99070 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Ja, det håber jeg, vi får god lejlighed til at tjekke ud. Der bliver prøvekørsel både i dag og i morgen, og Schweiz byder på mange spændende veje at teste på. (6 okt 2026, i en telefonsamtale, hvor han fortæller om planerne for testkørslen.)
no Ja, det håper jeg vi får god anledning til å sjekke ut. Det blir prøvekjøring både i dag og i morgen, og Sveits byr på mange spennende veier å teste på. (6 okt 2026, i en telefonsamtale hvor han forteller om planene for testkjøringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det hoppas jag att vi får god möjlighet att utforska. Det blir provkörningar både idag och imorgon, och Schweiz bjuder på många spännande vägar att testa på. (6 okt 2026, i ett telefonsamtal där han berättar om planerna för testkörningen.)
en Yes, I hope we'll have a good opportunity to check that out. There will be test drives both today and tomorrow, and Switzerland offers many exciting roads to test on. (6 okt 2026, in a phone call where he talks about the plans for the test drive.)

no Verden er allerede et veldig farlig og dramatisk sted for millioner av mennesker. Nå kan vi få dette på toppen av det hele. Så jeg deler Jan Egelands ord her. (6 okt 2026, da han uttrykte sin bekymring for hvordan El Nino rammer en verden preget av uro.)
en The world is already a very dangerous and dramatic place for millions of people. Now we could have this on top of everything else. So I echo Jan Egeland's words here. (6 okt 2026, expressing his concern for how El Niño affects a world marked by unrest.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Etter at jeg ble forelder, kunne jeg ikke forestille meg å snakke om meg selv på den måten lenger, for hun kommer til å se meg gjøre det. Jeg vil at hun skal se meg ta vare på meg selv. (6 okt 2026, et intervju med Allure i desember 2025 om selvkjærlighet og foreldrerollen.)
en After becoming a parent, I couldn't imagine talking about myself like that anymore, because she's going to watch me do that. I want her to see me take care of myself. (6 okt 2026, an interview with Allure in December 2025 discussing self-love and parenting.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Millie Bobby Brown

dk Hvis jeg gerne vil se en popcorn-actionfilm, så skal man ikke se den, men vil du gerne beriges med en film, der stiller relevante spørgsmål, så er den fantastisk. (6 okt 2026, i en forklaring af, hvem filmen henvender sig til)
no Hvis jeg har lyst til å se en popcorn-actionfilm, så skal man ikke se den, men vil du gjerne berikes av en film som stiller relevante spørsmål, så er den fantastisk. (6 okt 2026, i en forklaring av hvem filmen henvender seg til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill se en popcorn-actionfilm, så ska man inte se den, men vill man bli berikad av en film som ställer relevanta frågor, så är den fantastisk. (6 okt 2026, i en förklaring av vem filmen vänder sig till)
en If you're looking for a popcorn action movie, this isn't it, but if you want to be enriched by a film that asks relevant questions, then it's fantastic. (6 okt 2026, in an explanation of who the film is aimed at)

dk Vi skal have en solid sundhedspleje- og skolehelsetjeneste, som skal være der for børn, unge og familier og give tryghed for helbredet. (6 okt 2026, beskriver ministeriets mål for sundhedstjenesten)
no Vi skal ha en solid helsestasjons- og skolehelsetjeneste som skal være der for barn, unge og familier og gi trygghet for helsa. (6 okt 2026, beskriver departementets mål for helsetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skal ha en solid barnavårdscentral- och elevhälsotjänst som ska finnas där för barn, unga och familjer och ge trygghet för hälsan. (6 okt 2026, beskriver departementets mål för hälso- och sjukvården)
en We shall have a robust child health clinic and school health service that will be there for children, young people, and families, providing security for their health. (6 okt 2026, describes the ministry's goals for the health service)

