96115 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Papirflyveren fungerer som et symbol på tabt barndom og uskyld, et behov for forbindelse mellem to mennesker, der elsker hinanden dybt, men ikke kan finde fælles grund. (10 sep 2026, i en diskussion om symbolikken i hendes kortfilm.)
no Papirflyet fungerer som et symbol på tapt barndom og uskyld, et behov for kontakt mellom to mennesker som elsker hverandre dypt, men som ikke klarer å finne felles grunn. (10 sep 2026, i en diskusjon om symbolikken i kortfilmen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappersflygplanet fungerar som en symbol för förlorad barndom och oskuld, ett behov av kontakt mellan två människor som älskar varandra djupt men som inte kan hitta en gemensam grund. (10 sep 2026, i ett samtal om symboliken i hennes kortfilm.)
en The paper plane serves as a symbol of lost childhood and innocence, a need for connection between two people who love each other deeply but can’t find common ground. (10 sep 2026, discussing the symbolism in her short film.)
  Saoirse Ronan

dk Det er næsten altid de billigste skilte, der vinder i udbudsprocesserne. Resultatet er, at det norske marked de seneste år er blevet domineret af kinesiske leverandører. (10 sep 2026, da han forklarede, hvem der vinder udbuddene, og hvilke leverandører der dominerer markedet.)
no Det er nesten alltid de billigste skiltene som vinner i anbudsprosessene. Resultatet er at det norske markedet de siste årene har blitt dominert av kinesiske leverandører. (10 sep 2026, da han forklarte hvem som vinner anbudene og hvilke leverandører som dominerer markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan alltid de billigaste skyltarna som vinner i anbudsprocesserna. Resultatet är att den norska marknaden under de senaste åren har dominerats av kinesiska leverantörer. (10 sep 2026, när han förklarade vem som vinner anbuden och vilka leverantörer som dominerar marknaden.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. It is almost always the cheapest signs that win the bidding processes. The result is that the Norwegian market has been dominated by Chinese suppliers in recent years. (10 sep 2026, while explaining who wins the tenders and which suppliers dominate the market.)

dk Det er så simpelt, som at der er forskellige regler i de forskellige lande. Med den uniform, han (kong Frederik, red.) bar i dag (onsdag, red.), skal man ikke bære et ordensbånd. (10 sep 2026, forklaring til et norsk medie om hvorfor kong Frederik ikke bar ordensbåndet til kong Haralds begravelse)
no Det er så enkelt som at det er ulike regler i de ulike landene. Med den uniformen han (kong Frederik, red.) bar i dag (onsdag, red.), skal man ikke bære ordensbånd. (10 sep 2026, forklaring til et norsk medie om hvorfor kong Frederik ikke bar ordensbåndet i kong Haralds begravelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så enkelt som att det finns olika regler i de olika länderna. Med den uniform han (kung Frederik, red.) bar idag (onsdag, red.) ska man inte bära ett ordensband. (10 sep 2026, förklaring till ett norskt medie om varför kung Frederik inte bar ordensbandet vid kung Haralds begravning)
en It is as simple as the fact that there are different rules in different countries. With the uniform he (King Frederik, ed.) wore today (Wednesday, ed.), one does not wear an order ribbon. (10 sep 2026, explaining to a Norwegian medium why King Frederik did not wear the order ribbon at King Harald's funeral)

dk Vi er ofte den første ressource på stedet, når en ulykke er sket. Så med denne forlængelse kan vi hurtigt komme til undsætning for folk, der er på havet og har brug for hjælp. (10 sep 2026, da hun talte om fartøjets rækkevidde og responstid)
no Vi er ofte første ressurs på stedet når en ulykke har skjedd. Så med denne skøyten kan vi komme raskt til unnsetning til folk som er på sjøen og har behov for hjelp. (10 sep 2026, da hun snakket om fartøyets rekkevidde og responstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ofta den första resursen på plats när en olycka har inträffat. Så med denna förlängningsslang kan vi snabbt komma till undsättning för människor som befinner sig till sjöss och behöver hjälp. (10 sep 2026, när hon talade om fartygets räckvidd och responstid)
en We are often the first resource on the scene when an accident occurs. So with this extension, we can quickly come to the aid of people at sea who are in need of help. (10 sep 2026, while speaking about the vessel's range and response time)

