99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Det handler om at eje kanalen, du har et budskab på. På den måde er de ikke længere bare afhængige af en kanal, som NRK, men kan styre kommunikationen selv. (4 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor det er smart, at kongehuset bruger egne sociale medier.)
no Det handler om å eie kanalen du har et budskap på. Slik er de ikke lenger bare avhengig av en kanal, som NRK, men kan styre kommunikasjonen selv. (4 sep 2026, da hun forklarte hvorfor det er smart at kongehuset bruker egne sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att äga kanalen där du har ett budskap. På så sätt är de inte längre bara beroende av en kanal, som NRK, utan kan styra kommunikationen själva. (4 sep 2026, när hon förklarade varför det är smart att kungahuset använder egna sociala medier.)
en It is about owning the channel you use to deliver your message. This way, they are no longer solely dependent on a channel like NRK, but can control the communication themselves. (4 sep 2026, explaining why it is smart for the royal house to use its own social media.)

dk Jeg er tilhenger af rene råvarer. Så vidt jeg forstår handler tilsætning af vand og salt om effektiv produktion i et marked med priskrig på hakket oksekød. (4 sep 2026, forklaring på hvorfor han foretrækker rene råvarer frem for produkter med tilsætningsstoffer.)
no Jeg er tilhenger av rene råvarer. Så vidt jeg skjønner handler tilsetning av vann og salt om effektiv produksjon i et marked med priskrig på kjøttdeig. (4 sep 2026, forklaring på hvorfor han foretrekker rene råvarer fremfor produkter med tilsetninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förespråkare av rena råvaror. Så vitt jag förstår handlar tillsats av vatten och salt om effektiv produktion på en marknad med priskrig på köttfärs. (4 sep 2026, förklaring till varför han föredrar rena råvaror framför produkter med tillsatser.)
en I am a proponent of pure ingredients. As far as I can tell, adding water and salt is about production efficiency in a market with a price war on minced meat. (4 sep 2026, explanation of why he prefers pure ingredients over products with additives.)
  Arne Brimi

dk Går vi langt nok tilbage, handler det om, at kongen i middelalderen havde to kroppe: Personen, altså den dødelige, og kongen som institution – den udødelige. (4 sep 2026, forklaring af traditionen med at fotografere monarker efter døden.)
no Går vi riktig langt tilbake, handler det om at kongen i middelalderen hadde to kropper: Personen, altså den dødelige, og kongen som institusjon – den udødelige. (4 sep 2026, forklaring av tradisjonen med å fotografere monarker etter døden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Går vi riktigt långt tillbaka, handlar det om att kungen under medeltiden hade två kroppar: Personen, alltså den dödliga, och kungen som institution – den odödliga. (4 sep 2026, förklaring av traditionen att fotografera monarker efter döden.)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. If we go far enough back, it is about the fact that the medieval king had two bodies: the person, that is the mortal, and the king as an institution – the immortal. (4 sep 2026, explanation of the tradition of photographing monarchs after death.)

dk Det er jo en måde at finde det levende fællesskab i mørket, som biograferne så hårdt leder efter i de her år for at skille sig ud fra oplevelse i sofaen derhjemme. (4 sep 2026, en forklaring på, hvorfor koncert- og dokumentarfilm er blevet populære i biograferne)
no Det er jo en måte å finne det levende fellesskapet i mørket, som kinoene så hardt leter etter i disse årene for å skille seg ut fra opplevelsen i sofaen hjemme. (4 sep 2026, en forklaring på hvorfor konsert- og dokumentarfilmer har blitt populære på kino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett sätt att hitta den levande gemenskapen i mörkret, som biograferna så envist letar efter under dessa år för att skilja sig från upplevelsen i soffan hemma. (4 sep 2026, en förklaring till varför konsert- och dokumentärfilmer har blivit populära på biograferna)
en It is a way of finding that living sense of community in the dark, which cinemas are searching so hard for these years in order to distinguish themselves from the experience of sitting on the sofa at home. (4 sep 2026, an explanation of why concert and documentary films have become popular in cinemas)

dk Hvis du går til pressen med det her vrøvl og truer med at gå til dine følgere, så er jeg ikke bange for at gå til brands og fortælle dem, hvad du gør mod mig. (3 sep 2026, en tekstbesked sendt til influenceren Sasha Exeter under en konflikt.)
no Hvis du går til pressen med dette tullet og truer med å gå til følgerne dine, skal jeg ikke være redd for å gå til merkene og fortelle dem hva du gjør mot meg. (3 sep 2026, en tekstmelding sendt til influenser Sasha Exeter under en konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du går till pressen med det här nonsenset och hotar att gå till dina följare, kommer jag inte att tveka att gå till varumärkena och berätta vad du gör mot mig. (3 sep 2026, ett textmeddelande skickat till influencern Sasha Exeter under en tvist.)
en If you go to the press over this nonsense and threaten to go to your followers, I won't be afraid to go to brands and tell them what you are doing to me. (3 sep 2026, a text message sent to influencer Sasha Exeter during a dispute.)
  Jessica Mulroney

