96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Man behøver ikke at kontrollere noget specifikt for nye pigdæk, men generelt for alle dæk gælder det, at man kan kontrollere det, der står på Transportstyrelsens side. (11 sep 2026, i et interview om, hvad forbrugere bør kontrollere ved køb af nye pigdæk i løbet af 2026 eller 2027.)
no Man trenger ikke å kontrollere noe spesifikt for nye piggdekk, men generelt for alle dekk gjelder det at man kan kontrollere det som står på Transportstyrelsens side. (11 sep 2026, i et intervju om hva forbrukere bør kontrollere ved kjøp av nye piggdekk i løpet av 2026 eller 2027.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver inte kontrollera något specifikt för nya dubbdäck, men generellt för alla däck gäller att man kan kontrollera det som står på Transportstyrelsens sida. (11 sep 2026, i en intervju om vad konsumenter bör kontrollera vid köp av nya dubbdäck under 2026 eller 2027.)
en There is nothing specific you need to check for new studded tires, but generally for all tires, you can check the information provided on the Swedish Transport Agency's website. (11 sep 2026, in an interview about what consumers should check when buying new studded tires during 2026 or 2027.)

dk Et midlertidigt bad behøver ikke at tage så lang tid, det kan tage et par år. Det afhænger lidt af grundforholdene ved den tomtesøgning, vi skal i gang med nu. (11 sep 2026, om muligheden for at etablere et midlertidigt bad, mens man leder efter grunde.)
no Midlertidig bad trenger ikke å ta så lang tid, det kan ta et par år. Det spørs litt på grunnforholdene ved det tomtesøket vi skal gjøre nå. (11 sep 2026, om muligheten for å etablere et midlertidig bad mens man leter etter tomter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tillfälligt bad behöver inte ta så lång tid, det kan ta ett par år. Det beror lite på markförhållandena vid den tomtletnad vi ska göra nu. (11 sep 2026, om möjligheten att etablera ett tillfälligt bad medan man letar efter tomter.)
en A temporary bath doesn't have to take that long; it could take a couple of years. It depends somewhat on the ground conditions of the site search we are about to undertake. (11 sep 2026, on the possibility of establishing a temporary bath while searching for plots of land.)

dk Hvis man sidder med sit lille barn og tænker: »Jeg ville virkelig gerne have holdt det oplæg i dag«, så kan jeg forestille mig, at det kan være en stor sorg. (11 sep 2026, da hun talte om vigtigheden af at have en indre lyst til børn)
no Hvis man sitter med det lille barnet sitt og tenker: »Jeg skulle virkelig gjerne ha holdt det foredraget i dag«, så kan jeg forestille meg at det kan være en stor sorg. (11 sep 2026, da hun snakket om viktigheten av å ha et indre ønske om barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man sitter med sitt lilla barn och tänker: »Jag skulle verkligen ha velat hålla det där anförandet idag«, så kan jag föreställa mig att det kan vara en stor sorg. (11 sep 2026, när hon talade om vikten av att ha en inre lust till barn)
en If you're sitting there with your small child and thinking, "I really would have liked to have given that presentation today," then I can imagine that can be a great source of sorrow. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (11 sep 2026, while speaking about the importance of having an inner desire for children)

dk Hvis jeg skulle gå hen og blive alvorligt syg en dag, skal jeg ikke først stå dér og være svag og ikke have kræfterne til at kæmpe for at få hjælp. Så skal det være på plads. (11 sep 2026, forklarer hvorfor han søger om at blive omfattet af en kompensationsordning.)
no Hvis jeg skulle bli alvorlig syk en dag, skal jeg ikke først stå der og være svak og ikke ha kreftene til å kjempe for å få hjelp. Da skal det være på plass. (11 sep 2026, forklarer hvorfor han søker om å bli omfattet av en kompensasjonsordning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle bli allvarligt sjuk en dag, vill jag inte först stå där och vara svag och sakna krafterna att kämpa för att få hjälp. Då ska det redan vara på plats. (11 sep 2026, förklarar varför han ansöker om att omfattas av ett ersättningssystem.)
en If I were to become seriously ill one day, I don't want to be standing there being weak and lacking the strength to fight for help. That needs to be sorted out beforehand. (11 sep 2026, explaining why he is applying to be covered by a compensation scheme.)
  Asger Leth

