96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Der var nogen, der sagsøgte os i årevis og påstod, at jeg betalte Pythons penge fra min egen lomme. Og jeg sagde: hvorfor skulle jeg risikere at ende i et amerikansk fængsel for at give John Cleese flere penge? (7 sep 2026, i et interview med The Guardian angående tidligere juridiske tvister.)
no Noen saksøkte oss i årevis og påsto at jeg betalte Pythons penger fra min egen lomme. Og jeg sa: Hvorfor i alle dager skulle jeg risikere å havne i et amerikansk fengsel bare for å gi John Cleese mer penger? (7 sep 2026, i et intervju med The Guardian angående tidligere juridiske tvister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon stämde oss i åratal och påstod att jag betalade Pythons pengar från egen ficka. Och jag svarade: varför skulle jag riskera att hamna i ett amerikanskt fängelse bara för att ge John Cleese mer pengar? (7 sep 2026, i en intervju med The Guardian angående tidigare rättsliga tvister.)
en Someone sued us for years, saying I was paying the Pythons money from my back pocket. And I said: why would I risk going to an American jail to give John Cleese more money? (7 sep 2026, in an interview with The Guardian regarding past legal disputes.)
  Eric Idle

dk Det personlige er diplomatiet, en tillægsdimension til bureaukratiet. Dette er en klassisk diplomatisk arena. Det er ikke blot tilfældigt, at de driver med diplomati. (7 sep 2026, uddyber vigtigheden af personlige møder i diplomatiet)
no Det personlige er diplomatiet, en tilleggsdimensjon til byråkratiet. Dette er en klassisk diplomatisk arena. Det er ikke bare tilfeldig at de driver med diplomati. (7 sep 2026, utdyper viktigheten av personlige møter i diplomatiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det personliga är diplomatin, en tilläggsdimension till byråkratin. Detta är en klassisk diplomatisk arena. Det är inte bara en slump att de ägnar sig åt diplomati. (7 sep 2026, fördjupar vikten av personliga möten inom diplomatin)
en The personal is the diplomacy, an additional dimension to the bureaucracy. This is a classic diplomatic arena. It is not merely a coincidence that they engage in diplomacy. (7 sep 2026, elaborating on the importance of personal meetings in diplomacy)
  Eirik Bergesen

dk Det ville være en politisk beslutning, min opgave var at orientere om de forhold, vi opererede under, og udsigterne til at nå de mål, der var sat. (7 sep 2026, forklaring på hvorfor han ikke direkte anbefalede hjemtagelse af tropperne)
no Det ville være en politisk beslutning; min oppgave var å orientere om de forhold vi opererte under, og utsiktene til å nå målene som var satt. (7 sep 2026, forklaring på hvorfor han ikke direkte anbefalte hjemhenting av troppene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit ett politiskt beslut; min uppgift var att informera om de förhållanden vi opererade under och utsikterna att nå de mål som satts upp. (7 sep 2026, förklaring till varför han inte direkt rekommenderade hemtagning av trupperna)
en That would be a political decision; my task was to provide information on the conditions under which we operated and the prospects of achieving the goals that had been set. (7 sep 2026, explanation of why he did not directly recommend the withdrawal of the troops)

dk Situationen er krævende. Boligbyggeriet har været lavt i store dele af landet, samtidig med at omkostningerne er steget, og renten har ligget højere, end vi er vant til. (7 sep 2026, erkendte at branchen befinder sig i en mørk bølgedal)
no Situasjonen er krevende. Boligbyggingen har vært lav i store deler av landet, samtidig som kostnadene har økt og renta har ligget høyere enn vi er vant til. (7 sep 2026, erkjente at bransjen befinner seg i en mørk bølgedal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är krävande. Bostadsbyggandet har varit lågt i stora delar av landet, samtidigt som kostnaderna har ökat och räntan har legat högre än vad vi är vana vid. (7 sep 2026, erkände att branschen befinner sig i en mörk dalgång)
en The situation is demanding. Residential construction has been low in large parts of the country, while costs have increased and interest rates have been higher than we are used to. (7 sep 2026, acknowledged that the industry is currently in a deep trough)
  Bjørnar Skjæran

