44 ordspråk av Jesper Helsø

DK  Jesper Helsø

Jesper Helsø föddes 1948 - Forsvarschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det billede, regeringen tegnede af de mange fremskridt, var svært at genkende. (7 sep 2026, kritik af regeringens positive udmelding om krigen)
no Bildet regjeringen tegnet av de mange fremskrittene, var vanskelig å kjenne igjen. (7 sep 2026, kritikk av regjeringens positive uttalelse om krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bild regeringen målade upp av de många framstegen var svår att känna igen. (7 sep 2026, kritik mot regeringens positiva uttalanden om kriget)
en The picture the government painted of the many advances was hard to recognize. (7 sep 2026, criticism of the government's positive statement about the war)

dk Det siger jo næsten sig selv, at når enhederne skal forstærkes med kampvogne, så går det ikke specielt godt med at skabe fred og demokrati. Det var et vendepunkt for mig. Fra det øjeblik tænkte jeg, at det ikke ville lykkes. (7 sep 2026, vurdering af betydningen af at indsætte kampvogne i 2007)
no Det sier jo nesten seg selv at når enhetene skal forsterkes med stridsvogner, så går det ikke spesielt bra med å skape fred og demokrati. Det var et vendepunkt for meg. Fra det øyeblikket tenkte jeg at det ikke ville lykkes. (7 sep 2026, vurdering av betydningen av å sette inn stridsvogner i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju nästan självklart att när enheterna ska förstärkas med stridsvagnar, så går det inte särskilt bra med att skapa fred och demokrati. Det var en vändpunkt för mig. Från det ögonblick tänkte jag att det inte skulle lyckas. (7 sep 2026, bedömning av betydelsen av att sätta in stridsvagnar 2007)
en It almost goes without saying that when units have to be reinforced with tanks, it doesn't go particularly well with creating peace and democracy. That was a turning point for me. From that moment, I thought that it wouldn't succeed. (7 sep 2026, assessment of the significance of deploying tanks in 2007)

dk Det var … det hele, summen. Vejsidebomberne, de mange tab, vi kunne ikke få kontrol over green zone, vi fik ikke rigtig gang i genopbygningen, de afghanske sikkerhedsstyrker kunne ikke skabe sikkerhed, Taleban voksede, det hele. Og dét, at vi måtte udsende kampvogne – så tippede det for mig, så kom dét tidspunkt, hvor jeg måtte sige: Vi kommer ikke i mål. (7 sep 2026, opsummering af de faktorer, der fik ham til at miste troen på missionen)
no Det var … det hele, summen. Veisidebombene, de mange tapene, vi klarte ikke å få kontroll over green zone, vi fikk ikke ordentlig fart på gjenoppbyggingen, de afghanske sikkerhetsstyrkene klarte ikke å skape sikkerhet, Taliban vokste, det hele. Og det at vi måtte sende ut stridsvogner – da tippet det for meg, da kom det tidspunktet hvor jeg måtte si: Vi kommer ikke i mål. (7 sep 2026, oppsummering av faktorene som fikk ham til å miste troen på oppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var … alltihop, summan. Vägbomberna, de många förlusterna, vi kunde inte få kontroll över green zone, vi fick aldrig fart på återuppbyggnaden, de afghanska säkerhetsstyrkorna kunde inte skapa säkerhet, talibanerna växte, alltihop. Och det att vi var tvungna att sätta in stridsvagnar – då tippade det för mig, då kom det ögonblicket då jag var tvungen att säga: Vi kommer inte i mål. (7 sep 2026, sammanfattning av de faktorer som fick honom att förlora tron på uppdraget)
en It was… all of it, the sum of it. The roadside bombs, the many casualties, our inability to gain control of the green zone, the fact that we never really got the reconstruction off the ground, the Afghan security forces' inability to provide security, the growth of the Taliban—all of it. And then, the fact that we had to deploy tanks—that was the tipping point for me; that was the moment I had to say: We aren't going to succeed. (7 sep 2026, summary of the factors that led him to lose faith in the mission)