dk Dette er nok koordineret med Iran, det fremstår som meget sandsynligt. Men Houthierne er på ingen måde lakejer. Selvom de er bevæbnet og støttet af Iran, er de meget autonome. (11 sep 2026, vurdering af forholdet mellem houthierne og Iran efter at Iran hyldede fremskridtene.)
no Dette er nok koordinert med Iran, det framstår veldig sannsynlig. Men Houtiene er på ingen måte lakeier. Til tross for at de er bevæpnet og støttet av Iran, er de veldig autonome. (11 sep 2026, vurdering av forholdet mellom houtiene og Iran etter at Iran hyllet framgangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är sannolikt koordinerat med Iran, det framstår som mycket troligt. Men huthierna är på inget sätt lakejer. Trots att de är beväpnade och stödda av Iran, är de mycket autonoma. (11 sep 2026, bedömning av relationen mellan huthierna och Iran efter att Iran hyllat framstegen.)
en This was likely coordinated with Iran; it seems very probable. But the Houthis are by no means lackeys. Despite being armed and supported by Iran, they are very autonomous. (11 sep 2026, assessment of the relationship between the Houthis and Iran after Iran praised the progress.)

dk At et højreekstremt parti kommer til magten i Tyskland - og kan samle knap halvdelen af befolkningen bag sig. Alle er i chok, selvom det ikke var et overraskende resultat. (11 sep 2026, i en vurdering af AfD's store fremgang ved valget i Sachsen-Anhalt)
no At et høyreekstremt parti kommer til makten i Tyskland – og kan samle nesten halvparten av befolkningen bak seg. Alle er i sjokk, selv om det ikke var et overraskende resultat. (11 sep 2026, i en vurdering av AfDs store fremgang ved valget i Sachsen-Anhalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ett högerextremt parti kommer till makten i Tyskland – och kan samla knappt hälften av befolkningen bakom sig. Alla är i chock, trots att det inte var ett överraskande resultat. (11 sep 2026, i en bedömning av AfD:s stora framgång i valet i Sachsen-Anhalt)
en That a far-right party has come to power in Germany - and can rally nearly half the population behind it. Everyone is in shock, even though it was not a surprising result. (11 sep 2026, in an assessment of the AfD's major gains in the election in Saxony-Anhalt)
  Petra Dobner

dk Du skal ikke tænke så meget på, at skoen er der. Hvis du ikke mærker, at den klemmer nogen steder på foden, eller at den er ubehagelig på nogen måde, er det en god start. (11 sep 2026, gav råd om hvilken følelse man skal have, når man prøver en sko)
no Du skal ikkje tenke så mykje på at skoen er der. Om du ikkje kjenner at det klemmer nokon stad på foten eller at han er ubehageleg på nokon måte, er det ein god start. (11 sep 2026, gav råd om kva kjensle ein skal ha når ein prøver ein sko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska inte tänka så mycket på att skon är där. Om du inte känner att det klämmer någonstans på foten eller att den är obekväm på något sätt, så är det en bra start. (11 sep 2026, gav råd om vilken känsla man ska ha när man provar en sko)
en You shouldn't think too much about the fact that the shoe is there. If you don't feel it pinching anywhere or find it uncomfortable in any way, that's a good start. (11 sep 2026, gave advice on how a shoe should feel when trying one on)