dk For køberne betyder det, at der er kommet langt mere at vælge imellem, og at der ikke nødvendigvis er den samme konkurrence om den enkelte lejlighed som tidligere. (6 okt 2026, i en pressemeddelelse om udviklingen på boligmarkedet i København)
no For kjøperne betyr det at det har kommet langt mer å velge mellom, og at det ikke nødvendigvis er den samme konkurransen om den enkelte leiligheten som tidligere. (6 okt 2026, i en pressemelding om utviklingen på boligmarkedet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! För köparna innebär det att det har kommit betydligt mer att välja mellan, och att det inte nödvändigtvis är samma konkurrens om den enskilda lägenheten som tidigare. (6 okt 2026, i ett pressmeddelande om utvecklingen på bostadsmarknaden i Köpenhamn)
en For buyers, this means there is far more to choose from, and that there is not necessarily the same level of competition for individual apartments as before. (6 okt 2026, in a press release about the development of the housing market in Copenhagen)

dk Jeg kan ikke lide lever, det plejer de i øvrigt ikke at have så ofte. Brune bønner spiser jeg heller ikke. Og måske ikke fiskepudding. Det spiste man som lille i skolen. (6 okt 2026, i et interview om mad, som han ikke bryder sig om.)
no Jeg liker ikke lever, det pleier de for så vidt ikke å ha så ofte. Brune bønner spiser jeg heller ikke. Og kanskje ikke fiskepudding. Det spiste man som liten på skolen. (6 okt 2026, i et intervju om mat han ikke liker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte lever, det brukar de i och för sig inte ha så ofta. Bruna bönor äter jag inte heller. Och kanske inte fiskpudding. Det åt man som liten i skolan. (6 okt 2026, i en intervju om mat som han inte tycker om.)
en I don't like liver, though they don't usually have it that often. I don't eat baked beans either. And maybe not fish pudding. That's something you ate in school as a kid. (6 okt 2026, in an interview about food he doesn't like.)

dk Jeg mødte to stykker, de var selvfølgelig ridsede, paniske, men de var sluppet uden større skader, og det var jo fordi, de havde sikkerhedsbælte på. (6 okt 2026, beskriver personer, der har overlevet uden større skader takket være sikkerhedsbælte.)
no Jeg møtte to stykker, de var skrubbet selvsagt, panikslagne, men de hadde klart seg uten større skader og det var jo fordi de hadde på seg belte. (6 okt 2026, beskriver personer som har overlevd uten større skader takket være sikkerhetsbelte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mötte två stycken, de var skärrade såklart, panikartade, men de hade klarat sig utan större skador och det var ju för att de hade bälte på sig. (6 okt 2026, beskriver personer som överlevt utan större skador tack vare säkerhetsbälte.)
en I met two of them; they were scratched up, of course, panicking, but they had survived without major injuries, and that was because they were wearing their seatbelts. (6 okt 2026, describing people who survived without major injuries thanks to their seatbelts.)

dk I alvorlige tilfælde kan man få problemer med hygiejne, skadedyr, brande og udsættelser. Det er sket, at personer er blevet levende begravet af ting, der er faldet ned over dem. (6 okt 2026, i en advarsel om de fysiske farer ved et ekstremt overfyldt hjem.)
no I alvorlige tilfeller kan man få problemer med hygiene, skadedyr, branner og utkastelser. Det har hendt at personer har blitt levende begravd av ting som har falt over dem. (6 okt 2026, i en advarsel om de fysiske farene ved et ekstremt overfylt hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I allvarliga fall kan man få problem med hygien, skadedjur, bränder och vräkningar. Det har hänt att personer blivit levande begravda av saker som fallit över dem. (6 okt 2026, i en varning om de fysiska farorna med ett extremt överbelamrat hem.)
en In severe cases, problems with hygiene, pests, fires, and evictions can occur. There have been instances where people have been buried alive by items falling on them. (6 okt 2026, in a warning about the physical dangers of an extremely cluttered home.)

no Det var det som ga næring til ambisjonene hans og konkurranseinstinktet, og det er trist, for jeg innså etter hvert at han hadde dette kompliserte forholdet til faren sin. (6 okt 2026, analyse av Shia LaBeoufs oppførsel og familiehistorie)
en That's what fueled his ambition, his competitive streak, and it's unfortunate because I did come to understand that he had this complicated relationship with his dad. (6 okt 2026, analyzing Shia LaBeouf's behavior and family history)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Christy Carlson Romano