dk Det vi også ved, er at når han får at vide, at hun forsøger at frigøre sig, altså har kontakt med omverdenen uden at han ved det, så er hendes liv i fare. (3 sep 2026, i en udtalelse om risiciene ved, at skjulte telefoner bliver opdaget.)
no Det vi også vet, er at når han får vite at hun prøver å frigjøre seg, altså har kontakt med omverdenen uten at han vet om det, da er det fare for livet hennes. (3 sep 2026, i en uttalelse om risikoene ved at skjulte telefoner blir avslørt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi också vet är att när han får veta att hon försöker frigöra sig, alltså har kontakt med omvärlden utan att han känner till det, då är det fara för hennes liv. (3 sep 2026, i ett uttalande om riskerna med att gömda telefoner avslöjas.)
en What we also know is that when he finds out she is trying to break free—meaning she has contact with the outside world without his knowledge—her life is in danger. (3 sep 2026, in a statement regarding the risks of hidden phones being discovered.)

dk Vent, jeg har fået steroidindsprøjtninger i mine ar. Jeg fik foretaget en brystreduktion, et kejsersnit, hvad ved jeg, og så fik jeg disse steroidindsprøjtninger. (3 sep 2026, da hun indså årsagen til sit Cushings syndrom i Call Her Daddy)
no Vent, jeg har fått steroidinjeksjoner i arrene mine. Jeg hadde en brystreduksjon, et keisersnitt, hva som helst, så jeg fikk disse steroidinjeksjonene. (3 sep 2026, da hun innså årsaken til sitt Cushings syndrom i Call Her Daddy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta, jag har fått steroidinjektioner i mina ärr. Jag genomgick en bröstreduktion, ett kejsarsnitt, vad som helst, och så fick jag dessa steroidinjektioner. (3 sep 2026, när hon inser orsaken till sitt Cushings syndrom i Call Her Daddy)
en Wait, I have been getting steroid injections in my scars. I had a breast reduction, a C-section, whatever, and so I was getting these steroid injections. (3 sep 2026, realizing the cause of her Cushing syndrome on Call Her Daddy)
  Amy Schumer

dk Processionen går meget langsomt. De går 60 skridt i minuttet. Bilen kører i det tempo. Chaufføren er meget veltrænet i netop det med dette køretøj. (3 sep 2026, beskrev tempoet og udførelsen af processionen)
no Prosesjonen går veldig sakte. De går 60 skritt i minuttet. Bilen kjører i det tempoet. Sjåføren er veldig godt trent på akkurat det med dette kjøretøyet. (3 sep 2026, beskrev tempoet og utførelsen av prosesjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processionen går väldigt långsamt. De går 60 steg i minuten. Bilen kör i det tempot. Föraren är väldigt vältränad på just det med detta fordon. (3 sep 2026, beskrev tempot och utförandet av processionen)
en The procession moves very slowly. They take 60 steps per minute. The car drives at that pace. The driver is very well trained in doing exactly that with this vehicle. (3 sep 2026, described the pace and execution of the procession)

dk Vi mener, at børnehavens ressourcer primært skal anvendes der, hvor behovet er størst. En generel udvidelse risikerer at øge både omkostningerne og belastningen af driften. (3 sep 2026, i en udtalelse om at udvide børnehaveperioden til 30 timer.)
no Vi mener at barnehagens ressurser i første rekke skal brukes der behovet er størst. En generell utvidelse risikerer å øke både kostnadene og belastningen på driften. (3 sep 2026, i en uttalelse om å utvide barnehagetiden til 30 timer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att förskolans resurser i första hand ska användas där behovet är störst. En generell utökning riskerar att öka både kostnader och belastning på verksamheten. (3 sep 2026, i ett uttalande om att utöka förskoletiden till 30 timmar.)
en We believe that preschool resources should primarily be used where the need is greatest. A general expansion risks increasing both costs and the burden on operations. (3 sep 2026, in a statement regarding the expansion of preschool hours to 30 hours.)

dk På baggrund af disse antagelser, spekulationer og gætterier besluttede de at lukke vores sidste tilbageværende generalkonsulat i Bonn og Det Russiske Hus i Berlin. (3 sep 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet Tass)
no På bakgrunn av disse antakelser, spekulasjoner og gjetninger besluttet de å stenge vårt siste gjenværende generalkonsulat i Bonn og Det russiske hus i Berlin. (3 sep 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået Tass)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grundval av dessa antaganden, spekulationer och gissningar beslutade de att stänga vårt sista kvarvarande generalkonsulat i Bonn och Det ryska huset i Berlin. (3 sep 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån Tass)
en Based on these assumptions, speculations, and guesswork, they decided to close our last remaining consulate general in Bonn and the Russian House in Berlin. (3 sep 2026, in a statement to the Tass news agency)
  Sergej Lavrov