dk Når det sker – og det kan ske, at flyet bliver aflyst, toget er forsinket eller der er meget trafik – vil jeg ikke have, at spillerne og støtteapparatet går i panik. (11 sep 2026, i et interview med Sky Sports om vigtigheden af ikke at gå i panik ved rejseproblemer)
no Når det skjer – og det kan skje at flyet kan bli kansellert, toget er forsinket eller det er mye trafikk – vil jeg ikke at spillerne og støtteapparatet skal få panikk. (11 sep 2026, i et intervju med Sky Sports om viktigheten av å ikke få panikk ved reiseproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det händer – och det kan hända att flyget ställs in, tåget är försenat eller att det är mycket trafik – vill jag inte att spelarna och stödstaben ska få panik. (11 sep 2026, i en intervju med Sky Sports om vikten av att inte få panik vid reseproblem)
en When it happens – and it can happen that the flight is cancelled, the train is delayed or there is a lot of traffic – I don't want the players and the support staff to panic. (11 sep 2026, in an interview with Sky Sports about the importance of not panicking during travel issues)
  Mikel Arteta

dk Vores efterforskning fortsætter i højt gear, men vi mener, at vi nu har de fire personer, som står bag drabet, og at der ikke er yderligere medgerningsmænd på fri fod. (11 sep 2026, i forbindelse med oplysningen om anholdelserne af de fire rumænske mænd)
no Vår etterforskning fortsetter for fullt, men vi mener at vi nå har de fire personene som står bak drapet, og at det ikke er ytterligere medgjerningsmenn på frifot. (11 sep 2026, i forbindelse med opplysningene om pågripelsene av de fire rumenske mennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår utredning fortsätter för fullt, men vi anser att vi nu har de fyra personer som står bakom mordet, och att det inte finns ytterligare medgärningsmän på fri fot. (11 sep 2026, i samband med uppgifterna om gripandena av de fyra rumänska männen)
en Our investigation continues at full speed, but we believe that we now have the four individuals responsible for the murder, and that there are no further accomplices at large. (11 sep 2026, in connection with the information regarding the arrests of the four Romanian men)

dk Så nogen var meget tæt på at få den med sig. Det gør mig både vred og trist, for vi taler om et kunstværk, der er en del af vores fælles kulturarv. (11 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med tyveriforsøget på skulpturen)
no Så noen var veldig nær ved å ta den med seg. Det gjør meg både sint og trist, for vi snakker om et kunstverk som er en del av vår felles kulturarv. (11 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med tyveriforsøket på skulpturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så någon var mycket nära att ta den. Det gör mig både arg och ledsen, för vi talar om ett konstverk som är en del av vårt gemensamma kulturarv. (11 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med stöldförsöket av skulpturen)
en So someone came very close to getting away with it. It makes me both angry and sad, because we are talking about a work of art that is part of our shared cultural heritage. (11 sep 2026, in a press release regarding the attempted theft of the sculpture)

dk Det er noget, der kan mærkes, for det falder sammen med de stigende priser på olie, benzin og gas. Det vil være en lussing på begge sider af hovedet. (11 sep 2026, i en beskrivelse af den økonomiske effekt for boligejere med variabelt forrentede lån.)
no Det er noe som kan merkes, for det faller sammen med de stigende prisene på olje, bensin og gass. Det vil være en lussing på begge sider av hodet. (11 sep 2026, i en beskrivelse av den økonomiske effekten for boligeiere med lån med flytende rente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som kommer att kännas, för det sammanfaller med de stigande priserna på olja, bensin och gas. Det kommer att bli som en örfil på båda sidor av huvudet. (11 sep 2026, i en beskrivning av den ekonomiska effekten för bostadsägare med rörlig ränta.)
en It is something that can be felt, as it coincides with the rising prices of oil, petrol, and gas. It will be a double blow. (11 sep 2026, in a description of the economic effect for homeowners with variable-rate loans.)

