Jeg var ligeglad med tøj, både mit eget og andres. Så længe vi ikke gik i kilts, med den bekymrende kniv i strømpen og den brise op i [censureret], var jeg tilfreds. (12 aug 2026, skrevet i hans memoirer, Spare, hvor han diskuterer sin holdning til tøj som barn.)
| Jeg brydde meg ikke om klær, verken mine egne eller andres. Så lenge vi ikke gikk i kilt, med den urovekkende kniven i sokken og trekken opp i [redigert], var jeg fornøyd. (12 aug 2026, skrevet i memoarene hans, Spare, hvor han diskuterer sitt eget syn på klær som barn.)
| | Jag brydde mig inte om kläder, varken mina egna eller någon annans. Så länge vi inte bar kilt, med den där oroväckande kniven i strumpan och draget upp i [censurerat], så var jag nöjd. (12 aug 2026, i sin memoar, Spare, där han diskuterar sin inställning till kläder som barn.)
| I didn't care about clothes, mine or anyone else's. So long as we weren't wearing kilts, with that worrisome knife in your sock and that breeze up your [expletive], I was good. (12 aug 2026, writing in his memoir, Spare, discussing his own attitude toward clothing as a child.)
|