96136 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det er nødvendigt med en hasteforespørgsel ,fordi vi skal have en varig plan for, hvordan vi sikrer os, at den aktuelle situation i Spanien ikke ender med at kamme over og blive til et problem for Danmark. (2 aug 2026, i en kommentar til behovet for at hasteindkalde Folketinget grundet migrantstrømme til Ceuta)
no Det er nødvendig med en hasteforespørsel fordi vi må ha en varig plan for hvordan vi sikrer oss at den aktuelle situasjonen i Spania ikke ender med å kamme over og bli et problem for Danmark. (2 aug 2026, i en kommentar til behovet for å hasteinnkalle Folketinget på grunn av migrantstrømmer til Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt med en brådskande förfrågan, eftersom vi måste ha en långsiktig plan för hur vi säkerställer att den nuvarande situationen i Spanien inte spårar ur och blir ett problem för Danmark. (2 aug 2026, i en kommentar om behovet av att kalla in Folketinget med kort varsel på grund av migrantströmmar till Ceuta)
en An urgent request is necessary because we need a lasting plan to ensure that the current situation in Spain does not spiral out of control and become a problem for Denmark. (2 aug 2026, in a comment on the need to urgently convene the Folketing due to migrant flows to Ceuta)
  Mads Strange

dk Det handler om at udfordre egen krop og mentale styrke. Det er fuldt ud muligt at få den sorte finisher-trøje og være blandt de 160 bedste med ældre eller brugt udstyr. (2 aug 2026, taler om mestringsfølelse og muligheden for at lykkes med billigt udstyr)
no Det handler om å utfordre egen kropp og mentale styrke. Det er fullt mulig å få den svarte finisher-trøyen og være blant de 160 beste med eldre eller brukt utstyr. (2 aug 2026, snakker om mestringsfølelse og muligheten for å lykkes med rimelig utstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att utmana sin egen kropp och mentala styrka. Det är fullt möjligt att få den svarta finisher-tröjan och vara bland de 160 bästa med äldre eller begagnad utrustning. (2 aug 2026, talar om känslan av att bemästra något och möjligheten att lyckas med prisvärd utrustning)
en It's about challenging your own body and mental strength. It is entirely possible to get the black finisher's jersey and be among the 160 best using older or used equipment. (2 aug 2026, speaking about the sense of mastery and the possibility of succeeding with affordable equipment)

dk Alle fik talt ud, og derefter blev de yngre taget til side, og de talte fortroligt med dem. Kæmpestort støtte, heldigvis at de findes, for vi står ikke i dette så ofte. (2 aug 2026, da han fortæller om støttegruppens indsats efter ulykken.)
no Alle fikk snakke ut, og så ble de yngre tatt til side og de snakket med dem under fire øyne. Kjempebra støtte, godt at de finnes, for vi er ikke i denne situasjonen så ofte. (2 aug 2026, når han forteller om støttegruppens innsats etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fick prata av sig och sedan togs de yngre till sidan och de pratade enskilt med dem. Jättebra stöd, tur att de finns, för vi är inte i detta så ofta. (2 aug 2026, när han berättar om stödgruppens insatser efter olyckan.)
en Everyone got to talk it out, and then the younger ones were taken aside to speak with them privately. Great support, I'm glad they exist, because we don't deal with this very often. (2 aug 2026, when he describes the support group's efforts after the accident.)

dk Det er blevet væsentligt mere almindeligt. Jeg tror, det vil føre til en politik præget af sikkerhedstænkning i migrationsspørgsmålet snarere end humanitære forpligtelser. (2 aug 2026, i en refleksion over det skærpede sprogbrug i migrationsspørgsmålet)
no Det har blitt vesentlig vanligere. Jeg tror at det vil føre til en politikk preget av sikkerhetstenkning i migrasjonsspørsmål, snarere enn humanitære forpliktelser. (2 aug 2026, i en refleksjon rundt det skjerpede språkbruket i migrasjonsspørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit väsentligt vanligare. Jag tror att det kommer leda till en politik präglad av säkerhetstänk i migrationsfrågan, snarare än humanitära åtaganden. (2 aug 2026, i en reflektion kring det skärpta språkbruket i migrationsfrågan)
en It has become significantly more common. I believe this will lead to a policy characterized by a security mindset regarding migration, rather than humanitarian commitments. (2 aug 2026, in a reflection on the sharpened language used in the migration debate)

