94927 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Denne strejke er alene LO/Lokomotivførerforbundets ansvar, men vores dør er naturligvis åben, dersom de ønsker at genoptage forhandlingerne, så de kan afslutte strejken. (19 sep 2026, i en udtalelse om ansvaret for konflikten og viljen til videre dialog.)
no Denne streiken er ene og alene LO/Lokomotivførerforbundets ansvar, men vår dør er selvsagt åpen dersom de ønsker å gjenoppta forhandlinger slik at de kan avslutte streiken. (19 sep 2026, i en uttalelse om ansvaret for konflikten og viljen til videre dialog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna strejk är helt och hållet LO/Lokomotivförbundets ansvar, men vår dörr är självklart öppen om de önskar återuppta förhandlingarna så att de kan avsluta strejken. (19 sep 2026, i ett uttalande om ansvaret för konflikten och viljan till vidare dialog.)
en This strike is solely the responsibility of the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO) and the Norwegian Train Drivers' Union, but our door is of course open should they wish to resume negotiations so that the strike can be ended. (19 sep 2026, in a statement regarding the responsibility for the conflict and the willingness for further dialogue.)

dk Der er en reel risiko for, at droner eller andre typer projektiler kan blive sendt ind over et eller flere Nato-lande på den østlige flanke, og endda kan forårsage skader. (19 sep 2026, i en advarsel om Ruslands planer om at eskalere hybridkrigen)
no Det er en reell risiko for at droner eller andre typer prosjektiler kan bli sendt inn over ett eller flere Nato-land på den østlige flanken, og til og med kan forårsake skader. (19 sep 2026, i en advarsel om Russlands planer om å eskalere hybridkrigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en reell risk för att drönare eller andra typer av projektiler kan skickas in över ett eller flera Nato-länder på den östra flanken, och till och med kan orsaka skador. (19 sep 2026, i en varning om Rysslands planer på att eskalera hybridkriget)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. There is a real risk that drones or other types of projectiles could be sent into one or more NATO countries on the eastern flank, and could even cause damage. (19 sep 2026, in a warning about Russia's plans to escalate the hybrid war)
  Donald Tusk

dk Hans Majestæt er bevidst om, at smerten ved tabet af en bror kan formørke fornuften, påvirke dømmekraften og farve minderne på måder, som andre ikke anerkender, selv mange år efter et sådant tab. (19 sep 2026, en udtalelse udgivet for at afvise Earl Charles Spencers påstande om Kong Charles.)
no Hans Majestet er bevisst at smerten ved å miste et søsken kan overskygge fornuften, påvirke dømmekraften og farge minnene på måter andre ikke anerkjenner, selv mange år etter et slikt tap. (19 sep 2026, en uttalelse sendt ut for å avvise Earl Charles Spencers påstander om kong Charles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät är medveten om att smärtan av att förlora ett syskon kan grumla förnuftet, påverka omdömet och färga minnet på sätt som andra inte inser, även många år efter en sådan förlust. (19 sep 2026, i ett uttalande som svar på Earl Charles Spencers påståenden om kung Charles.)
en His Majesty is mindful that the pain of fraternal grief can cloud reason, affect judgment and color memory in ways others do not recognize, even many years after such a loss. (19 sep 2026, a statement issued to push back against Earl Charles Spencer's claims about King Charles.)

dk Hvis det, der skete i Leipzig, kan ske i enhver anden europæisk by, og vi samtidig ser droneindtrængninger i luftrummet i flere lande, viser det, at ingen er trygge. (19 sep 2026, under en pressekonference i Paris fredag)
no Hvis det som skjedde i Leipzig kan skje i hvilken som helst annen europeisk by, og vi samtidig ser droneinntrengninger i luftrommet til flere land, viser det at ingen er trygge. (19 sep 2026, under en pressekonferanse i Paris fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det som hände i Leipzig kan hända i vilken annan europeisk stad som helst, och vi samtidigt ser drönarintrång i flera länders luftrum, visar det att ingen är trygga. (19 sep 2026, under en presskonferens i Paris på fredagen)
en If what happened in Leipzig can happen in any other European city, and we simultaneously see drone incursions into the airspace of several countries, it shows that no one is safe. (19 sep 2026, during a press conference in Paris on Friday)
  Emmanuel Macron

dk Det kan genaktivere en form for fløjstrid mellem dem, der ønsker, at partiet udvikler sig i en mere pragmatisk retning, og dem, der ønsker en mere radikal linje i partiet. (19 sep 2026, i programmet Aktuellt)
no Det kan reaktivere en form for fløystrid mellom dem som vil at partiet skal utvikle seg i en mer pragmatisk retning, og dem som ønsker en mer radikal linje i partiet. (19 sep 2026, i programmet Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan återaktivera en form av falangstrid mellan dem som vill att partiet utvecklas i en mer pragmatisk riktning och de som vill ha en mer radikal inriktning av partiet. (19 sep 2026, i programmet Aktuellt)
en It could reactivate a kind of factional struggle between those who want the party to evolve in a more pragmatic direction and those who want a more radical orientation for the party. (19 sep 2026, on the program Aktuellt)
  Mats Knutson