dk Jeg vil gerne bringe perspektivet fra en filmskaber 25 år senere i den verden, vi lever i nu, for at se, hvordan vi kunne genfortælle historien på en mere nutidig måde. (7 sep 2026, udtrykker interesse for at vende tilbage til franchisen.)
no Jeg vil gjerne bringe inn perspektivet til en filmskaper 25 år senere, i den verdenen vi lever i nå, for å se hvordan vi kunne fortalt historien på en mer samtidsrettet måte. (7 sep 2026, uttaler seg om interessen for å vende tilbake til franchisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja bidra med perspektivet från en filmskapare 25 år senare, i den värld vi lever i nu, för att se hur vi skulle kunna återberätta historien på ett mer samtida sätt. (7 sep 2026, uttrycker intresse för att återvända till franchisen.)
en I would like to bring the perspective of a filmmaker 25 years later in the world that we live in now, to see how we could retell the story in a more contemporary way. (7 sep 2026, expressing interest in returning to the franchise.)
  Griffin Dunne

dk At konfessionelle skoler skulle være et problem, handler i høj grad om muslimske skoler [...], problemet er blot, at de velfungerende skoler ikke har noget med det at gøre. (7 sep 2026, ved et besøg på Hannaskolan forud for valget i 2026 for at diskutere beskyttelsen af amtets friskoler.)
no At konfesjonelle skoler skal være et problem handler veldig mye om muslimske skoler [...], problemet er da bare at de velfungerende skolene ikke har noe med det å gjøre. (7 sep 2026, under et besøk på Hannaskolan før valget i 2026 for å diskutere beskyttelsen av fylkets friskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att konfessionella skolor skulle vara ett problem handlar väldigt mycket om muslimska skolor [...], problemet är då bara att de välfungerande skolorna inte ha någonting med det att göra. (7 sep 2026, i ett besök på Hannaskolan inför valet 2026 för att diskutera skyddet av länets friskolor.)
en The idea that confessional schools are a problem is largely about Muslim schools [...], the problem then is simply that the well-functioning schools have nothing to do with that. (7 sep 2026, during a visit to Hannaskolan ahead of the 2026 election to discuss the protection of the county's independent schools.)
  Hans Eklind

dk Det er meget alvorligt, at der er fejl i Kriminalregisteret, fordi Kriminalregisteret er centralt for håndteringen af lovovertrædelser og kriminelle sager i Danmark. (7 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende opdagelsen af slettefejl i Kriminalregisteret)
no Det er svært alvorlig at det er feil i Kriminalregisteret, fordi Kriminalregisteret er sentralt for håndteringen av lovovertredelser og kriminelle saker i Danmark. (7 sep 2026, i en pressemelding vedrørende oppdagelsen av slettefeil i Kriminalregisteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt att det finns fel i belastningsregistret, eftersom belastningsregistret är centralt för hanteringen av lagöverträdelser och brottmål i Danmark. (7 sep 2026, i ett pressmeddelande angående upptäckten av raderingsfel i belastningsregistret)
en It is very serious that there are errors in the Criminal Register, because the Criminal Register is central to the handling of law violations and criminal cases in Denmark. (7 sep 2026, in a press release regarding the discovery of deletion errors in the Criminal Register)

dk Automatisering gør det muligt at skyde sig selv i foden meget hurtigere. Det gælder også i videnskaben. Vi har muligheden for at automatisere produktionen af fejlagtig og dårlig forskning. (7 sep 2026, om risikoen ved effektivisering af forskning.)
no Automatisering lar deg skyte deg mye fortere i foten. Det gjelder også i vitenskapen. Vi har muligheten til å automatisere produksjonen av feilaktig og dårlig forskning. (7 sep 2026, om risikoen ved effektivisering av forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Automatisering låter dig skjuta dig själv i foten mycket snabbare. Det gäller även inom vetenskapen. Vi har möjligheten att automatisera produktionen av felaktig och dålig forskning. (7 sep 2026, om risken med effektivisering av forskning.)
en Automation allows you to shoot yourself in the foot much faster. This also applies to science. We have the opportunity to automate the production of erroneous and poor research. (7 sep 2026, on the risks of streamlining research.)