dk Afvisninger er blevet en slags officiel politik i denne organisation, og nu beskriver de det som løgn og misinformation, at VM-finalen i 2030 skal spilles i Marokko. (10 sep 2026, i et opslag på X som reaktion på FIFA's afvisning af, at VM-finalen 2030 spilles i Marokko)
no Avslag har blitt en slags offisiell politikk i denne organisasjonen, og nå beskriver de det som løgn og misinformasjon at VM-finalen i 2030 skal spilles i Marokko. (10 sep 2026, i et innlegg på X som reaksjon på FIFAs avslag på at VM-finalen 2030 spilles i Marokko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnekelser har blivit en sorts officiell politik i den här organisationen, och nu beskriver de det som lögn och desinformation att VM-finalen 2030 ska spelas i Marocko. (10 sep 2026, i ett inlägg på X som reaktion på FIFA:s förnekande av att VM-finalen 2030 spelas i Marocko)
en Denials have become a kind of official policy in this organization, and now they are describing it as lies and misinformation that the 2030 World Cup final is to be played in Morocco. (10 sep 2026, in a post on X in response to FIFA's denial that the 2030 World Cup final will be played in Morocco)
  Javier Tebas

dk Men jeg tror også, at man tænker på, at man ikke helt kan regne med Trump. Skik og brug og hvordan man opfører sig generelt er måske ikke Trumps aller stærkeste side. (10 sep 2026, om Donald Trumps uortodokse opførsel og diplomati)
no Men jeg tror også at man tenker på at man ikke helt kan regne med Trump. Skikk og bruk og hvordan man oppfører seg generelt er kanskje ikke Trumps aller sterkeste side. (10 sep 2026, om Donald Trumps uortodokse oppførsel og diplomati)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror också att man tänker på att man inte helt kan räkna med Trump. Hyfs och hur man uppför sig generellt är kanske inte Trumps allra starkaste sida. (10 sep 2026, om Donald Trumps oortodoxa uppförande och diplomati)
en But I also believe people are mindful of the fact that you can't entirely count on Trump. Etiquette and general conduct are perhaps not Trump's strongest suits. (10 sep 2026, on Donald Trump's unorthodox behavior and diplomacy)
  Iver B. Neumann

dk Over en tiårig periode skal staten kunne påtage sig et større ansvar for de investeringer, der kræves for hurtigt at reducere udledningerne og mindske klimarelaterede risici. (10 sep 2026, under en pressekonference, hvor Miljöpartiet præsenterer valgløfter for den klimamæssige omstilling.)
no I løpet av en tiårsperiode skal staten kunne ta et større ansvar for investeringene som kreves for å raskt redusere utslippene og minske klimarelaterte risikoer. (10 sep 2026, under en pressekonferanse der Miljöpartiet presenterer valgløfter for klimatomstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en tioårsperiod ska staten kunna ta ett större ansvar för de investeringar som krävs för att snabbt minska utsläppen och minska klimatrelaterade risker. (10 sep 2026, under en pressträff där Miljöpartiet presenterar vallöften för klimatomställningen.)
en Over a ten-year period, the state should be able to take greater responsibility for the investments required to rapidly reduce emissions and mitigate climate-related risks. (10 sep 2026, during a press conference where the Green Party presents election pledges for the climate transition.)
  Daniel Helldén

