96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det føles faktisk helt ærligt ret uvirkeligt at skrive om dette. Lige nu har vi ikke adgang til butikken, og derfor kender vi stadig ikke det fulde omfang. (28 sep 2026, i et opslag på butikkens Instagram-side.)
no Det føles faktisk helt ærlig ganske uvirkelig å skrive om dette. Akkurat nå får vi ikke tilgang til butikken og derfor vet vi fortsatt ikke det fulle omfanget. (28 sep 2026, i et innlegg på butikkens Instagram-side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns faktiskt helt ärligt ganska overkligt att skriva om detta. Just nu får vi inte tillgång till butiken och därför vet vi fortfarande inte det fulla omfånget. (28 sep 2026, i ett inlägg på butikens Instagram-sida.)
en To be honest, it actually feels quite surreal to be writing about this. Right now, we don't have access to the store, so we still don't know the full extent of the damage. (28 sep 2026, in a post on the store's Instagram page.)

no Jeg tror virkelig at da vi møttes, så hvisket hjertet mitt til meg: «Det er ham. Jeg elsker deg virkelig, og dette ville ikke gitt mening videre uten deg». (28 sep 2026, under finalen av Double Shot at Love)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att mitt hjärta viskade till mig när vi möttes: 'Det är han. Jag älskar dig verkligen, och det skulle helt enkelt inte vara meningen att gå vidare utan dig'. (28 sep 2026, under finalen av Double Shot at Love)
en I really do believe that, when we met, my heart legit whispered to me, 'That’s him. I really do love you, and this just wouldn’t make sense going forward without you.'. (28 sep 2026, during the finale of Double Shot at Love)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Forsvaret har brug for alle ressourcer til at løse deciderede forsvarsmæssige operative opgaver. Kerneopgaven handler jo om at beskytte og forsvare Danmark og danske interesser. (28 sep 2026, i en analyse af, hvorfor SAR ikke ses som en kerneopgave for Forsvaret)
no Forsvaret trenger alle ressurser for å løse rene forsvarsmessige operative oppgaver. Kjerneoppgaven handler jo om å beskytte og forsvare Danmark og danske interesser. (28 sep 2026, i en analyse av hvorfor SAR ikke sees på som en kjerneoppgave for Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret behöver alla resurser för att lösa renodlade försvarsmässiga operativa uppgifter. Kärnuppdraget handlar ju om att skydda och försvara Danmark och danska intressen. (28 sep 2026, i en analys av varför SAR inte ses som ett kärnuppdrag för Försvaret)
en The Defense has need of all resources to solve purely defense-related operational tasks. The core mission is, after all, to protect and defend Denmark and Danish interests. (28 sep 2026, in an analysis of why SAR is not seen as a core mission for the Defense)

dk Det specielle ved årets målinger er, at der er en enorm tilbagetrækning af alle gletsjere, der går ud i havet, og langt større end dem, der ligger oppe på land. (28 sep 2026, kommenterede årets målinger af isbræerne på Svalbard)
no Det spesielle med årets målinger er at det er kjempestor tilbaketrekning av alle breer som går ut i havet, og langt større enn de som ligger oppe på land. (28 sep 2026, kommenterte årets målinger av isbreene på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det speciella med årets mätningar är att det är en enorm tillbakagång för alla glaciärer som når havet, och betydligt större än för dem som ligger uppe på land. (28 sep 2026, kommenterade årets mätningar av glaciärerna på Svalbard)
en What is special about this year's measurements is that there is a massive retreat of all glaciers that flow into the sea, and far greater than those located further inland. (28 sep 2026, commenting on this year's measurements of the glaciers on Svalbard)

dk Nu advarer vi verden og ringer med alle alarmklokker. For der er ingen tvivl om, at der kommer en oversvømmelseskatastrofe mod slutningen af året, drevet af El Niño-effekten. (28 sep 2026, da han advarede om den kommende oversvømmelsesfare i tørkeramte områder.)
no Nå varsler vi verden og slår i alle alarmklokker. For det er ingen tvil om at det kommer en flomkatastrofe mot slutten av året, drevet av El Nino-effekten. (28 sep 2026, da han advarte om den kommende flomfaren i tørkerammede områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu varnar vi världen och ringer i alla alarmklockor. För det råder ingen tvekan om att en översvämningskatastrof kommer mot slutet av året, driven av El Niño-effekten. (28 sep 2026, när han varnade för den kommande översvämningsrisken i torkdrabbade områden.)
en We are now alerting the world and sounding all the alarms. For there is no doubt that a flood disaster is coming towards the end of the year, driven by the El Niño effect. (28 sep 2026, when he warned about the coming flood risk in drought-stricken areas.)
  Jan Egeland