dk Jeg føler ikke, at jeg ville være på tour uden hende. Jeg ville ikke have mødt bandet uden hende, og hun inspirerer mig hver dag til at være den bedste udgave af mig selv. (19 sep 2026, i et interview med Official Charts, hvor han diskuterer sin kærestes indflydelse på hans karriere)
no Jeg føler at jeg ikke hadde vært på turné uten henne. Jeg hadde ikke møtt bandet uten henne, og hun inspirerer meg hver dag til å være den beste versjonen av meg selv. (19 sep 2026, i et intervju med Official Charts, der han diskuterer kjærestens innflytelse på karrieren hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag inte skulle vara på turné utan henne. Jag skulle inte ha träffat bandet utan henne, och hon inspirerar mig varje dag att vara den bästa versionen av mig själv. (19 sep 2026, i en intervju med Official Charts där han diskuterar sin flickväns inflytande på hans karriär)
en I feel like I wouldn't be on tour without her. I wouldn't have met the band without her and she inspires me every day to be the best version of myself. (19 sep 2026, discussing his girlfriend's influence on his career in an interview with Official Charts)

dk Jeg er selvfølgelig inspireret af den konflikt. Men debatten om åer og søer og kunstige søer er jo en ting, man også kender fra Norge, Frankrig og andre lande. (19 sep 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Jeg er selvfølgelig inspirert av den konflikten. Men debatten om elver og innsjøer og kunstige innsjøer er jo noe man også kjenner fra Norge, Frankrike og andre land. (19 sep 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart inspirerad av den konflikten. Men debatten om åar och sjöar och konstgjorda sjöar är ju något man också känner till från Norge, Frankrike och andra länder. (19 sep 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en I am, of course, inspired by that conflict. But the debate about rivers, lakes, and artificial lakes is something that is also known from Norway, France, and other countries. (19 sep 2026, in an interview on a morning show)

dk Betingelsen om, at informationen skal være «hemmelig», har først og fremmest til formål at afgrænse strafansvaret fra udlevering af offentligt tilgængelig information. (19 sep 2026, i en forklaring af lovens formål)
no Vilkåret om at informasjonen må være «hemmelig», har først og fremst som formål å avgrense straffansvaret fra utlevering av offentlig tilgjengelig informasjon. (19 sep 2026, i en forklaring av lovens formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkoret om att informationen måste vara ”hemlig” har främst som syfte att avgränsa straffansvaret från utlämnande av offentligt tillgänglig information. (19 sep 2026, i en förklaring av lagens syfte)
en The requirement that the information must be "secret" is primarily intended to distinguish criminal liability from the disclosure of publicly available information. (19 sep 2026, in an explanation of the purpose of the law)

dk Der er et stort mørketal netop fordi der er mange børn, der føler skyld og skam, at det er deres egen fejl, og ikke tør fortælle det til de voksne eller anmelde det. (19 sep 2026, i et informationsmateriale med forebyggende tips om sextortion)
no Det er et stort mørketall nettopp fordi det er mange barn som føler skyld og skam, at det er deres feil, og ikke tør å fortelle det til den voksne verden eller anmelde det. (19 sep 2026, i et informasjonsmateriale med forebyggende tips om sextortion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort mörkertal just eftersom det är många barn som känner skuld och skam, att det är deras fel, och inte vågar berätta för vuxenvärlden eller anmäla. (19 sep 2026, i ett informationsmaterial med förebyggande tips om sextortion)
en There is a large number of unreported cases precisely because many children feel guilt and shame, believing it is their fault, and do not dare to tell adults or report it. (19 sep 2026, in information material with preventive tips regarding sextortion)

dk Dette beklager vi på det kraftigste, og vi vil sige, at sådan skal det ikke være. Børn skal være trygge, når de rejser med Ruter, og her har familien gjort alt rigtigt. (19 sep 2026, svarer på vegne af busselskabet i en e-mail.)
no Dette vil vi beklage på det sterkeste, og si at slik skal det ikke være. Barn skal være trygge når de reiser med Ruter, og her har familien gjort alt riktig. (19 sep 2026, svarer på vegne av busselskapet i en e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beklagar vi djupt, och vi vill säga att så här ska det inte vara. Barn ska vara trygga när de reser med Ruter, och i det här fallet har familjen gjort allt rätt. (19 sep 2026, svarar å bussbolagets vägnar i ett e-postmeddelande.)
en We sincerely apologize for this and want to state that this is not how things should be. Children must be safe when traveling with Ruter, and in this case, the family did everything right. (19 sep 2026, responding on behalf of the bus company in an email.)

