94940 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Så det her spil går ikke kun én vej. Virus og for den sags skyld bakterier i et rimeligt omfang er med til at sikre, at vi har en høj modstandskraft på vores slimhinder. (12 aug 2026, da han uddybede hvordan immunforsvaret opbygges)
no Så dette spillet går ikke bare én vei. Virus og for den saks skyld bakterier i et rimelig omfang er med på å sikre at vi har en høy motstandskraft på slimhinnene våre. (12 aug 2026, da han utdypet hvordan immunforsvaret bygges opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det här spelet går inte bara åt ett håll. Virus och i och med det bakterier i en rimlig omfattning bidrar till att säkerställa att vi har ett högt motstånd i våra slemhinnor. (12 aug 2026, när han fördjupade sig i hur immunförsvaret byggs upp)
en So this game doesn't just go one way. Viruses and, for that matter, bacteria to a reasonable extent, help ensure that we have a high level of resistance in our mucous membranes. (12 aug 2026, as he elaborated on how the immune system is built up)

dk Hvis jeg nu var børnelæge, så ville jeg også tænke på, at det er vigtigt, at barnet etablerer sociale kontakter og netværk i et eller andet omfang, som vi anser for normalt. (12 aug 2026, da han beskrev det mentale aspekt af sociale besøg)
no Hvis jeg nå var barnelege, så ville jeg også tenke på at det er viktig at barnet etablerer sosiale kontakter og nettverk i et eller annet omfang som vi anser for normalt. (12 aug 2026, da han beskrev det mentale aspektet ved sosiale besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag nu var barnläkare, så skulle jag också tänka på att det är viktigt att barnet etablerar sociala kontakter och nätverk i en utsträckning som vi anser vara normal. (12 aug 2026, när han beskrev den mentala aspekten av sociala besök)
en If I were a pediatrician, I would also consider it important that the child establishes social contacts and networks to an extent that we consider normal. (12 aug 2026, while describing the mental aspect of social visits)

dk Vi råber ikke nødvendigvis vagt i gear, men vi råber nu, at dette er gået for vidt. Nu er det på tide at vende udviklingen. Det må de andre parter i trepartssamarbejdet indse. (12 aug 2026, i et krav om, at tendensen med øget arbejdsgiverbyrde skal vendes)
no Vi roper ikke nødvendigvis alarm, men vi roper nå at dette har gått for langt. Nå er det på tide å reversere det. Det må de andre partene i trepartssamarbeidet ta inn over seg. (12 aug 2026, i et krav om at trenden med økt arbeidsgiverbyrde må snus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slår inte nödvändigtvis larm, men vi ropar nu att detta har gått för långt. Nu är det dags att backa bandet. Det måste de andra parterna i trepartssamarbetet inse. (12 aug 2026, i ett krav om att trenden med ökad arbetsgivaravgift måste vändas)
en We aren't necessarily sounding the alarm, but we are now shouting that this has gone too far. Now is the time to reverse it. The other parties in the tripartite cooperation must realize this. (12 aug 2026, in a demand that the trend of increasing employer burdens must be reversed)
  Ole Erik Almlid

dk Det drejer sig om lettere adgang til overvågning af telekommunikation, til længere opbevaring af data, mulighed for at reagere på eksempelvis sabotage og svare igen på hackerangreb. (12 aug 2026, i en forklaring af, hvad den foreslåede modernisering af tjenesterne indebærer.)
no Det dreier seg om lettere tilgang til overvåking av telekommunikasjon, lengre lagring av data, mulighet for å reagere på for eksempel sabotasje og svare på hackerangrep. (12 aug 2026, i en forklaring av hva den foreslåtte moderniseringen av tjenestene innebærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om lättare tillgång till övervakning av telekommunikation, längre lagring av data, möjlighet att reagera på exempelvis sabotage och att kunna svara på hackerattacker. (12 aug 2026, i en förklaring av vad den föreslagna moderniseringen av tjänsterna innebär.)
en It is about easier access to telecommunications surveillance, longer data retention, the ability to respond to sabotage, for example, and to retaliate against hacker attacks. (12 aug 2026, in an explanation of what the proposed modernization of the services entails.)