dk Efter at have sendt nationalgarden og US Marines for at besætte Californien, siger Donald Trump nu, at vores udenlandske fjender bør «udslette» Los Angeles og San Diego. (6 okt 2026, i et opslag på X som reaktion på Trumps udtalelser.)
no Etter å ha sendt nasjonalgarden og US Marines for å okkupere California, sier Donald Trump nå at våre utenlandske fiender bør «ta ut» Los Angeles og San Diego. (6 okt 2026, i et innlegg på X som reaksjon på Trumps uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha skickat nationalgardet och US Marines för att ockupera Kalifornien, säger Donald Trump nu att våra utländska fiender bör ”ta ut” Los Angeles och San Diego. (6 okt 2026, i ett inlägg på X som reaktion på Trumps uttalanden.)
en After sending the National Guard and US Marines to occupy California, Donald Trump is now saying that our foreign enemies should "take out" Los Angeles and San Diego. (6 okt 2026, in a post on X in response to Trump's statements.)
  Gavin Newsom

no Det kan være minusgrader om natten. Selv med plussgrader kan bakken holde på kulden. Så jeg vil anbefale å skifte til vinterdekk nå, ja. (6 okt 2026, ga anbefaling om når man bør bytte til vinterdekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara minusgrader på natten. Även vid plussgrader kan marken hålla kvar kylan. Så jag vill rekommendera att byta till vinterdäck nu, ja. (6 okt 2026, gav rekommendation om när man bör byta till vinterdäck)
en Temperatures can drop below freezing at night. Even when it's above freezing, the ground can retain the cold. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. So yes, I would recommend switching to winter tires now. (6 okt 2026, gave a recommendation on when to switch to winter tires)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Hvis det viser sig at stemme, er det naturligvis meget alvorligt. Vi lader politiets efterforskning gå sin gang, så vi kan få fastlagt, hvad der faktisk er sket. (6 okt 2026, i et svar på spørgsmål om politiets mistanke mod chaufføren.)
no Om det viser seg at det stemmer, så er det selvfølgelig svært alvorlig. Vi lar politietterforskningen gå sin gang, slik at vi kan komme til bunns i hva som faktisk har skjedd. (6 okt 2026, i et svar på spørsmål om politiets mistanker mot sjåføren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att det stämmer så är det såklart mycket allvarligt. Vi låter polisutredningen ha sin gång, så att vi kan bottna i vad som faktiskt har hänt. (6 okt 2026, i ett svar på frågor om polisens misstankar mot chauffören.)
en If it turns out to be true, then it is, of course, very serious. We are letting the police investigation run its course so that we can get to the bottom of what actually happened. (6 okt 2026, in a response to questions regarding the police's suspicions about the driver.)

no Vi er enige i at prisforskjellen mellom spray og refill dermed ble for stor, og har derfor nå redusert prisen på refill tilsvarende. (6 okt 2026, bekreftet at prisen på refill nå er satt ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att prisskillnaden mellan spray och refill därmed blev för stor, och har därför nu sänkt priset på refill motsvarande. (6 okt 2026, bekräftade att priset på refill nu har sänkts)
en We agree that the price difference between the spray and the refill consequently became too large, and have therefore now reduced the price of the refill accordingly. (6 okt 2026, confirmed that the price of the refill has now been lowered)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Man kræver bevis for, at man er den, man udgiver sig for at være. CPR-nummeret er ikke sådan et bevis. Hvis man vil det, skal man bruge pas, kørekort eller MitID. (6 okt 2026, som forklaring på, hvorfor CPR-nummeret ikke bør bruges til identifikation.)
no Man krever bevis for at man er den man utgir seg for å være. Fødselsnummeret er ikke et slikt bevis. Hvis man vil ha det, må man bruke pass, førerkort eller MitID. (6 okt 2026, som forklaring på hvorfor fødselsnummeret ikke bør brukes til identifikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kräver bevis för att man är den man utger sig för att vara. Personnumret är inte ett sådant bevis. Om man vill ha det ska man använda pass, körkort eller MitID. (6 okt 2026, som förklaring till varför personnumret inte bör användas för identifiering.)
en Proof is required to show that you are who you claim to be. The CPR number is not such proof. If you want that, you must use a passport, driver's license, or MitID. (6 okt 2026, as an explanation of why the CPR number should not be used for identification.)


Sidan 67 av 6605
...63 64 65 66 67 68 69 70 71...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.