dk Det ser ud til at være unge mænd, der stormer ind i et andet land. Vi kan godt kalde det alt muligt andet og skandalisere dem, der siger dét, men det er virkeligheden. (1 aug 2026, reaktion på billeder og videoer af migranter, der ankommer til Ceuta)
no Det ser ut til å være unge menn som stormer inn i et annet land. Vi kan godt kalle det alt mulig annet og skandalisere dem som sier det, men det er virkeligheten. (1 aug 2026, reaksjon på bilder og videoer av migranter som ankommer Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att vara unga män som stormar in i ett annat land. Vi kan godt kalla det för allt möjligt annat och skandalisera dem som säger så, men det är verkligheten. (1 aug 2026, reaktion på bilder och videor av migranter som anländer till Ceuta)
en It appears to be young men storming into another country. We can call it whatever we like and scandalize those who say so, but that is the reality. (1 aug 2026, reaction to images and videos of migrants arriving in Ceuta)

dk Det har kunnet lade sig gøre, fordi den reducerede registreringsafgift har gjort elbilen til et økonomisk attraktivt valg, og det bidrager til, at Danmark når sine klimamål. (1 aug 2026, i en forklaring på årsagen til elbilerne popularitet)
no Det har latt seg gjøre fordi den reduserte registreringsavgiften har gjort elbilen til et økonomisk attraktivt valg, og det bidrar til at Danmark når sine klimamål. (1 aug 2026, i en forklaring på årsaken til elbilenes popularitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit möjligt eftersom den sänkta registreringsavgiften har gjort elbilen till ett ekonomiskt attraktivt val, och det bidrar till att Danmark når sina klimamål. (1 aug 2026, i en förklaring till elbilsbilarnas popularitet)
en This has only been possible because the reduced registration tax has made electric cars an economically attractive choice, which contributes to Denmark achieving its climate goals. (1 aug 2026, in an explanation of the reason for the popularity of electric cars)

dk Det er en svær balance, men det er vigtigt, at for eksempel pressen, som den også gør med andre brancher, holder øje med tingene, så det ikke går galt som i fortiden. (1 aug 2026, i en kommentar til pressens rolle i at overvåge dopingsager i cykelsporten)
no Det er en vanskelig balanse, men det er viktig at for eksempel pressen, slik den også gjør med andre bransjer, holder øye med tingene, slik at det ikke går galt som i fortiden. (1 aug 2026, i en kommentar til pressens rolle i å overvåke dopingsaker i sykkelsporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår balans, men det är viktigt att till exempel pressen, precis som den gör med andra branscher, håller koll på saker och ting så att det inte går fel som förr i tiden. (1 aug 2026, i en kommentar om pressens roll i att övervaka dopningsfall inom cykelsporten)
en It is a difficult balance, but it is important that the press, as they do with other industries, keeps an eye on things so that it doesn't go wrong as it did in the past. (1 aug 2026, in a comment on the role of the press in monitoring doping cases in cycling)
  Casper Pedersen

dk At forsøge at bringe en anden politisk holdning til tavshed gennem chikane eller trusler. Eller i værste fald også trusler. Det er noget, som virkelig er uacceptabelt. (1 aug 2026, i en kommentar vedrørende Brå's undersøgelse om trusler og chikane mod politikere.)
no Å prøve å bringe en annen politisk oppfatning til taushet gjennom trakassering eller trusler. Eller i verste fall også trusler. Det er noe som virkelig er uakseptabelt. (1 aug 2026, i en kommentar vedrørende Brås undersøkelse om trusler og trakassering mot politikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka tysta en annan politisk åsikt genom trakasserier eller hot. Eller ytterst också i värsta fall hot. Det är någonting som verkligen är oacceptabelt. (1 aug 2026, i en kommentar gällande Brå:s undersökning om hot och trakasserier mot politiker.)
en Trying to silence another political opinion through harassment or threats. Or, in the worst-case scenario, threats. That is something that is truly unacceptable. (1 aug 2026, in a comment regarding Brå's study on threats and harassment against politicians.)

