192 ordspråk av The Palace

The Palace

The Palace - officiel talsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi henviser til det officielle program på hjemmesiden, hvor listen over medlemmer af Kongehuset, der deltager i Prinsesse Astrids begravelse, er specificeret. Vi kan ikke besvare spørgsmål om øvrige gæster. (23 sep 2026, svar på en medieforespørgsel vedrørende gæstelisten til Prinsesse Astrids begravelse.)
no Vi viser til det offisielle programmet på nettsiden, som inneholder en detaljert liste over medlemmene av kongefamilien som vil delta i begravelsen til prinsesse Astrid. Vi kan ikke besvare spørsmål om andre gjester. (23 sep 2026, svar på en mediehenvendelse angående gjestelisten til prinsesse Astrids begravelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hänvisar till det officiella programmet på webbplatsen, där det framgår vilka medlemmar av kungafamiljen som kommer att närvara vid prinsessan Astrids begravning. Vi kan inte svara på frågor om övriga gäster. (23 sep 2026, i ett svar på en medieförfrågan angående gästlistan till prinsessan Astrids begravning.)
en We refer you to the official program on the website, which details the list of members of the Royal Family who will be attending Princess Astrid's funeral. We cannot answer questions about other guests. (23 sep 2026, responding to a media inquiry regarding the guest list for Princess Astrid's funeral.)

dk Materialet, der er brugt til sarkofagen, er olivin, en bjergart dannet i jordens indre og skubbet frem af de kræfter, der har formet Norge. (21 sep 2026, beskrivelse af den geologiske oprindelse af stenen brugt til kongens sidste hvilested)
no Materialet som er brukt i sarkofagen er olivin, en bergart dannet i jordens indre og presset opp av kreftene som har formet Norge. (21 sep 2026, beskrivelse av den geologiske opprinnelsen til steinen som er brukt til kongens siste hvilested)
Mer information om detta ordspråk och citat! Materialet som använts till sarkofagen är olivin, en bergart som bildats i jordens inre och pressats uppåt av de krafter som har format Norge. (21 sep 2026, beskriver det geologiska ursprunget till stenen som använts för kungens sista viloplats)
en The material used for the sarcophagus is olivine, a rock formed in the Earth's interior and pushed forward by the forces that have shaped Norway. (21 sep 2026, describing the geological origin of the stone used for the King's final resting place)

dk Sarkofagen forener således det, der har været vigtigt for hver især, på et fælles hvilested. (21 sep 2026, forklaring af den symbolske betydning bag designet og materialerne i Kong Haralds sarkofag)
no Sarkofagen bringer slik sammen det som har vært viktig for hver av dem i et felles hvilested. (21 sep 2026, forklaring av den symbolske betydningen bak utformingen og materialene i kong Haralds sarkofag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sarkofagen sammanför därmed det som varit viktigt för var och en av dem på en gemensam viloplats. (21 sep 2026, i en förklaring av den symboliska betydelsen bakom utformningen och materialvalen i kung Haralds sarkofag)
en The sarcophagus thus brings together what has been important to each of them into a common resting place. (21 sep 2026, explaining the symbolic meaning behind the design and materials of King Harald's sarcophagus)

dk Selvom vi som udgangspunkt ikke kommenterer på bøger, er Hans Majestæt bevidst om, at smerten ved at miste en bror kan formørke fornuften, påvirke dømmekraften og farve minderne på måder, som andre ikke anerkender, selv mange år efter et sådant tab. (20 sep 2026, udgivet som et modsvar til påstande i Charles Spencers bog.)
no Selv om vi som prinsipp ikke kommenterer bøker, er Hans Majestet bevisst på at smerten ved å miste et søsken kan overskygge fornuften, påvirke dømmekraften og farge minnene på måter andre ikke anerkjenner, selv mange år etter et slikt tap. (20 sep 2026, utstedt som et svar på påstander i Charles Spencers bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi som princip inte kommenterar böcker, är Hans Majestät medveten om att smärtan av att förlora ett syskon kan grumla förnuftet, påverka omdömet och färga minnet på sätt som andra inte inser, även många år efter en sådan förlust. (20 sep 2026, utfärdat som ett svar på påståenden i Charles Spencers bok.)
en While we do not comment on books as a matter of principle, His Majesty is mindful that the pain of fraternal grief can cloud reason, affect judgment and colour memory in ways others do not recognise, even many years after such a loss. (20 sep 2026, issued as a rebuttal to claims made in Charles Spencer's book.)