dk Det kan også få betydning for dem med for eksempel andelsboliglån og billån, men her er sammenhængen mindre direkte, da bankerne selv justerer renterne på disse typer lån. (10 sep 2026, en kommentar til, hvordan renteændringen påvirker andre lånetyper end boliglån.)
no Det kan også få betydning for dem med for eksempel borettslån og billån, men her er sammenhengen mindre direkte, da bankene selv justerer rentene på disse typene lån. (10 sep 2026, en kommentar til hvordan renteendringen påvirker andre lånetyper enn boliglån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också få betydelse för dem med till exempel bostadsrättslån och billån, men här är sambandet mindre direkt, då bankerna själva justerar räntorna på dessa typer av lån. (10 sep 2026, en kommentar om hur ränteändringen påverkar andra låneformer än bolån.)
en This may also have implications for those with, for example, housing cooperative loans and car loans, but the connection here is less direct, as the banks adjust the interest rates on these types of loans themselves. (10 sep 2026, a comment on how the interest rate change affects other types of loans besides mortgages.)

dk Men det er for tidligt at konkludere, at udviklingen er vendt. Antallet ligger fortsat højere end under den tidligere top i 2004, og vi befinder os stadig på et historisk højt niveau. (10 sep 2026, en kommentar til tallene over antallet af førtidspensionister)
no Men det er for tidlig å konkludere med at utviklingen har snudd. Antallet ligger fortsatt høyere enn under den tidligere toppen i 2004, og vi befinner oss stadig på et historisk høyt nivå. (10 sep 2026, en kommentar til tallene over antall uføretrygdede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är för tidigt att dra slutsatsen att utvecklingen har vänt. Antalet ligger fortfarande högre än under den tidigare toppen 2004, och vi befinner oss fortfarande på en historiskt hög nivå. (10 sep 2026, en kommentar till siffrorna över antalet förtidspensionärer)
en But it is too early to conclude that the trend has reversed. The number remains higher than during the previous peak in 2004, and we are still at a historically high level. (10 sep 2026, a comment on the figures regarding the number of early retirees)

dk Det understreger, at udviklingen ikke kun handler om en større ældre befolkning, men også om, at flere yngre danskere end tidligere ender permanent uden for arbejdsmarkedet. (10 sep 2026, en kommentar til stigningen i antallet af unge på førtidspension)
no Det understreker at utviklingen ikke bare handler om en større eldre befolkning, men også om at flere unge danskere enn tidligere ender permanent utenfor arbeidsmarkedet. (10 sep 2026, en kommentar til økningen i antall unge på uføretrygd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det understryker att utvecklingen inte bara handlar om en större äldre befolkning, utan också om att fler unga danskar än tidigare hamnar permanent utanför arbetsmarknaden. (10 sep 2026, en kommentar till ökningen av antalet unga med förtidspension)
en It emphasizes that the development is not only about a larger elderly population, but also that more young Danes than before are ending up permanently outside the labor market. (10 sep 2026, a comment on the increase in the number of young people on disability pension)

dk Vi vil indføre noget, der hedder svedindsats, det vil sige, at man skal kunne få godskrevet sit eget arbejde i dette nye hus. Det tror jeg på, i stedet for disse betonklumper. (10 sep 2026, under en partilederdebat, hvor boligspørgsmålet blev diskuteret)
no Vi vil innføre noe som heter svetteinnsats, det vil si at man skal kunne få godskrevet eget arbeid i dette nye huset. Det tror jeg på, i stedet for disse betongklumpene. (10 sep 2026, under en partilederdebatt da boligspørsmålet ble diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill införa något som heter svettinsats, det vill säga att man ska kunna tillgodoräkna sig det egna arbetet i det här nya huset. Det tror jag på, i stället för de här betongklumparna. (10 sep 2026, under en partiledardebatt när bostadsfrågan diskuterades)
en We want to introduce something called 'sweat equity,' meaning that you should be able to credit your own labor toward this new house. That's what I believe in, instead of these concrete blocks. (10 sep 2026, during a party leader debate when the housing issue was discussed)
  Jimmie Åkesson

