Vi reagerede ikke bare tøvende men med angst. Vi viste denne frygt til tjekisten, plantet i magten, og det opmuntrede kun deres ønske til at behandle os som affald. (7 okt 2026, i en artikel om den russiske apatis betydning for KGB-folkets magtovertagelse)
| Vi reagerte ikke bare nølende, men med angst. Vi viste denne frykten til tjekisten, plantet i makten, og det oppmuntret bare deres ønske om å behandle oss som avfall. (7 okt 2026, i en artikkel om den russiske apatis betydning for KGB-folkets maktovertakelse)
| | Vi reagerade inte bara tvekande utan med ångest. Vi visade denna rädsla för tjekisten, planterad vid makten, och det uppmuntrade bara deras önskan att behandla oss som avskräde. (7 okt 2026, i en artikel om den ryska apatins betydelse för KGB-folkets maktövertagande)
| We reacted not just with hesitation, but with anxiety. We showed this fear to the Chekists embedded in power, and that only encouraged their desire to treat us like trash. (7 okt 2026, in an article about the significance of Russian apathy for the KGB's seizure of power)
|