Hans Majestæt er bevidst om, at smerten ved tabet af en bror kan formørke fornuften, påvirke dømmekraften og farve minderne på måder, som andre ikke anerkender, selv mange år efter et sådant tab. (19 sep 2026, en udtalelse udgivet for at afvise Earl Charles Spencers påstande om Kong Charles.)
| Hans Majestet er bevisst at smerten ved å miste et søsken kan overskygge fornuften, påvirke dømmekraften og farge minnene på måter andre ikke anerkjenner, selv mange år etter et slikt tap. (19 sep 2026, en uttalelse sendt ut for å avvise Earl Charles Spencers påstander om kong Charles.)
| | Hans Majestät är medveten om att smärtan av att förlora ett syskon kan grumla förnuftet, påverka omdömet och färga minnet på sätt som andra inte inser, även många år efter en sådan förlust. (19 sep 2026, i ett uttalande som svar på Earl Charles Spencers påståenden om kung Charles.)
| His Majesty is mindful that the pain of fraternal grief can cloud reason, affect judgment and color memory in ways others do not recognize, even many years after such a loss. (19 sep 2026, a statement issued to push back against Earl Charles Spencer's claims about King Charles.)
|