dk Det er det, der er den store udfordring. Vi ser stadigt højere skatter, højere renter og andre ting, som gør det dyrere at være udlejer. Det går ud over lejerne. (12 aug 2026, forklarer hvorfor private udlejere sælger deres boliger, og konsekvensen af dette.)
no Det er det som er den store utfordringen. Vi ser stadig kraftigere skatter, høyere renter og andre ting som gjør det dyrere å være utleier. Det går utover leietakerne. (12 aug 2026, forklarer hvorfor private utleiere selger boligene sine og konsekvensen av dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är den stora utmaningen. Vi ser ständigt högre skatter, högre räntor och andra saker som gör det dyrare att vara hyresvärd. Det drabbar hyresgästerna. (12 aug 2026, förklarar varför privata hyresvärdar säljer sina bostäder och konsekvensen av detta.)
en That is the great challenge. We are seeing increasingly heavy taxes, higher interest rates, and other factors that make it more expensive to be a landlord. This ends up affecting the tenants. (12 aug 2026, explaining why private landlords are selling their properties and the consequences of this.)

dk Intet negativt scenario kan udelukkes, hvis vi ikke får et minimum af luftforsvarsmissiler, og hvis Ukraines eget mål om at ramme de russiske affyringsramper ikke fungerer som håbet. (12 aug 2026, i en vurdering af risikoen for angreb på varme-, kraft- og vandværker)
no Ingen negative scenarioer kan utelukkes hvis vi ikke får et minimum av luftvernmissiler, og hvis Ukraines eget mål om å ramme de russiske utskytningsramperne ikke fungerer som håpet. (12 aug 2026, i en vurdering av risikoen for angrep på varme-, kraft- og vannverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget negativt scenario kan uteslutas om vi inte får ett minimum av luftvärnsrobotar, och om Ukraines eget mål att träffa de ryska avfyringsramperna inte fungerar som man hoppats. (12 aug 2026, i en bedömning av risken för attacker mot värme-, kraft- och vattenverk)
en No negative scenario can be ruled out if we do not receive a minimum of air defense missiles, and if Ukraine's own goal of hitting Russian launch pads does not work as hoped. (12 aug 2026, in an assessment of the risk of attacks on heating, power, and water plants)

dk Det er selvfølgelig meget tragisk, dødsulykker bør aldrig forekomme på en arbejdsplads, og vi arbejder kontinuerligt på at mindske risikoen for ulykker. (12 aug 2026, i en e-mail angående dødsulykken)
no Det er selvfølgelig veldig tragisk, dødsulykker skal aldri behøve å skje på en arbeidsplass, og vi arbeider kontinuerlig for å redusere risikoen for ulykker. (12 aug 2026, i en e-post angående dødsulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart väldigt tragiskt, olyckor med dödlig utgång ska aldrig behöva ske på en arbetsplats och vi arbetar kontinuerligt för att minska risken för olyckor. (12 aug 2026, i ett mejl angående dödsolyckan)
en It is, of course, deeply tragic; fatal accidents should never have to occur in the workplace, and we are working continuously to reduce the risk of accidents. (12 aug 2026, in an email regarding the fatal accident)

dk Ja, absolut. Der er langt flere penge i USA. Det er selvfølgelig en faktor, der spiller ind. Der kommer en tid efter karrieren, og så er det rart at kunne spare lidt op. (12 aug 2026, da hun talte om den økonomiske forskel mellem Norge og USA)
no Ja, absolutt. Det er mye mer penger i USA. Det er selvfølgelig en faktor som spiller inn. Det kommer en tid etter karrieren og da er det fint å kunne spare opp litt midler. (12 aug 2026, da hun snakket om den økonomiske forskjellen mellom Norge og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Det finns mycket mer pengar i USA. Det är självklart en faktor som spelar in. Det kommer en tid efter karriären och då är det skönt att kunna spara ihop lite medel. (12 aug 2026, när hon talade om den ekonomiska skillnaden mellan Norge och USA)
en Yes, absolutely. There is much more money in the USA. That is obviously a factor. There comes a time after your career, and then it's nice to have been able to save up some funds. (12 aug 2026, while speaking about the economic difference between Norway and the USA)