dk Det ville være en politisk beslutning, min opgave var at orientere om de forhold, vi opererede under, og udsigterne til at nå de mål, der var sat. (7 sep 2026, forklaring på hvorfor han ikke direkte anbefalede hjemtagelse af tropperne)
no Det ville være en politisk beslutning; min oppgave var å orientere om de forhold vi opererte under, og utsiktene til å nå målene som var satt. (7 sep 2026, forklaring på hvorfor han ikke direkte anbefalte hjemhenting av troppene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit ett politiskt beslut; min uppgift var att informera om de förhållanden vi opererade under och utsikterna att nå de mål som satts upp. (7 sep 2026, förklaring till varför han inte direkt rekommenderade hemtagning av trupperna)
en That would be a political decision; my task was to provide information on the conditions under which we operated and the prospects of achieving the goals that had been set. (7 sep 2026, explanation of why he did not directly recommend the withdrawal of the troops)

dk En stor generation af afghanere, der oplevede noget andet end Talebans regime, kvinder fik rettigheder, der var håb, vi byggede skoler, fik kvinder i arbejde, meget fantastisk arbejde blev gjort. (7 sep 2026, anerkendelse af de positive aspekter ved indsatsen)
no En stor generasjon afghanere opplevde noe annet enn Talebans regime; kvinner fikk rettigheter, det var håp, vi bygde skoler, fikk kvinner i arbeid, det ble gjort mye fantastisk arbeid. (7 sep 2026, anerkjennelse av de positive aspektene ved innsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor generation afghaner som upplevde något annat än Talebans regim, kvinnor fick rättigheter, det fanns hopp, vi byggde skolor, fick ut kvinnor i arbetslivet, ett mycket fantastiskt arbete utfördes. (7 sep 2026, ett erkännande av de positiva aspekterna av insatsen)
en A great generation of Afghans experienced something other than the Taliban regime; women gained rights, there was hope, we built schools, got women into the workforce—a lot of fantastic work was done. (7 sep 2026, recognition of the positive aspects of the effort)

dk Forsvarsminister Søren Gade ikke svarede på mine bemærkninger, vel fordi det var en beslutning, der ikke var i hans hænder, men skulle tages af statsminister Fogh Rasmussen – og USA. (7 sep 2026, observation af forsvarsministerens manglende respons på hans bekymringer)
no Forsvarsminister Søren Gade ikke svarte på mine bemerkninger, sannsynligvis fordi det var en beslutning som ikke lå i hans hender, men som skulle tas av statsminister Fogh Rasmussen – og USA. (7 sep 2026, observasjon av forsvarsministerens manglende respons på hans bekymringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsminister Søren Gade svarade inte på mina anmärkningar, troligen för att det var ett beslut som inte låg i hans händer, utan skulle fattas av statsminister Fogh Rasmussen – och USA. (7 sep 2026, observation av försvarsministerns uteblivna svar på hans orosmoment)
en Defense Minister Søren Gade did not respond to my remarks, likely because it was a decision that was not in his hands, but had to be made by Prime Minister Fogh Rasmussen – and the USA. (7 sep 2026, observation of the defense minister's lack of response to his concerns)

dk Ganske enkelt ikke holdt. (7 sep 2026, vurdering af den britiske 'blækkat-strategi')
no Helt enkelt ikke holdbart. (7 sep 2026, vurdering av den britiske 'blekkblekkprut-strategien')
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt inte hållbar. (7 sep 2026, bedömning av den brittiska 'bläckfiskstrategin')
en Quite simply, it didn't hold up. (7 sep 2026, assessment of the British 'ink-cat strategy')

dk Ikke på det tidspunkt var bekymret, trods slaget i Musa Qala, udover at det allerede på det tidspunkt stod klart, at planen om at udrydde Taleban ville blive vanskelig at nå. (7 sep 2026, vurdering af situationen i 2006 efter kampene i Musa Qala)
no På det tidspunkt var jeg ikke bekymret, til tross for slaget i Musa Qala, utover at det allerede da sto klart at planen om å utrydde Taliban ville bli vanskelig å gjennomføre. (7 sep 2026, vurdering av situasjonen i 2006 etter kampene i Musa Qala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tidpunkten var jag inte orolig, trots slaget i Musa Qala, utöver att det redan då stod klart att planen om att utrota Taliban kommer att bli svår att uppnå. (7 sep 2026, bedömning av situationen 2006 efter striderna i Musa Qala)
en At that time, I wasn't concerned, despite the battle in Musa Qala, other than that it was already clear by then that the plan to eradicate the Taliban would be difficult to achieve. (7 sep 2026, assessment of the situation in 2006 after the fighting in Musa Qala)