dk Hans Majestæt er bevidst om, at smerten ved tabet af en bror kan formørke fornuften, påvirke dømmekraften og farve minderne på måder, som andre ikke anerkender, selv mange år efter et sådant tab. (19 sep 2026, en udtalelse udgivet for at afvise Earl Charles Spencers påstande om Kong Charles.)
no Hans Majestet er bevisst at smerten ved å miste et søsken kan overskygge fornuften, påvirke dømmekraften og farge minnene på måter andre ikke anerkjenner, selv mange år etter et slikt tap. (19 sep 2026, en uttalelse sendt ut for å avvise Earl Charles Spencers påstander om kong Charles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät är medveten om att smärtan av att förlora ett syskon kan grumla förnuftet, påverka omdömet och färga minnet på sätt som andra inte inser, även många år efter en sådan förlust. (19 sep 2026, i ett uttalande som svar på Earl Charles Spencers påståenden om kung Charles.)
en His Majesty is mindful that the pain of fraternal grief can cloud reason, affect judgment and color memory in ways others do not recognize, even many years after such a loss. (19 sep 2026, a statement issued to push back against Earl Charles Spencer's claims about King Charles.)

dk Miss Middleton valgte det britiske mærke Alexander McQueen på grund af det smukke håndværk og respekten for traditionelle arbejdsmetoder og tøjets tekniske konstruktion. (15 sep 2026, en udtalelse, der forklarer valget af designer til det kongelige bryllup.)
no Miss Middleton valgte det britiske merket Alexander McQueen på grunn av det vakre håndverket og respekten for tradisjonelle teknikker og klærnes tekniske konstruksjon. (15 sep 2026, en uttalelse som forklarer valget av designer til det kongelige bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miss Middleton valde det brittiska märket Alexander McQueen för dess vackra hantverk och dess respekt för traditionellt arbete och klädernas tekniska konstruktion. (15 sep 2026, ett uttalande som förklarar valet av designer till det kungliga bröllopet.)
en Miss Middleton chose British brand Alexander McQueen for the beauty of its craftsmanship and its respect for traditional workmanship and the technical construction of clothing. (15 sep 2026, a statement explaining the choice of designer for the royal wedding.)

dk Miss Middleton ønskede, at hendes kjole skulle forene tradition og modernitet med den kunstneriske vision, der karakteriserer Alexander McQueens arbejde. (15 sep 2026, en udtalelse, der forklarer den ønskede æstetik for brudekjolen.)
no Miss Middleton ønsket at kjolen skulle forene tradisjon og modernitet med den kunstneriske visjonen som karakteriserer Alexander McQueens arbeid. (15 sep 2026, en uttalelse som forklarer den ønskede estetikken for brudekjolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miss Middleton önskade att hennes klänning skulle förena tradition och modernitet med den konstnärliga vision som kännetecknar Alexander McQueens arbete. (15 sep 2026, ett uttalande som förklarar den önskade estetiken för brudklänningen.)
en Miss Middleton wished for her dress to combine tradition and modernity with the artistic vision that characterises Alexander McQueen’s work. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (15 sep 2026, a statement explaining the desired aesthetic for the wedding gown.)

dk Hans Majestæt Kongen har med stor sorg modtaget nyheden om Prinsesse Astrids bortgang. Prinsessen indsov i dag, fredag den 11. september, i en alder af 94 år. (11 sep 2026, i en udtalelse, der bekræfter Prinsesse Astrids død.)
no Hans Majestet Kongen har med stor sorg mottatt meldingen om prinsesse Astrids bortgang. Prinsessen sovnet inn i dag, fredag 11. september, i en alder av 94 år. (11 sep 2026, i en uttalelse som bekrefter prinsesse Astrids død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestät Konungen har med stor sorg mottagit beskedet om Prinsessan Astrids bortgång. Prinsessan somnade in idag, fredagen den 11 september, vid 94 års ålder. (11 sep 2026, i ett uttalande som bekräftar Prinsessan Astrids död.)
en His Majesty The King has received with great sadness the news of the passing of Princess Astrid. The Princess fell asleep today, Friday 11 September, at the age of 94. (11 sep 2026, in a statement confirming the death of Princess Astrid.)