dk Jeg kunne godt tænke mig at tage det tyske flag tilbage, eller at vi sammen gjorde det. Så at når nogen svinger fanen, at man så ikke tænker "hvad er der galt med dig?". (19 sep 2026, under en pressekonference)
no Jeg skulle gjerne ha tatt det tyske flagget tilbake, eller at vi gjorde det sammen. Slik at når noen svinger flagget, så tenker man ikke "hva er galt med deg?". (19 sep 2026, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna vilja ta tillbaka den tyska flaggan, eller att vi tillsammans gjorde det. Så att när någon viftar med flaggan, så tänker man inte "vad är det för fel på dig?". (19 sep 2026, under en presskonferens)
en I would like to take back the German flag, or for us to do it together. So that when someone waves the flag, people don't think, "what is wrong with you?" (19 sep 2026, during a press conference)
  Jürgen Klopp

dk Fantastisk løb. Nu må det bare blive maraton, jeg kan ikke forstå andet. Jeg synes, det var fantastisk, og det var meget bedre, end jeg havde troet. Jeg bliver lidt rørt. (19 sep 2026, som en reaktion på Johaugs præstation i løbet)
no Fantastisk løpt. Nå må det bare bli maraton, jeg kan ikke skjønne annet. Jeg synes det var fantastisk, og det var mye bedre enn det jeg hadde trodd. Jeg blir litt rørt. (19 sep 2026, som en reaksjon på Johaugs prestasjon i løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiskt lopp. Nu måste det bara bli maraton, jag kan inte tänka mig något annat. Jag tycker det var fantastiskt, och det var mycket bättre än vad jag hade trott. Jag blir lite rörd. (19 sep 2026, som en reaktion på Johaugs prestation i loppet)
en Fantastic race. Now it just has to be the marathon, I can't imagine anything else. I thought it was fantastic, and it was much better than I had believed. I'm getting a bit emotional. (19 sep 2026, as a reaction to Johaug's performance in the race)
  Jack Waitz

dk Her er vi nogenlunde enige med amerikanerne om behovet for en reform, selvom vi bruger lidt forskelligt sprog. Hvis vi går hinanden i benene, mister vi relevans. (19 sep 2026, kommentar om fælles behov for reform mellem Norge og USA)
no Her er vi nokså enige med amerikanerne om behovet for en reform selv om vi bruker litt forskjellig språk. Hvis vi går i beina på hverandre, mister vi relevans. (19 sep 2026, kommentar om felles behov for reform mellom Norge og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är vi ganska överens med amerikanerna om behovet av en reform, även om vi använder oss av lite olika språk. Om vi går i vägen för varandra förlorar vi relevans. (19 sep 2026, kommentar om gemensamt behov av reform mellan Norge och USA)
en Here we are in broad agreement with the Americans regarding the need for reform, even if we use slightly different language. If we get in each other's way, we lose relevance. (19 sep 2026, comment on the shared need for reform between Norway and the USA)

dk Uden helt at have opdaget det er jeg langsomt holdt op med at drikke vand og har erstattet det med Pepsi Max. Det er en uheldig udvikling, der har fundet sted gennem flere år. (19 sep 2026, da hun beskrev sin vane med at drikke Pepsi Max)
no Uten helt å ha oppdaget det, har jeg sakte men sikkert sluttet å drikke vann og erstattet det med Pepsi Max. Det er en uheldig utvikling som har funnet sted over flere år. (19 sep 2026, da hun beskrev vanen sin med å drikke Pepsi Max)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att helt ha märkt det har jag långsamt slutat dricka vatten och ersatt det med Pepsi Max. Det är en olycklig utveckling som har ägt rum under flera år. (19 sep 2026, när hon beskrev sin vana att dricka Pepsi Max)
en Without quite realizing it, I have slowly stopped drinking water and replaced it with Pepsi Max. It is an unfortunate development that has taken place over several years. (19 sep 2026, as she described her habit of drinking Pepsi Max)
  Stine Pilgaard

dk Der er ikke tale om nogen opfordring til at være mere afdæmpet. Det, vi vil ændre, er, at der ikke længere er behov for at gøre så meget ud af det, når vi ankommer. (19 sep 2026, i en kommentar til ændringen af spillernes ankomst til landsholdets base)
no Det er ikke snakk om noen oppfordring til å være mer dempet. Det vi vil endre, er at det ikke lenger er behov for å gjøre så mye ut av det når vi ankommer. (19 sep 2026, i en kommentar til endringen av spillernes ankomst til landslagets base)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om någon uppmaning att vara mer dämpad. Det vi vill ändra är att det inte längre finns något behov av att göra så mycket utav det när vi anländer. (19 sep 2026, i en kommentar till ändringen av spelarnas ankomst till landslagets bas)
en This is not a call to be more subdued. What we want to change is that there is no longer a need to make such a spectacle of it when we arrive. (19 sep 2026, commenting on the change in the players' arrival at the national team's base)
  Zinedine Zidane


Sidan 123 av 6329
...119 120 121 122 123 124 125 126 127...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.