dk Jeg gjorde det klart for forsvarsministeren, at det så udsigtsløst ud, og at vi med vores allierede burde drøfte, hvor længe det ville give mening at fortsætte indsatsen – ‘hvor længe skal vi blive ved,’. (7 sep 2026, beskrivelse af hans dialog med forsvarsministeren om missionens varighed)
no Jeg gjorde det klart for forsvarsministeren at det så utsiktsløst ut, og at vi sammen med våre allierte burde drøfte hvor lenge det ville gi mening å fortsette innsatsen – ‘hvor lenge skal vi fortsette’. (7 sep 2026, beskrivelse av hans dialog med forsvarsministeren om oppdragets varighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det klart för försvarsministern att det så hopplöst ut, och att vi tillsammans med våra allierade borde diskutera hur länge det skulle vara meningsfullt att fortsätta insatsen – ’hur länge ska vi fortsätta’. (7 sep 2026, beskrivning av hans dialog med försvarsministern om uppdragets varaktighet)
en I made it clear to the Minister of Defence that it looked hopeless, and that we should discuss with our allies how long it would make sense to continue the effort – ‘how long should we keep at it’. (7 sep 2026, description of his dialogue with the Minister of Defence regarding the duration of the mission)

dk Jeg tilkendegav klart, at jeg var i alvorlig tvivl om, hvorvidt missionen ville lykkes. Situationen udviklede sig hele tiden alvorligt med angreb på vestlige styrker og mange tab, uden at der var udsigt til, at det blev bedre. Jeg frygtede, at det ville ende i kaos, og det endte i kaos. (7 sep 2026, en refleksion over hans advarsler til regeringen om krigens udsigter)
no Jeg ga klart uttrykk for at jeg var i alvorlig tvil om hvorvidt misjonen ville lykkes. Situasjonen utviklet seg hele tiden alvorlig med angrep på vestlige styrker og mange tap, uten at det var utsikt til at det ville bli bedre. Jeg fryktet at det ville ende i kaos, og det endte i kaos. (7 sep 2026, en refleksjon over hans advarsler til regjeringen om krigens utsikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det klart att jag var allvarligt tvivlande till om uppdraget skulle lyckas. Situationen förvärrades ständigt med attacker mot västliga styrkor och många förluster, utan att det fanns någon utsikt till förbättring. Jag fruktade att det skulle sluta i kaos, och det slutade i kaos. (7 sep 2026, en reflektion över hans varningar till regeringen om krigets utsikter)
en I made it clear that I had serious doubts about whether the mission would succeed. The situation was constantly deteriorating, with attacks on Western forces and heavy casualties, and there was no prospect of improvement. I feared it would end in chaos, and it ended in chaos. (7 sep 2026, a reflection on his warnings to the government regarding the prospects of the war)

dk Men det spirer ikke mere, det dør ud nu, og jeg frygter, at Afghanistan nu bare vil sygne hen i klankonflikter. (7 sep 2026, bekymring for Afghanistans fremtid efter tilbagetrækningen)
no Men det spirer ikke mer, det dør ut nå, og jeg frykter at Afghanistan nå bare vil svinne hen i klankonflikter. (7 sep 2026, bekymring for Afghanistans fremtid etter tilbaketrekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det spirar inte längre, det dör ut nu, och jag fruktar att Afghanistan nu bara kommer att tyna bort i klankonflikter. (7 sep 2026, oro för Afghanistans framtid efter tillbakadragandet)
en But it is no longer sprouting, it is dying out now, and I fear that Afghanistan will now simply waste away in clan conflicts. (7 sep 2026, concern for Afghanistan's future after the withdrawal)

dk Chefer og alle andre med et ledelsesansvar i Forsvaret har pligt til at gribe ind, hvis de er vidne til eller bliver bekendt med kønskrænkende adfærd. (30 jul 2026, udtalelse givet til Jyllands-Posten i 2003 om lederes ansvar.)
no Ledere og alle andre med et lederansvar i Forsvaret har plikt til å gripe inn hvis de er vitne til eller blir kjent med kjønnsdiskriminerende eller krenkende adferd. (30 jul 2026, uttalelse gitt til Jyllands-Posten i 2003 om lederes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chefer och alla andra med ett ledningsansvar inom Försvaret har plikt att ingripa om de bevittnar eller får kännedom om könsdiskriminerande beteende. (30 jul 2026, uttalande givet till Jyllands-Posten 2003 om chefers ansvar.)
en Managers and everyone else with leadership responsibility in the Defence have a duty to intervene if they witness or become aware of gender-based harassment. (30 jul 2026, statement given to Jyllands-Posten in 2003 regarding the responsibility of leaders.)