dk Efter en formel velkomst ved Porte d’Eyguières – landsbyens historiske indgang, prydet med Grimaldi-slægtens våbenskjold – besøgte Fyrstefamilien Saint-Vincent-kirken. Kirken rummer bemærkelsesværdige moderne glasmosaikker skabt i 1962 af glaskunstneren Max Ingrand; disse var en gave fra Fyrst Rainier III i anledning af fødslen af hans søn, Albert. For at markere begivenheden vil Monacos frimærkeudgivelse udgive et frimærke med et motiv af et af disse vinduer. (7 sep 2026, beskrivelse af ruten for det kongelige besøg i landsbyen og kirken)
no Etter en formell velkomst ved Porte d’Eyguières – landsbyens historiske inngang, prydet med Grimaldis våpenskjold – besøkte fyrstefamilien Saint-Vincent-kirken. Kirken huser bemerkelsesverdige moderne glassmalerier skapt i 1962 av mesterglasskunstneren Max Ingrand; disse var en gave fra fyrst Rainier III etter fødselen til sønnen, Albert. For å markere anledningen vil Monacos frimerkeutgivelse gi ut et frimerke med ett av disse vinduene. (7 sep 2026, beskriver programmet for det kongelige besøket i landsbyen og kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett formellt välkomnande vid Porte d’Eyguières – byns historiska entré, prydd med Grimaldis vapensköld – besökte furstefamiljen Saint-Vincent-kyrkan. Kyrkan hyser anmärkningsvärda samtida glasmålningar skapade 1962 av glaskonstnären Max Ingrand; dessa var en gåva från furst Rainier III i samband med sonen Alberts födelse. För att markera tillfället kommer Monacos frimärksmyndighet att ge ut ett frimärke med ett av dessa fönster som motiv. (7 sep 2026, beskriver programmet för det kungliga besöket i byn och kyrkan)
en After a formal welcome at the Porte d’Eyguières – the village’s historic entrance, adorned with the Grimaldi coat of arms – the Princely Family visited the Church of Saint-Vincent. The church houses remarkable contemporary stained-glass windows created in 1962 by master glass artist Max Ingrand; these were a gift from Prince Rainier III following the birth of his son, Albert. To mark the occasion, the Monaco Stamp Issuing Office will release a postage stamp featuring one of these windows. (7 sep 2026, describing the itinerary of the royal visit to the village and the church)

dk I sin tale annoncerede Prins Albert II også den kommende erhvervelse af huset kendt som 'Connétable de Montmorency'-residensen. Det skal gennemgå et ambitiøst restaurerings- og forbedringsprojekt, som navnlig skal tjene som et udstillingsvindue for netværket af Grimaldis historiske steder. Besøget blev afsluttet med en falkoneriopvisning som en hyldest til Les Baux' middelalderlige fortid. (7 sep 2026, resumé af Prins Albert II's udmelding vedrørende en historisk residens og afslutningen på besøget)
no I sin tale kunngjorde prins Albert II også det kommende oppkjøpet av huset kjent som 'Connétable de Montmorency'-residensen. Det er planlagt et ambisiøst restaurerings- og utbedringsprosjekt, som særlig skal fungere som et utstillingsvindu for nettverket Grimaldi Historic Sites. Besøket ble avsluttet med en falkonerioppvisning som hyllet den middelalderske fortiden til Les Baux. (7 sep 2026, oppsummering av prins Albert IIs kunngjøring angående en historisk residens og avslutningen av besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sitt tal tillkännagav prins Albert II även det kommande förvärvet av huset känt som residensen 'Connétable de Montmorency' (Konstabel de Montmorency). Det kommer att genomgå ett ambitiöst restaurerings- och förbättringsprojekt, avsett att främst fungera som ett skyltfönster för nätverket Grimaldi Historic Sites. Besöket avslutades med en falkeneringsuppvisning som hyllade Les Baux medeltida förflutna. (7 sep 2026, sammanfattning av prins Albert II:s tillkännagivande gällande en historisk residens och avslutningen av besöket)
en In his address, Prince Albert II also announced the upcoming acquisition of the house known as the 'Connétable de Montmorency' (Constable de Montmorency) residence. It is set to undergo an ambitious restoration and enhancement project, intended notably to serve as a showcase for the Grimaldi Historic Sites network. The visit concluded with a falconry display, paying tribute to the medieval past of Les Baux. (7 sep 2026, summarizing Prince Albert II's announcement regarding a historic residence and the conclusion of the visit)

