke det er et problem. (5 aug 2026, i en utdypning av at det må være klare retningslinjer for deling av materiale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att man ska kunna lägga upp det om man bara har en misstanke och inte kan dokumentera något utifrån videon, men om det inte råder någon tvekan tycker jag inte att det är ett problem. (5 aug 2026, i en fördjupning om att det måste finnas tydliga riktlinjer för delning av material.)
en It's not as if you should be able to post it if you only have a suspicion and cannot document anything from the video, but if there is no doubt, I don't think it's a problem. (5 aug 2026, in an elaboration that there must be clear guidelines for sharing material.)
  Anders Vistisen

dk Samtidig viser afgørelsen, at NFF må tage stilling til, om det nuværende regelsæt er det regelsæt, norsk børnefodbold ønsker at have i fremtiden. (5 aug 2026, refleksion over behovet for fremtidige regelændringer i børnefodbolden)
no Samtidig viser avgjørelsen at NFF må ta stilling til om dagens regelverk er det regelverket norsk barnefotball ønsker å ha i fremtiden. (5 aug 2026, refleksjon rundt behovet for fremtidige regelendringer i barnefotballen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt visar beslutet att NFF måste ta ställning till om dagens regelverk är det regelverk som norsk barnfotboll önskar ha i framtiden. (5 aug 2026, reflektion kring behovet av framtida regeländringar i barnfotbollen)
en At the same time, the decision shows that the NFF must consider whether the current regulations are the regulations that Norwegian youth football wants to have in the future. (5 aug 2026, reflection on the need for future regulatory changes in youth football)

dk Dette er en meget alvorlig sag. Det skal ikke være sådan i vores skole. Nu er det vigtigste for os at være tilgængelige for dem, der har brug for det, og trygge vores borgere. (5 aug 2026, udtrykte bekymring og beskrev kommunens prioriteringer efter sigtelsen)
no Dette er en veldig alvorlig sak. Det skal ikke være sånn i vår skole. Nå er det viktigste for oss å være tilgjengelig for de som trenger det og trygge våre innbyggere. (5 aug 2026, uttrykte bekymring og beskrev kommunens prioriteringer etter siktelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett mycket allvarligt ärende. Det ska inte vara så i vår skola. Nu är det viktigaste för oss att vara tillgängliga för dem som behöver det och skapa trygghet för våra invånare. (5 aug 2026, uttryckte oro och beskrev kommunens prioriteringar efter åtalet)
en This is a very serious matter. It should not be like this in our school. Now, the most important thing for us is to be available for those who need it and to ensure the safety of our residents. (5 aug 2026, expressed concern and described the municipality's priorities following the indictment)

dk Vi ser hende som en headliner og et af vores største trækplastre. Det handler ikke kun om, hvem der spiller sidst, og vi har hende med den største skrift på plakaten. (5 aug 2026, som svar på spørgsmålet om Zara Larssons rolle som verdensartist på festivalen)
no Vi ser henne som en headliner og et av våre største trekkplastre. Det handler ikke bare om hvem som spiller sist, og vi har henne med den største skrifttypen på plakaten. (5 aug 2026, som svar på spørsmålet om Zara Larssons rolle som verdensartist på festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser henne som en headliner och ett av våra största dragplåster. Det handlar inte bara om vem som spelar sist, och vi har henne i den största fonten på affischen. (5 aug 2026, som svar på frågan om Zara Larssons roll som världsartist på festivalen)
en We see her as a headliner and one of our biggest draws. It's not just about who plays last, and we have her in the largest font on the poster. (5 aug 2026, in response to a question about Zara Larsson's role as a global artist at the festival)

dk Vi blev instrueret i, at hvis nu der skete noget, så skulle vi bare læne os tilbage, så ville vi blive trukket ud af Parken. Altså ud over ryglænet på dit sæde. (5 aug 2026, i podcasten 'Svingdøren' om sikkerhedsforanstaltningerne under fodboldkampen)
no Vi ble sammen instruert i at hvis det nå skjedde noe, så skulle vi bare lene oss tilbake, så ville vi bli trukket ut av Parken. Altså ut over ryggstøtten på setet ditt. (5 aug 2026, i podcasten 'Svingdøren' om sikkerhetstiltakene under fotballkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev instruerade i att om det nu skulle hända något, så skulle vi bara luta oss tillbaka, så skulle vi dras ut ur Parken. Alltså ut över ryggstödet på sätet. (5 aug 2026, i podcasten 'Svingdøren' om säkerhetsåtgärderna under fotbollsmatchen)
en We were instructed that if anything happened, we should just lean back, and then we would be pulled out of Parken. I mean, right over the backrest of your seat. (5 aug 2026, in the podcast 'Svingdøren' regarding the security measures during the football match)
  Frank Jensen


Sidan 272 av 6330
...268 269 270 271 272 273 274 275 276...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.