dk Man havde en generel viden. Men det er ikke det samme, som at briterne vidste, at en chef på en bestemt politistation var uden for pædagogisk rækkevidde. (29 jul 2026, under forklaring i landsretten)
no Man hadde en generell kunnskap. Men det er ikke det samme som at britene visste at en sjef ved en bestemt politistasjon var utenfor pedagogisk rekkevidde. (29 jul 2026, under forklaring i landsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade en allmän kunskap. Men det är inte samma sak som att britterna visste att en chef på en specifik polisstation var bortom all rimlig påverkan. (29 jul 2026, under förhör i hovrätten)
en There was a general knowledge. But that is not the same as the British knowing that a chief at a specific police station was beyond any pedagogical reach. (29 jul 2026, during testimony in the High Court)

dk Jeg vil udtrykke mig helt afdæmpet. Min holdning er, at det vil klæde Folketingets formand at stille op og på alle måder medvirke i en uvildig udredning, som Folketinget selv har bedt om. Folketingets formand må stå ved det, han har sagt, og han må stå ved det, han har gjort. Min forventning er, at Folketingets formand vil være kløgtig nok til at svare på de spørgsmål, der er stillet. Alt andet vil være mangel på respekt over for offentligheden, for soldaterne og for de pårørende. (17 jul 2026, udtalelse om kravet til åbenhed fra Folketingets formand i forbindelse med udredningen)
no Jeg vil uttrykke meg helt moderat. Min holdning er at det vil kledde stortingspresidenten å stille opp og på alle måter medvirke i en uavhengig utredning som Stortinget selv har bedt om. Stortingspresidenten må stå for det han har sagt, og han må stå for det han har gjort. Min forventning er at stortingspresidenten vil være klok nok til å svare på spørsmålene som er stilt. Alt annet vil være mangel på respekt overfor offentligheten, soldatene og de pårørende. (17 jul 2026, uttalelse om kravet til åpenhet fra stortingspresidenten i forbindelse med utredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uttrycka mig mycket återhållsamt. Min uppfattning är att det skulle passa Folketingets talman att ställa upp och på alla sätt medverka i en oberoende utredning, som Folketinget själva har bett om. Folketingets talman måste stå för det han har sagt, och han måste stå för det han har gjort. Min förväntan är att Folketingets talman kommer att vara klok nog att svara på de frågor som ställts. Allt annat vore brist på respekt gentemot allmänheten, soldaterna och de anhöriga. (17 jul 2026, uttalande om kravet på öppenhet från Folketingets talman i samband med utredningen)
en I want to express myself in very measured terms. It is my view that it would be appropriate for the Speaker of the Parliament to step forward and cooperate in every way with an independent investigation, which the Parliament itself has requested. The Speaker must stand by what he has said, and he must stand by what he has done. My expectation is that the Speaker will be prudent enough to answer the questions that have been asked. Anything else would be a lack of respect for the public, for the soldiers, and for the relatives. (17 jul 2026, statement regarding the requirement for transparency from the Speaker of the Parliament in connection with the investigation)

dk Der skal etableres nogle kapaciteter, enheder og kommandostrukturer, som er i stand til at løse opgaven, hvis det viser sig, at USA ikke er med i NATO. (9 apr 2026, da han beskrev nødvendigheden af europæisk handleevne uden USA.)
no Det må etableres kapasiteter, enheter og kommandostrukturer som er i stand til å løse oppgaven, dersom det viser seg at USA ikke er med i NATO. (9 apr 2026, da han beskrev nødvendigheten av europeisk handleevne uten USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste etableras kapaciteter, enheter och kommandostrukturer som är kapabla att lösa uppgiften om det skulle visa sig att USA inte är med i Nato. (9 apr 2026, när han beskrev nödvändigheten av europeisk handlingskraft utan USA)
en Certain capacities, units, and command structures must be established that are capable of completing the task, should it turn out that the USA is not part of NATO. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (9 apr 2026, as he described the necessity of European capability without the USA.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Helsø ordtak
se Jesper Helsø ordspråk
en Jesper Helsø proverb