dk Senere, under den officielle ceremoni på esplanaden ved det gamle slot – med deltagelse af lokale embedsmænd og beboere – fik Arveprins Jacques symbolsk overrakt nøglerne til byen. Denne gestus var en gentagelse af den, der fandt sted i 1982 for hans far, den daværende Arveprins Albert. (7 sep 2026, detaljer om ceremonien, hvor Prins Jacques modtog nøglerne til byen)
no Senere, under den offisielle seremonien på esplanaden ved det gamle slottet – med lokale tjenestemenn og beboere til stede – ble arveprins Jacques symbolsk overrakt nøklene til byen. Denne gesten gjentok den som ble utført i 1982 for hans far, daværende arveprins Albert. (7 sep 2026, detaljer fra seremonien der prins Jacques mottok nøklene til byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senare, under den officiella ceremonin på det gamla slottets esplanad – med lokala företrädare och invånare närvarande – överlämnades symboliskt nycklarna till staden till ärftprins Jacques. Gesten var en upprepning av den som utfördes 1982 för hans far, dåvarande ärftprins Albert. (7 sep 2026, som beskriver ceremonin där prins Jacques tog emot nycklarna till staden)
en Later, during the official ceremony on the esplanade of the old castle – attended by local officials and residents – Hereditary Prince Jacques was symbolically presented with the keys to the town. This gesture echoed the one performed in 1982 for his father, the then-Hereditary Prince Albert. (7 sep 2026, detailing the ceremony where Prince Jacques received the keys to the town)

dk Siden 1642 har titlen som Markis af Les Baux traditionelt været båret af arvingen til den monegasiske trone. Den gik derfor i arv til Arveprins Jacques ved hans fødsel i 2014, hvilket viderefører en århundreder gammel tradition, der knytter den provencalske landsby tæt til Fyrstefamilien. (7 sep 2026, forklarer den historiske betydning af Prins Jacques' titel og familiens bånd til Les Baux-de-Provence)
no Siden 1642 har tittelen markis av Les Baux tradisjonelt blitt båret av arvingen til den monegaskiske tronen. Den gikk dermed videre til arveprins Jacques ved hans fødsel i 2014, noe som viderefører en århundregammel tradisjon som knytter den provencalske landsbyen tett til fyrstefamilien. (7 sep 2026, forklarer den historiske betydningen av prins Jacques' tittel og familiens tilknytning til Les Baux-de-Provence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 1642 har titeln markis av Les Baux traditionellt innehafts av tronföljaren till Monacos tron. Den övergick därmed till ärftprins Jacques vid hans födelse 2014, vilket förevigar en århundraden gammal tradition som knyter den provensalska byn nära till furstefamiljen. (7 sep 2026, förklarar den historiska betydelsen av prins Jacques titel och familjens koppling till Les Baux-de-Provence)
en Since 1642, the title of Marquis of Les Baux has traditionally been held by the heir to the Monegasque throne. It was thus passed to Hereditary Prince Jacques upon his birth in 2014, perpetuating a centuries-old tradition that closely links the Provençal village to the Princely Family. (7 sep 2026, explaining the historical significance of Prince Jacques' title and the family's link to Les Baux-de-Provence)

dk Kronprinsesse Ingrid Alexandra aflagde en skriftlig ed til grundloven. Eden blev underskrevet på slottet og overleveret til parlamentet. Hans Majestæt Kongen aflagde sin ed i parlamentet tidligere på dagen. (2 sep 2026, en billedtekst til offentliggørelsen af fotografier, der viser kronprinsessen underskrive sin ed.)
no Kronprinsesse Ingrid Alexandra avla en skriftlig konstitusjonell ed. Eden ble undertegnet på Slottet og overlevert til Stortinget. Hans Majestet Kongen avla sin ed på Stortinget tidligere samme dag. (2 sep 2026, en bildetekst som følger utgivelsen av fotografier som viser kronprinsessen undertegne eden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsessan Ingrid Alexandra avlade en skriftlig ed till grundlagen. Eden undertecknades på slottet och överlämnades till parlamentet. Hans Majestät Konungen avlade sin ed i parlamentet tidigare samma dag. (2 sep 2026, en bildtext som åtföljer publiceringen av fotografier som visar kronprinsessan när hon undertecknar sin ed.)
en Crown Princess Ingrid Alexandra took a written oath to the Constitution. The oath was signed at the Castle and delivered to Parliament. His Majesty the King took his oath at Parliament earlier that day. (2 sep 2026, a caption accompanying the release of photographs showing the Crown Princess signing her oath.)