dk Det stemmer, at det i regelsættet for eliteklassen ikke er tilladt med ekstern kommunikation. Det har ikke været noget problem for os og ikke noget, vi har set tidligere. (7 sep 2026, udtalelse om gældende praksis og regelsæt i Oslo Maraton)
no Det stemmer at det i regelverket for eliteklassen ikke er lov med ekstern kommunikasjon. Det har ikke vært noe problem for oss og ikke noe vi har sett tidligere. (7 sep 2026, uttalelse om gjeldende praksis og regelverk i Oslo Maraton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att det i regelverket för elitklassen inte är tillåtet med extern kommunikation. Det har inte varit något problem för oss och inget vi har sett tidigare. (7 sep 2026, uttalande om gällande praxis och regelverk i Oslo Maraton)
en It is true that external communication is not permitted under the regulations for the elite class. This has not been an issue for us, nor is it something we have seen before. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (7 sep 2026, statement on current practice and regulations in the Oslo Marathon)

dk Det er en imponerende udvikling med tanke på krigen i Mellemøsten samt de markante prisstigninger på energi, der har udfordret dansk økonomi og de danske arbejdsgivere. (7 sep 2026, en kommentar til stigningen i nyopslåede stillinger set i lyset af geopolitiske og økonomiske udfordringer.)
no Det er en imponerende utvikling med tanke på krigen i Midtøsten samt de markante prisstigningene på energi, som har utfordret dansk økonomi og de danske arbeidsgiverne. (7 sep 2026, en kommentar til økningen i nyutlyste stillinger sett i lys av geopolitiske og økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en imponerande utveckling med tanke på kriget i Mellanöstern samt de markanta prisökningarna på energi, som har utmanat dansk ekonomi och de danska arbetsgivarna. (7 sep 2026, en kommentar till ökningen av nyutlysta tjänster sett i ljuset av geopolitiska och ekonomiska utmaningar.)
en It is an impressive development considering the war in the Middle East as well as the significant increases in energy prices that have challenged the Danish economy and Danish employers. (7 sep 2026, a comment on the increase in newly posted positions in light of geopolitical and economic challenges.)

dk Det der med at kunne køre børnene til og fra skole, kunne bringe drengene til sport, kunne hænge ud med dem, kunne nyde det og i nogen grad kunne guide dem gennem livet. (7 sep 2026, i et interview med Irish Independent, hvor han beskriver sin involvering i sine børns dagligdag.)
no Det å kunne kjøre barna til og fra skolen, bringe guttene til sport, kunne henge med dem, nyte det og kunne veilede dem i livene deres. (7 sep 2026, et intervju med Irish Independent der han beskriver sitt engasjement i barnas hverdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där med att kunna köra barnen till skolan, att kunna ta med killarna på sport, att få hänga med dem, att kunna njuta av det och att på ett sätt kunna vägleda dem i livet. (7 sep 2026, i en intervju med Irish Independent där han beskriver sitt engagemang i barnens vardag.)
en That thing of being able to do school runs, to be able to bring the guys to sport, being able to hang with them, being able to enjoy it and being able to sort of steer them in their lives. (7 sep 2026, an interview with the Irish Independent describing his involvement in his children's daily lives.)