dk Samarbejdet fortsætter præcis som sædvanligt. Den eneste forskel er, at jeg ikke er med på holdet i løbet af sommeren og efteråret. Ellers er det det samme som altid. (1 aug 2026, da hun beskriver sit fortsatte samarbejde med sine trænere.)
no Samarbeidet fortsetter akkurat som vanlig. Den eneste forskjellen er at jeg ikke er med på laget i løpet av sommeren og høsten. Ellers er alt som før. (1 aug 2026, når hun beskriver sitt fortsatte samarbeid med trenerne sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet fortsätter precis som vanligt. Enda skillnaden är att jag inte är i laget under sommaren och hösten. Annars är det sig likt. (1 aug 2026, när hon beskriver sitt fortsatta samarbete med sina tränare.)
en The collaboration continues just as usual. The only difference is that I won't be part of the team during the summer and autumn. Otherwise, it's business as usual. (1 aug 2026, when she describes her continued collaboration with her coaches.)
  Jonna Sundling

dk Vi kom fra Marokko til Spanien, fordi vi godt kan lide Spanien. De ønskede os ikke. I Marokko er der ingen job eller penge. Længe leve kongen (Muhammed VI). Kender du Muhammed VI? (1 aug 2026, under et interview på stranden i Ceuta.)
no Vi kom fra Marokko til Spania, fordi vi godt liker Spania. De ønsket oss ikke velkommen. I Marokko er det ingen jobber eller penger. Lenge leve kongen (Muhammed VI). Kjenner du Muhammed VI? (1 aug 2026, under et intervju på stranden i Ceuta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom från Marocko till Spanien, för att vi tycker om Spanien. De ville inte ha oss. I Marocko finns det inga jobb eller pengar. Länge leve kungen (Muhammed VI). Känner du Muhammed VI? (1 aug 2026, under en intervju på stranden i Ceuta.)
en We came from Morocco to Spain because we like Spain. They didn't want us. In Morocco, there are no jobs or money. Long live the king (Muhammed VI). Do you know Muhammed VI? (1 aug 2026, during an interview on the beach in Ceuta.)

dk I år foregår det meste af omvisningen i rum, der vender ud mod den anden side af Slottet, så gardinerne kan beskytte rum som Fugleværelset, kongens kontor og kronprinsparrets kontorer. (1 aug 2026, da hun forklarede, hvordan omvisningerne foregår, samtidig med at vinduerne er dækket til.)
no I år foregår det meste av omvisningen i rom som vender ut mot andre siden av Slottet, så gardinene kan beskytte rom som Fugleværelset, kongens kontor og kronprinsparets kontorer. (1 aug 2026, da hun forklarte hvordan omvisningene foregår samtidig som vinduene er dekket til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år sker det mesta av visningen i rum som vetter mot andra sidan av Slottet, så att gardinerna kan skydda rum som Fugelrummet, kungens kontor och kronprinsparets kontor. (1 aug 2026, när hon förklarade hur visningarna går till samtidigt som fönstren är täckta.)
en This year, most of the tour takes place in rooms facing the other side of the Palace, so the curtains can protect rooms such as the Bird Room, the King's office, and the Crown Prince couple's offices. (1 aug 2026, while explaining how the tours are conducted while the windows are covered.)