dk Harvey har det længste hår i familien, og det er stort set ikke vasket. Han vasker det ikke tit, fordi han er en del af den gruppe, der mener, at man ikke bør bruge sæbe! (12 aug 2026, i en diskussion om hans søns udseende og hygiejnevaner i podcasten Table Manners.)
no Harvey har det lengste håret i familien, og det er i stor grad uvasket. Han vasker det ikke ofte fordi han tilhører den gjengen som mener at man ikke skal bruke såpe! (12 aug 2026, diskuterer sønnens utseende og hygienevaner i podcasten Table Manners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harvey har det längsta håret i familjen, och det är till stor del otvättat. Han tvättar det inte ofta eftersom han tillhör det där gänget som tycker att man inte ska använda tvål! (12 aug 2026, i ett samtal om sonens utseende och hygienvanor i podcasten Table Manners.)
en Harvey has got the longest hair in the family, and largely unwashed. He doesn’t wash it often because he’s part of that gang who think you shouldn’t use soaps! (12 aug 2026, discussing his son's appearance and hygiene habits on the Table Manners podcast.)
  Jonathan Ross

dk Rituals siger jo, at dette skal være en del af småbørns hverdag. Al sund fornuft tilsiger, at det er godt for babyen at lugte forskellige dufte, ikke kun en dunst af parfume. (12 aug 2026, da han talte om betydningen af naturlige dufte for børn)
no Rituals sier jo at dette skal være en del av hverdagen til småbarna. All sunn fornuft tilsier at det er bra for babyen å lukte ulike lukter, ikke bare en dunst av parfyme. (12 aug 2026, da han snakket om betydningen av naturlige lukter for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rituals säger ju att detta ska vara en del av småbarnens vardag. Allt sunt förnuft säger att det är bra för bebisen att känna olika dofter, inte bara en doft av parfym. (12 aug 2026, när han talade om betydelsen av naturliga dofter för barn)
en Rituals claims that this should be part of a toddler's daily routine. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. All common sense suggests that it is good for a baby to experience different scents, not just a whiff of perfume. (12 aug 2026, while speaking about the importance of natural scents for children)

dk Jeg er ikke bange for, hvad der kommer nu. Jeg finder fred i det. Jeg vil møde min Gracie før jeg troede, og for mig betyder det at forlade min fysiske krop blot, at jeg kommer hjem. (12 aug 2026, i et opslag på Instagram, hvor hun reflekterer over sin fremtid og døden)
no Jeg er ikke redd for hva som kommer nå. Jeg finner fred i det. Jeg kommer til å møte min Gracie tidligere enn jeg trodde, og for meg betyr det å forlate min fysiske kropp bare at jeg kommer hjem. (12 aug 2026, i et innlegg på Instagram der hun reflekterer over sin fremtid og døden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd för vad som kommer härnäst. Jag hittar frid i det. Jag kommer att träffa min Gracie snarare än jag trodde och för mig betyder att lämna min fysiska kropp bara att jag kommer hem. (12 aug 2026, i ett inlägg på Instagram där hon reflekterar över sin framtid och döden)
en I am not afraid of what comes next. I find peace in that. I will see my Gracie sooner than I thought, and for me, leaving my physical body simply means that I am coming home. (12 aug 2026, in an Instagram post reflecting on her future and death)
  Lucy Davis

