Jeg arbejdede 14 timer om dagen, var konstant på sendefladen, skulle hele tiden kunne improvisere og holde masken, på trods af at jeg led af denne kroniske træthed og udmattelse. (7 sep 2026, forklarer vanskeligheden ved at fortsætte sine professionelle pligter under behandling.)
| Jeg jobbet 14-timers dager, var konstant på lufta, måtte hele tiden tenke raskt og holde maska, til tross for at jeg slet med denne kroniske trettheten og utmattelsen. (7 sep 2026, forklarer hvor vanskelig det var å fortsette i jobben mens hun gikk gjennom behandling.)
| | Jag jobbade 14-timmarsdagar, var ständigt i sändning, var tvungen att tänka snabbt och hålla ihop allt, trots att jag led av den här kroniska tröttheten och utmattningen. (7 sep 2026, när hon förklarar hur svårt det var att fortsätta med sina yrkesmässiga plikter under behandlingen.)
| I was working 14-hour days, constantly on air, constantly having to think on my feet, and holding it together, despite the fact that I had this chronic tiredness and fatigue. (7 sep 2026, explaining the difficulty of continuing her professional duties while undergoing treatment.)
|