dk Jeg har det godt med det, for vi spiller ikke til et point. Vi spiller pivringe, og Lyngby spiller rigtig godt. Jeg er glad for pointet, men bestemt ikke for præstationen. (1 aug 2026, i et interview med Viaplay efter kampen mod Lyngby)
no Jeg har det greit med det, for vi spiller ikke for et poeng. Vi spiller pivringer rundt dem, og Lyngby spiller veldig godt. Jeg er glad for poenget, men bestemt ikke for prestasjonen. (1 aug 2026, i et intervju med Viaplay etter kampen mot Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår bra med det, för vi spelar inte för en poäng. Vi spelar uselt, och Lyngby spelar riktigt bra. Jag är glad för poängen, men absolut inte för prestationen. (1 aug 2026, i en intervju med Viaplay efter matchen mot Lyngby)
en I'm okay with it, because we didn't play for a point. We played terribly, and Lyngby played really well. I'm happy with the point, but certainly not with the performance. (1 aug 2026, in an interview with Viaplay after the match against Lyngby)
  Jens Jønsson

dk En person, der er vant til brede, anlagte stier i Alperne eller Mellemeuropa, kan opleve en norsk rødmarkeret vandretur i fjeldet som mere krævende, end graderingen tilsiger. (1 aug 2026, forklarede at oplevelsen af sværhedsgrad er relativ)
no En person som er vant til brede, opparbeidede stier i Alpene eller Mellom-Europa kan oppleve en norsk rødmerket tur i fjellet som mer krevende enn det graderingen tilsier. (1 aug 2026, forklarte at opplevelsen av vanskelighetsgrad er relativ)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som är van vid breda, anlagda stigar i Alperna eller Mellaneuropa kan uppleva en norsk rödmarkerad fjällvandring som mer krävande än vad graderingen antyder. (1 aug 2026, förklarade att upplevelsen av svårighetsgrad är relativ)
en A person accustomed to the wide, well-maintained trails of the Alps or Central Europe may find a red-marked hiking trail in the Norwegian mountains more demanding than the grading suggests. (1 aug 2026, explained that the perception of difficulty is relative)

dk Når man har roet på Kalundborg Fjord i et år, så kender man hver eneste måge og hver eneste sten, men her kommer vi ud at se nye steder og møder nye mennesker. Det er en fest. (1 aug 2026, i en uddybning af fordelen ved at ro på nye vande fremfor det samme sted.)
no Når man har rodd på Kalundborg Fjord i et år, så kjenner man hver eneste måke og hver eneste stein, men her kommer vi ut for å se nye steder og møte nye mennesker. Det er en fest. (1 aug 2026, i en utdypning av fordelen ved å ro i nye farvann fremfor på det samme stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har rott på Kalundborg Fjord i ett år, så känner man varje enskild mås och varje enskild sten, men här kommer vi ut för att se nya platser och möta nya människor. Det är en fest. (1 aug 2026, i en fördjupning om fördelen med att ro i nya vatten framför samma ställe.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. When you've rowed on Kalundborg Fjord for a year, you know every single seagull and every single stone, but here we get to see new places and meet new people. It's a blast. (1 aug 2026, elaborating on the advantage of rowing in new waters rather than the same spot.)

dk Læg de følelsesmæssige reaktioner på Donald Trump bag jer, sæt jer til forhandlingsbordet og se, hvor meget, I kan få ud af samarbejdet. USA har meget at tilbyde. (1 aug 2026, i et interview med DR Nyheder som råd til europæiske kolleger og ledere.)
no Legg de følelsesmessige reaksjonene på Donald Trump bak dere, sett dere ved forhandlingsbordet og se hvor mye dere kan få ut av samarbeidet. USA har mye å tilby. (1 aug 2026, i et intervju med DR Nyheder som råd til europeiske kolleger og ledere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg de känslomässiga reaktionerna på Donald Trump bakom er, sätt er vid förhandlingsbordet och se hur mycket ni kan få ut av samarbetet. USA har mycket att erbjuda. (1 aug 2026, i en intervju med DR Nyheder som råd till europeiska kollegor och ledare.)
en Put your emotional reactions to Donald Trump behind you, sit down at the negotiating table, and see how much you can get out of the cooperation. The USA has a lot to offer. (1 aug 2026, in an interview with DR Nyheder as advice to European colleagues and leaders.)
  Paul McCarthy


Sidan 288 av 6410
...284 285 286 287 288 289 290 291 292...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.