dk Drengene virker som sig selv. Vi skal prøve at forberede os, som vi gør med alle andre kampe, men vi forstår jo, at det er Champions League, og at det bliver en debut for os. (7 sep 2026, i en udtalelse om stemningen og forberedelserne i spillergruppen)
no Guttene virker som seg selv. Vi skal prøve å forberede oss slik vi gjør med alle andre kamper, så forstår vi jo at det er Mesterligaen og at det blir en debut for oss. (7 sep 2026, i en uttalelse om stemningen og forberedelsene i spillergruppa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Killarna verkar vara sig själva. Vi ska försöka förbereda oss som vi gör inför alla andra matcher, men vi förstår ju att det är Champions League och att det blir en debut för oss. (7 sep 2026, i ett uttalande om stämningen och förberedelserna i spelargruppen)
en The boys seem like themselves. We'll try to prepare as we do for any other match, but we do understand that this is the Champions League and that it will be a debut for us. (7 sep 2026, in a statement about the mood and preparations within the player group)
  Morten Jensen

dk Det er jo ikke så fedt, når man får ufine tilbagemeldinger. Det er helt i orden med folk, der siger fra og klager, men det er jo hyggeligt, hvis folk er konstruktive. (7 sep 2026, om oplevelsen af at modtage ufine tilbagemeldinger)
no Det er jo ikke så kjekt når du får ufine tilbakemeldinger. Det er helt greit med folk som sier ifra og klager, men det er jo hyggelig hvis folk er konstruktive. (7 sep 2026, om opplevelsen av å motta ufine tilbakemeldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så trevligt när man får otrevliga återkopplingar. Det är helt okej med folk som säger till och klagar, men det är ju skönt om folk är konstruktiva. (7 sep 2026, om upplevelsen av att få otrevliga återkopplingar)
en It's not very pleasant when you get unkind feedback. It's perfectly fine for people to speak up and complain, but it's certainly nicer if people are constructive. (7 sep 2026, on the experience of receiving unkind feedback)

dk Vi har en tæt og god dialog med Avinor omkring onsdagen, og i samarbejde vil vi foretage nogle justeringer i forbindelse med gennemførelsen af trafikprogrammet denne dag. (7 sep 2026, kommenterer justeringer i flytrafikken onsdag)
no Vi har tett og god dialog med Avinor rundt onsdagen og i samarbeid med kommer vi å foreta noen justeringer knyttet til gjennomføringen av trafikkprogrammet denne dagen. (7 sep 2026, kommenterer justeringer i flytrafikken onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tät och god dialog med Avinor gällande onsdagen och i samarbete kommer vi att göra några justeringar kopplade till genomförandet av trafikprogrammet denna dag. (7 sep 2026, kommenterar justeringar i flytrafiken onsdag)
en We are in close and positive dialogue with Avinor regarding Wednesday, and in collaboration, we will make some adjustments related to the implementation of the traffic program on that day. (7 sep 2026, commenting on adjustments to air traffic on Wednesday)

dk Indsatsleder Brand har spulet området, hvorfor der ikke er nogen fare for syreskader, ligesom politiet har opsamlet og medbragt det materiale, der har udgjort syrebomberne. (7 sep 2026, i en meddelelse på Politi Update efter en eksplosion ved Janderup Skole)
no Innsatsleder brann har spylt området, hvorfor det ikke er noen fare for syreskader, og politiet har samlet opp og tatt med seg materialet som utgjorde syrebombene. (7 sep 2026, i en melding på Politi Update etter en eksplosjon ved Janderup Skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsledaren för räddningstjänsten har spolat området, varför det inte finns någon risk för frätskador, liksom polisen har samlat in och tagit med sig det material som utgjorde syrabomberna. (7 sep 2026, i ett meddelande på Politi Update efter en explosion vid Janderup Skole)
en The Fire Incident Commander has hosed down the area, meaning there is no risk of acid burns, and the police have collected and removed the materials used in the acid bombs. (7 sep 2026, in a notice on Politi Update following an explosion at Janderup Skole)


Sidan 174 av 6408
...170 171 172 173 174 175 176 177 178...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.