dk Der er ikke noget at skjule, jeg tror, at dette er den bedste første halvleg, vi har spillet indtil videre i sæsonen. Det er ikke let at være Nordsjælland derude. (3 sep 2026, i et interview i pausen af topkampen mod Nordsjælland)
no Det er ikke noe å legge skjul på, jeg tror dette er den beste førsteomgangen vi har gjort så langt i sesongen. Det er ikke lett å være Nordsjælland der ute. (3 sep 2026, i et intervju i pausen av toppkampen mot Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget att dölja, jag tror att detta är den bästa första halvleken vi har spelat hittills i säsongen. Det är inte lätt att vara Nordsjælland där ute. (3 sep 2026, i en intervju i pausen av toppmatchen mot Nordsjælland)
en There's no hiding it, I think this is the best first half we've played so far this season. It's not easy being Nordsjælland out there. (3 sep 2026, in an interview during halftime of the top match against Nordsjælland)
  Mohamed Elyounoussi

dk Det at deltage i en stor sammenhæng som denne, kan jeg ikke forestille mig, at hun kan. Så må de eventuelt tage helt særlige hensyn, i samråd med Rikshospitalet. (3 sep 2026, vurderer dronning Mette-Marits mulighed for at deltage i begravelsen)
no Det å delta i en stor sammenheng som dette, kan jeg ikke se for meg at hun kan. Da må de eventuelt ta helt spesielle hensyn, i samråd med Rikshospitalet. (3 sep 2026, vurderer dronning Mette-Marits mulighet for å delta i gravferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att delta i ett stort sammanhang som detta kan jag inte se framför mig att hon kan. Då måste de eventuellt ta helt särskilda hänsyn, i samråd med Rikshospitalet. (3 sep 2026, bedömer drottning Mette-Marits möjlighet att delta i begravningen)
en I cannot imagine that she is able to participate in a large-scale event like this. In that case, they would have to make very special considerations, in consultation with Rikshospitalet. (3 sep 2026, considering Queen Mette-Marit's possibility of attending the funeral)

dk Her har man fået medhold i, at det er den russiske stat, der er den reelle ejer af skibet. Så vil det være et aktiv, der tilhører Rusland, og dermed vil man kunne foretage beslaglæggelse. (3 sep 2026, forklaring på, hvorfor netop dette skib kunne beslaglægges)
no Her har man vunnet frem med at det er staten Russland som er reell eier av skipet. Da vil det være et formuesgode som tilhører Russland, og da vil man kunne ta beslag. (3 sep 2026, forklaring av hvorfor akkurat dette skipet kunne beslaglegges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har man kommit fram till att det är staten Ryssland som är den faktiska ägaren av fartyget. Då utgör det en tillgång som tillhör Ryssland, och då kan man beslagta det. (3 sep 2026, förklaring av varför just detta fartyg kunde beslagtas)
en It has been established here that the Russian state is the actual owner of the ship. In that case, it is an asset belonging to Russia, and it can therefore be seized. (3 sep 2026, explanation of why this particular ship could be seized)

dk Vi anbefaler at bruge kollektivtrafik, fordi store dele af centrum vil være spærret. Der vil også være så mange korteger i centrum, at jo færre biler, jo bedre. (3 sep 2026, om anbefalinger for transport til centrum på begravelsesdagen.)
no Vi anbefaler å bruke kollektivtransport, fordi store deler av sentrum vil være stengt. Det vil også være såpass mange kortesjer i sentrum, at jo færre biler jo bedre. (3 sep 2026, om anbefalinger for transport inn til sentrum på gravferdsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar att använda kollektivtrafik, eftersom stora delar av centrum kommer att vara avstängda. Det kommer också att vara så pass många korteger i centrum att ju färre bilar, desto bättre. (3 sep 2026, om rekommendationer för transport till centrum på begravningsdagen.)
en We recommend using public transport, as large parts of the city center will be closed. There will also be so many motorcades in the center that the fewer cars, the better. (3 sep 2026, regarding transport recommendations for the city center on the day of the funeral.)

dk Der pågår en statslig undersøgelse af grundbeskyttelsen frem til 2028, hvilket taler for, at større ændringer sandsynligvis ikke kommer umiddelbart efter valget. (3 sep 2026, da han forklarer, hvorfor store ændringer i pensionssystemet kan lade vente på sig.)
no Det pågår en statlig utredning av grunnsikringen frem til 2028, noe som taler for at større endringer sannsynligvis ikke kommer rett etter valget. (3 sep 2026, når han forklarer hvorfor store endringer i pensjonssystemet kan drøye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en statlig utredning av grundskyddet fram till 2028, vilket talar för att större förändringar sannolikt inte kommer direkt efter valet. (3 sep 2026, när han förklarar varför stora förändringar i pensionssystemet kan dröja.)
en A government inquiry into basic protection is ongoing until 2028, which suggests that major changes are unlikely to occur immediately after the election. (3 sep 2026, explaining why major changes to the pension system may be delayed.)


Sidan 190 av 6606
...186 187 188 189 190 191 192 193 194...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.