dk Det virker jo ikke så gennemtænkt. Han agerer jo på godt og ondt som et menneske, var jeg ved at sige. Han agerer ikke ligefrem som en, der er styret af strategier. (28 sep 2026, i en analyse af Stefan Holms håndtering af hændelsen på Bogmessen)
no Det virker jo ikke så gjennomtenkt. Han agerer jo på godt og ondt som et menneske, holdt jeg på å si. Han agerer ikke som noen som er styrt av strategier, akkurat. (28 sep 2026, i en analyse av Stefan Holms håndtering av hendelsen på Bokmässan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ju inte så genomtänkt. Han agerar ju på gott och ont som en människa, höll jag på att säga. Han agerar inte som någon som är styrd av strategier precis. (28 sep 2026, i en analys av Stefan Holms hantering av incidenten på Bokmässan)
en It doesn't seem all that well thought out. For better or worse, he acts like a human being, so to speak. He doesn't exactly act like someone driven by strategies. (28 sep 2026, in an analysis of Stefan Holm's handling of the incident at the Book Fair)

dk Vi er optaget af, hvad den faktiske pris for en kurv af varer er, for den består både af tilbud og normalpriser – ikke kun normalpriser fra et uigennemsigtigt pristjek. (28 sep 2026, i et svar på kritikken om, at Netto er dyrere end konkurrenterne)
no Vi er opptatt av hva den faktiske prisen for en varekurv er, for den består både av tilbud og normalpriser – ikke bare normalpriser fra en ugjennomsiktig prissjekk. (28 sep 2026, i et svar på kritikken om at Netto er dyrere enn konkurrentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fokuserade på vad det faktiska priset för en varukorg är, eftersom den består av både erbjudanden och normalpriser – inte bara normalpriser från en ogenomskinlig prisjämförelse. (28 sep 2026, i ett svar på kritiken om att Netto är dyrare än konkurrenterna)
en We are concerned with what the actual price of a basket of goods is, as it consists of both promotional and regular prices – not just regular prices from an opaque price check. (28 sep 2026, in a response to criticism that Netto is more expensive than its competitors)

dk Det var dog udgivelsen af thrilleren The Blackhouse i 2011, som foregår på Lewis, der bragte international berømmelse og bestseller-succes, og som førte til The Lewis Trilogy. (28 sep 2026, forklarer succesen af forfatterens værker udspillet på Lewis)
no Det var imidlertid utgivelsen av thrilleren The Blackhouse i 2011, som utspiller seg på Lewis, som brakte internasjonal berømmelse og bestselgende suksess, og som resulterte i The Lewis Trilogy. (28 sep 2026, forklarer suksessen til forfatterens verk som utspiller seg på Lewis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var dock publiceringen av thrillern The Blackhouse 2011, som utspelar sig på Lewis, som gav internationell berömmelse och bästsäljarframgångar, och som ledde fram till The Lewis Trilogy. (28 sep 2026, förklarar framgången för författarens verk som utspelar sig på Lewis)
en However, it was the publication of the Lewis-set thriller The Blackhouse in 2011 that brought international fame and bestselling success, and resulted in The Lewis Trilogy. (28 sep 2026, explaining the success of the author's Lewis-set work)

dk Loven er helt tydelig på, at skjult reklame er forbudt, men der er forskellige vurderinger af, hvad reklame er. Der er tærsklen meget lav. (28 sep 2026, da hun svarede på, om loven er tydelig nok)
no Loven er helt tydelig på at skjult reklame er forbudt, men det er ulike vurderinger bak av hva reklame er. Der er terskelen veldig lav. (28 sep 2026, da hun svarte på om loven er tydelig nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen är helt tydlig med att dold reklam är förbjuden, men det finns olika bedömningar av vad som utgör reklam. Där är tröskeln väldigt låg. (28 sep 2026, när hon svarade på om lagen är tillräckligt tydlig)
en The law is very clear that covert advertising is prohibited, but there are different assessments of what constitutes advertising. In that regard, the threshold is very low. (28 sep 2026, when answering whether the law is clear enough)

dk De første år satte vi relativt få fugle ud, ti i 2023 og ni i 2024. Siden har antallet øget betydeligt og dermed også chancen for, at flere vender tilbage til Irland. (28 sep 2026, da han forklarede, hvorfor der endnu ikke er registreret yngleaktivitet, men hvorfor han alligevel er optimistisk.)
no De første årene satte vi ut relativt få fugler, ti i 2023 og ni i 2024. Siden har antallet økt betydelig og dermed også sjansen for at flere vender tilbake til Irland. (28 sep 2026, da han forklarte hvorfor det ennå ikke er registrert hekking, men hvorfor han likevel er optimistisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första åren satte vi ut relativt få fåglar, tio 2023 och nio 2024. Sedan dess har antalet ökat betydligt och därmed även chansen att fler återvänder till Irland. (28 sep 2026, när han förklarade varför häckning ännu inte har registrerats, men varför han ändå är optimistisk.)
en In the first few years, we released relatively few birds, ten in 2023 and nine in 2024. Since then, the number has increased significantly, and thus the chance that more will return to Ireland. (28 sep 2026, explaining why nesting has not yet been recorded, but why he is nevertheless optimistic.)