dk Deres Majestæter var naturligvis bekendt med denne plan på forhånd, og jeg ved, at de er meget taknemmelige over for Jonny for hans støtte gennem de sidste syv år og ønsker ham alt det bedste for fremtiden. (1 sep 2026, i en kommentar til Jonny Thompsons beslutning om at træde tilbage som adjudant.)
no Deres Majesteter var selvfølgelig kjent med denne planen på forhånd, og jeg vet at de er svært takknemlige overfor Jonny for hans støtte gjennom de siste syv årene og ønsker ham alt godt for fremtiden. (1 sep 2026, i en kommentar til Jonny Thompsons beslutning om å gå av som adjutant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras Majestäter var naturligtvis medvetna om denna plan i förväg och jag vet att de är mycket tacksamma mot Jonny för hans stöd under de senaste sju åren och önskar honom allt gott för framtiden. (1 sep 2026, i en kommentar om Jonny Thompsons beslut att avgå som adjutant.)
en Their Majesties were of course aware of this plan in advance and I know they are most grateful to Jonny for his support over the past seven years and wish him all the best for the future. (1 sep 2026, commenting on Jonny Thompson's decision to step down as equerry.)

dk I forbindelse med Hans Majestæt Kong Haralds bortgang udskydes Deres Majestæters Kongens og Dronningens statsbesøg i Belgien, som skulle have fundet sted den 8. til 10. september 2026. Kongen og Dronningen vil deltage i statsbegravelsen for Kong Harald i Oslo Domkirke onsdag den 9. september 2026. Yderligere deltagelse fra den kongelige familie vil blive meddelt senere. Statsbesøget i Belgien vil blive gennemført på et senere tidspunkt. (1 sep 2026, en udtalelse, der forklarer udskydelsen af statsbesøget i Belgien grundet Kong Haralds død.)
no I forbindelse med HM Kong Haralds bortgang utsettes statsbesøket til Deres Majesteter Kongen og Dronningen til Belgia, som skulle ha funnet sted 8. til 10. september 2026. Kongen og Dronningen vil delta i statsbegravelsen for Kong Harald i Oslo domkirke onsdag 9. september 2026. Øvrig deltakelse fra kongefamilien vil bli kunngjort senere. Statsbesøket til Belgia vil finne sted på et senere tidspunkt. (1 sep 2026, en uttalelse som forklarer utsettelsen av statsbesøket til Belgia på grunn av Kong Haralds bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I anledning av Hans Majestät kung Harald V:s bortgång skjuts det statsbesök som Hans och Hennes Majestäterna Konungen och Drottningen skulle ha genomfört i Belgien den 8 till 10 september 2026 upp. Konungen och Drottningen kommer att närvara vid kung Haralds statsbegravning i Oslo domkyrka onsdagen den 9 september 2026. Övrigt deltagande från kungafamiljen meddelas senare. Statsbesöket i Belgien kommer att äga rum vid ett senare tillfälle. (1 sep 2026, ett uttalande som förklarar uppskjutandet av statsbesöket i Belgien på grund av kung Haralds bortgång.)
en In connection with the death of HM King Harald V, the state visit of Their Royal Highnesses the King and Queen to Belgium, which was to have taken place on 8 to 10 September 2026, is postponed. The King and Queen will attend the state funeral for King Harald in Oslo Cathedral on Wednesday, September 9, 2026. Other participation from the royal family will be announced later. The state visit to Belgium will take place at a later date. (1 sep 2026, a statement explaining the postponement of the state visit to Belgium due to King Harald's death.)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no The Palace ordtak
se The Palace ordspråk
en The Palace proverb