dk Høje priser vil naturligvis reducere efterspørgslen, men det rammer desværre ofte dem, der har mindst at gøre det med, først. De, som er afhængige af bilen, har få alternativer. (10 sep 2026, vurdering af hvordan høje priser påvirker forskellige forbrugere)
no Høye priser vil naturligvis redusere etterspørselen, men det rammer dessverre ofte dem som har minst å gå på først. De som er avhengige av bilen, har få alternativer. (10 sep 2026, vurdering av hvordan høye priser påvirker ulike forbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höga priser kommer naturligtvis att minska efterfrågan, men det drabbar tyvärr ofta dem som har minst marginaler först. De som är beroende av bilen har få alternativ. (10 sep 2026, bedömning av hur höga priser påverkar olika konsumenter)
en High prices will naturally reduce demand, but unfortunately, this often hits those with the least to spare first. Those who depend on their car have few alternatives. (10 sep 2026, assessment of how high prices affect different consumers)

dk Men vi bliver nødt til at skelne mellem snyd og god brug af AI. For AI rummer samtidigt et enormt potentiale for at løfte elevernes faglige niveau, når den bliver brugt rigtigt. (10 sep 2026, i en skriftlig kommentar om skellet mellem snyd og god brug af AI)
no Men vi blir nødt til å skille mellom juks og god bruk av AI. For AI rommer samtidig et enormt potensial for å løfte elevenes faglige nivå når den blir brukt riktig. (10 sep 2026, i en skriftlig kommentar om skillet mellom juks og god bruk av AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste skilja på fusk och god användning av AI. För AI rymmer samtidigt en enorm potential att höja elevernas kunskapsnivå när den används på rätt sätt. (10 sep 2026, i en skriftlig kommentar om skillnaden mellan fusk och god användning av AI)
en But we must distinguish between cheating and the effective use of AI. For AI simultaneously holds enormous potential to raise students' academic levels when used correctly. (10 sep 2026, in a written comment on the distinction between cheating and the effective use of AI)

dk Sidste sæson var Bodø/Glimt holdet, der overraskede. Man har set, hvad de er i stand til. Men FC Bayern har helt sikkert forberedt sig. Derfor: Jeg tipper 3-0 til Bayern. (10 sep 2026, i et interview med avisen Bild om den kommende kamp mellem Bayern München og Bodø/Glimt)
no Forrige sesong var Bodø/Glimt laget som overrasket. Man har sett hva de er i stand til. Men FC Bayern har helt sikkert forberedt seg. Derfor: Jeg tipper 3-0 til Bayern. (10 sep 2026, i et intervju med avisen Bild om den kommende kampen mellom Bayern München og Bodø/Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra säsongen var Bodø/Glimt laget som överraskade. Man har sett vad de är kapabla till. Men FC Bayern har helt säkert förberett sig. Därför: Jag tippar 3-0 till Bayern. (10 sep 2026, i en intervju med tidningen Bild om den kommande matchen mellan Bayern München och Bodø/Glimt)
en Last season, Bodø/Glimt was the surprise package. We've seen what they are capable of. But FC Bayern will certainly have prepared. Therefore: My prediction is 3-0 to Bayern. (10 sep 2026, in an interview with the newspaper Bild about the upcoming match between Bayern Munich and Bodø/Glimt)
  Lothar Matthäus

dk Jeg kan ikke påstå, at jeg har fået nogen større forståelse fra HUS, når jeg har påpeget forskellige mangler. De kigger på statistik og forskellige tal og siger, at det er helt okay. (10 sep 2026, i en beskrivelse af dialogen med HUS-sammenslutningen)
no Jeg kan ikke påstå at jeg har fått noen større forståelse fra HUS når jeg har påpekt ulike mangler. De ser på statistikk og ulike tall og sier at det er helt greit. (10 sep 2026, i en beskrivelse av dialogen med HUS-sammenslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte påstå att jag fått någon större förståelse av HUS när jag påtalat olika brister. De tittar på statistik och olika siffror och säger att det är helt okej. (10 sep 2026, i en beskrivning av dialogen med HUS-sammanslutningen)
en I cannot claim to have received much understanding from HUS when I have pointed out various shortcomings. They look at statistics and various figures and say that everything is perfectly fine. (10 sep 2026, in a description of the dialogue with the HUS association)


Sidan 161 av 6408
...157 158 159 160 161 162 163 164 165...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.