Men der vil komme et tidspunkt, hvor enten vil de sige: "Nej tak", eller også vil jeg sige: "Det er tid til en forandring", men så vidt jeg ved, er ingen af os nået til det punkt endnu. (10 sep 2026, refleksioner over den forestående afslutning på sit samarbejde med BBC i et magasininterview.)
| Men det vil komme en tid der enten vil de si: «Nei takk», eller så vil jeg si: «Det er på tide med en endring», men så vidt jeg vet, har ingen av oss nådd det punktet ennå. (10 sep 2026, reflekterer over den eventuelle slutten på sitt samarbeid med BBC i et magasinintervju.)
| | Men det kommer en tid då antingen kommer de att säga ”Nej tack”, eller så kommer jag att säga ”Det är dags för en förändring”, men såvitt jag vet har ingen av oss nått den punkten än. (10 sep 2026, i en tidningsintervju där han reflekterar över det slutgiltiga slutet på sin tid hos BBC.)
| But there will come a time when either they’ll say, "No, thanks" or I’ll say, "It’s time for a change," but neither of us, as far as I know, has reached that point yet. (10 sep 2026, reflecting on the eventual end of his tenure with the BBC in a magazine interview.)
|