dk Jeg er glad for, at jeg ikke mistede spillergruppen og ikke mistede mit trænerteam. At de stod bag det, vi gjorde, hele tiden i træning og kamp. Det er jeg stolt af. (11 sep 2026, da han reflekterer over relationen til spillerne og sit team.)
no Jeg er glad for at jeg ikke mistet spillergruppen og ikke mistet trenerteamet mitt. At de sto bak det vi gjorde hele tiden i trening og kamp. Det er jeg stolt over. (11 sep 2026, når han reflekterer over forholdet til spillerne og teamet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att jag inte tappade spelartruppen och inte tappade mitt tränarteam. Att de stod bakom det vi gjorde hela tiden i träning och match. Det är jag stolt över. (11 sep 2026, när han reflekterar över relationen till spelarna och sitt team.)
en I'm glad that I didn't lose the squad and that I didn't lose my coaching staff. That they stood behind what we did in training and matches the whole time. That is what I'm proud of. (11 sep 2026, reflecting on the relationship with the players and his team.)

dk Nu har Jimmie Åkesson to gange talt om almindelige muslimer som et problem, fordi de går i moskéen og fordi de stemmer ved et svensk valg. Det er en forfærdelig udtalelse. (11 sep 2026, under en partilederdebat i SVT som reaktion på Jimmie Åkessons udtalelse.)
no Nå har Jimmie Åkesson to ganger snakket om vanlige muslimer som et problem, fordi de går i moskeen og fordi de stemmer i et svensk valg. Det er en forferdelig uttalelse. (11 sep 2026, under en partilederdebatt i SVT som reaksjon på Jimmie Åkessons uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Jimmie Åkesson två gånger pratat om vanliga muslimer som ett problem, för att de går till moskén och för att de röstar i ett svenskt val. Det är ett hemskt uttalande. (11 sep 2026, under en partiledardebatt i SVT som reaktion på Jimmie Åkessons uttalande.)
en Now Jimmie Åkesson has twice spoken about ordinary Muslims as a problem, because they go to the mosque and because they vote in a Swedish election. It is a terrible statement. (11 sep 2026, during a party leader debate on SVT in response to Jimmie Åkesson's statement.)
  Amanda Lind

dk Hvis en million nordmænd køber den samme sko, vil halvdelen være meget utilfredse, fordi skoen ikke passer dem. Vælg ud fra eget behov, så undgår du problemer. (11 sep 2026, advarsel mod at følge trends på sociale medier)
no Viss ein million nordmenn kjøper same sko, vil halvparten vere særs misfornøgd fordi dei ikkje passar skoen. Vel frå eige behov, så unngår du problem. (11 sep 2026, åtvara mot å følgje trendar på sosiale medium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en miljon norrmän köper samma skor, kommer hälften att vara mycket missnöjda eftersom skorna inte passar. Välj utifrån ditt eget behov, så undviker du problem. (11 sep 2026, en varning mot att följa trender på sociala medier)
en If a million Norwegians buy the same shoe, half of them will be very dissatisfied because the shoe doesn't fit. Choose based on your own needs, and you will avoid problems. (11 sep 2026, warning against following social media trends)

dk Kunstnere har også et medansvar, og jeg synes ikke, det harmonerer. Jeg kunne komme med mange grimme ord, det vil jeg ikke. Jeg konstaterer bare, at det ikke hænger sammen. (11 sep 2026, i en kommentar til Medinas optræden for våbenproducenten Terma)
no Kunstnere har også et medansvar, og jeg synes ikke det harmonerer. Jeg kunne kommet med mange stygge ord, det vil jeg ikke. Jeg konstaterer bare at det ikke henger sammen. (11 sep 2026, i en kommentar til Medinas opptreden for våpenprodusenten Terma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärer har också ett medansvar, och jag tycker inte att det harmonierar. Jag skulle kunna använda många fula ord, men det vill jag inte. Jag konstaterar bara att det inte hänger ihop. (11 sep 2026, i en kommentar till Medinas framträdande för vapentillverkaren Terma)
en Artists also share a responsibility, and I don't think it harmonizes. I could use many ugly words, but I won't. I'm simply stating that it doesn't add up. (11 sep 2026, in a comment on Medina's performance for the arms manufacturer Terma)


Sidan 159 av 6408
...155 156 157 158 159 160 161 162 163...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.