dk Lyt til den progressive venstrefløj. Adopter dele af politikken, som er populær i den brede befolkning. Men sørg for at kandidaterne ikke er FOR venstreorienterede. (12 aug 2026, et bud på en vinderopskrift for Demokraterne)
no Lytt til den progressive venstresiden. Adopter deler av politikken som er populær i den brede befolkningen. Men sørg for at kandidatene ikke er FOR venstreorienterte. (12 aug 2026, et forslag til en vinneroppskrift for Demokratene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna på den progressiva vänstern. Adoptera delar av politiken som är populär hos den breda befolkningen. Men se till att kandidaterna inte är FÖR vänsterorienterade. (12 aug 2026, ett förslag till vinnarrecept för Demokraterne)
en Listen to the progressive left. Adopt the parts of their policy that are popular with the general public. But make sure the candidates aren't TOO left-wing. (12 aug 2026, a suggested winning formula for the Democrats)

dk Det er helt uomtvisteligt, at jo flere krav, der stilles til virksomheden om at hælde flere penge ned i dokumentation og regler, så er der i sidste ende kun forbrugerne til at betale. (11 aug 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem administration og forbrugerpriser)
no Det er helt uomtvistelig at jo flere krav som stilles til virksomheten om å pøse mer penger inn i dokumentasjon og regler, så er det til syvende og sist bare forbrukerne som må betale. (11 aug 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom administrasjon og forbrukerpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt obestridligt att ju fler krav som ställs på företaget att satsa mer pengar på dokumentation och regler, desto mer är det i slutändan konsumenterna som får betala. (11 aug 2026, i en förklaring av sambandet mellan administration och konsumentpriser)
en It is absolutely indisputable that the more the company is required to pour money into documentation and regulations, the more it is ultimately the consumers who have to pay. (11 aug 2026, in an explanation of the connection between administration and consumer prices)

dk Når foreningen selv har meldt sig på pro-Palæstina-holdet, handler den demonstration om noget andet. Så kan Copenhagen Pride ikke være Copenhagen Pride længere. (11 aug 2026, kritiserer Copenhagen Prides håndtering af sponsorer og politiske budskaber)
no Når foreningen selv har meldt seg på pro-Palestina-laget, handler den demonstrasjonen om noe annet. Da kan Copenhagen Pride ikke være Copenhagen Pride lenger. (11 aug 2026, kritiserer Copenhagen Prides håndtering av sponsorer og politiske budskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! När föreningen själv har ställt upp på pro-Palestina-laget, handlar den demonstrationen om något annat. Då kan Copenhagen Pride inte längre vara Copenhagen Pride. (11 aug 2026, kritiserar Copenhagen Prides hantering av sponsorer och politiska budskap)
en When the association has signed itself up for the pro-Palestine team, the demonstration becomes about something else. Then Copenhagen Pride can no longer be Copenhagen Pride. (11 aug 2026, criticizing Copenhagen Pride's handling of sponsors and political messages)

dk Han bænker Wass, han bænker Mortensen, når det er påkrævet og så bænker han også unge Oskar Fenger, fordi der var nogle nuancer, han ikke var tilfreds med i første halvleg. (11 aug 2026, under en diskussion i en fodboldpodcast om Brøndbys gode form)
no Han benker Wass, han benker Mortensen når det er nødvendig, og så benker han også unge Oskar Fenger fordi det var noen nyanser han ikke var fornøyd med i første omgang. (11 aug 2026, under en diskusjon i en fotballpodcast om Brøndbys gode form)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bänkar Wass, han bänkar Mortensen när det krävs, och så bänkar han även unge Oskar Fenger, eftersom det fanns vissa nyanser han inte var nöjd med i första halvlek. (11 aug 2026, under en diskussion i en fotbollspodd om Brøndbys goda form)
en He benches Wass, he benches Mortensen when necessary, and then he also benches young Oskar Fenger because there were some nuances he wasn't satisfied with in the first half. (11 aug 2026, during a discussion in a football podcast about Brøndby's good form)


Sidan 255 av 6330
...251 252 253 254 255 256 257 258 259...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.