dk Vi har haft Tom Hanks, så hvorfor ikke Tom Cruise? Og jeg ville elske at få Julia Roberts med. Hun giver ikke så mange interviews, hvilket gør det endnu mere spændende. (28 sep 2026, da hun taler om sine drømmegæster fra A-listen til sit show.)
no Vi har hatt Tom Hanks, så hvorfor ikke Tom Cruise? Og jeg skulle gjerne hatt Julia Roberts på besøk. Hun gjør ikke så mye presse, noe som gjør det enda mer spennende. (28 sep 2026, snakker om sine drømmegjester fra A-listen til showet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft Tom Hanks, så varför inte Tom Cruise? Och jag skulle gärna få med Julia Roberts. Hon gör inte så mycket press, vilket gör det ännu mer spännande. (28 sep 2026, när hon pratar om sina drömgäster från A-listan till sitt program.)
en We’ve had Tom Hanks, so why not Tom Cruise? And I’d love to get Julia Roberts on. She doesn’t do much press, which makes it even more exciting. (28 sep 2026, talking about her dream A-list guests for her show.)

dk Magdalena Anderssons besked var ventet. At hun ikke kan samle sit regeringsgrundlag, har vi vidst længe. Dagens besked bør derfor ikke komme som et chok for nogen. (28 sep 2026, i en kommentar til Magdalena Anderssons besked)
no Magdalena Anderssons beskjed var ventet. At hun ikke får på plass sitt regjeringsgrunnlag har vi visst lenge. Dagens beskjed bør derfor ikke komme som et sjokk for noen. (28 sep 2026, i en kommentar om Magdalena Anderssons beskjed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Magdalena Anderssons besked var väntat. Att hon inte får ihop sitt regeringsunderlag har vi vetat länge. Dagens besked borde därför inte komma som en chock för någon. (28 sep 2026, i en kommentar om Magdalena Anderssons besked)
en Magdalena Andersson's announcement was expected. We have known for a long time that she cannot put together a basis for government. Today's announcement should therefore not come as a shock to anyone. (28 sep 2026, in a comment on Magdalena Andersson's announcement)
  Jimmie Åkesson

dk Der sker jo sindssygt meget i Trøndelag, som fortjener plads, både fordi det er vigtigt for dem, der bor her, og fordi det kan være vigtige nyheder for andre. (28 sep 2026, om vigtigheden af regional nyhedsdækning)
no Det skjer jo sinnssykt mye i Trøndelag som fortjener plass, både fordi det er viktig for dem som bor her, og fordi det kan være viktige nyheter for andre. (28 sep 2026, om viktigheten av regional nyhetsdekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ju enormt mycket i Trøndelag som förtjänar plats, både för att det är viktigt för dem som bor här, och för att det kan vara viktiga nyheter för andra. (28 sep 2026, om vikten av regional nyhetsbevakning)
en There is an insane amount happening in Trøndelag that deserves coverage, both because it is important for those who live here, and because it can be important news for others. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (28 sep 2026, on the importance of regional news coverage)

dk Det vi har kortlagt her, er at der er et behov for mere opfølgning, så disse mennesker kan få muligheden for at fungere i samfundet på lige fod med andre. (28 sep 2026, da han argumenterede for behovet for bedre opfølgning af voksne kræftoverlevere)
no Det vi har kartlagt her, er at det er et behov for mer oppfølging slik at disse menneskene kan få muligheten til å fungere i samfunnet på lik linje som andre. (28 sep 2026, da han argumenterte for behovet for bedre oppfølging av voksne kreftoverlevere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har kartlagt her, är att det finns ett behov av mer uppföljning så att dessa människor kan få möjligheten att fungera i samhället på samma villkor som andra. (28 sep 2026, när han argumenterade för behovet av bättre uppföljning av vuxna canceröverlevare)
en What we have mapped out here is that there is a need for more follow-up so that these people can be given the opportunity to function in society on an equal footing with others. (28 sep 2026, while arguing for the need for better follow-up for adult cancer survivors)

dk Det er en træners lod – det ville være dejligt, hvis det var som i Football Manager (computerspil, red.), hvor man bare satte spillerne ind, og så spillede de ud fra deres niveau. (28 sep 2026, i en kommentar om styringen af spillernes form og udtagelse)
no Det er en treners lodd – det ville vært dejlig hvis det var som i Football Manager (dataspill, red.), hvor man bare satte spillerne inn, og så spilte de ut fra sitt nivå. (28 sep 2026, i en kommentar om styringen av spillernes form og uttak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tränares lott – det vore härligt om det var som i Football Manager (datorspel, red.), där man bara satte in spelarna, och så spelade de utifrån sin nivå. (28 sep 2026, i en kommentar om styrningen av spelarnas form och laguppställning)
en That's the lot of a coach – it would be lovely if it were like Football Manager, where you just put the players in and they played to their potential. (28 sep 2026, in a comment on managing player form and selection)


Sidan 90 av 6408
...86 87 88 89 90 91 92 93 94...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.