99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Vi har spærret af i afventning af kriminalteknikerne fra politiet, samt ulykkesgruppen fra Statens vegvesen. Det er dem, der skal stå for den tekniske undersøgelse her. (4 sep 2026, forklarede hvorfor vejen var spærret, og hvem der skulle udføre undersøgelserne.)
no Vi har sperra av i påvente av kriminalteknikerne fra politiet, pluss ulykkesgruppa til Statens vegvesen. Det er de som skal stå for den tekniske undersøkelsen her. (4 sep 2026, forklarte hvorfor veien var sperret og hvem som skulle utføre undersøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spärrat av i väntan på kriminalteknikerna från polisen, samt olycksgruppen från Statens vegvesen. Det är de som ska stå för den tekniska undersökningen här. (4 sep 2026, förklarade varför vägen var avspärrad och vem som skulle utföra undersökningarna.)
en We have cordoned off the area pending the arrival of police forensic technicians, as well as the accident investigation group from the Norwegian Public Roads Administration. They are the ones who will conduct the technical investigation here. (4 sep 2026, explaining why the road was closed and who would be carrying out the investigations.)

dk Hvad gavner en hurtig bil, et prangende hus og et guldbelagt lokum mig? Jeg er blevet sat i verden for at beskytte dyrelivet og vildmarken. (4 sep 2026, i et interview med 60 Minutes Australia om hans engagement for dyrene)
no Hva hjelper det meg med en rask bil, et prangende hus og et forgylt utedo? Jeg ble satt på denne planeten for å beskytte dyrelivet og villmarken. (4 sep 2026, i et intervju med 60 Minutes Australia, der han diskuterer sitt engasjement for dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad hjälper det mig med en snabb bil, ett lyxigt hus och en guldbelagd utedass? Jag har satts på den här planeten för att skydda vilda djur och vildmarksområden. (4 sep 2026, i en intervju med 60 Minutes Australia där han diskuterar sitt engagemang för djuren)
en What good is a fast car, a flash house, and a gold-plated dunny to me? I’ve been put on this planet to protect wildlife and wilderness areas. (4 sep 2026, discussing his commitment to animals during an interview with 60 Minutes Australia)
  Steve Irwin

dk Efter EM besluttede jeg mig for at presse alt ud af sennepsstuben, så jeg ikke giver op på året. Det handler om at se fremad, og så er der VM i Peking næste år. (4 sep 2026, efter at have afsluttet sæsonen)
no Etter EM bestemte jeg meg for å tømme sennepsstuben helt, slik at jeg ikke gir opp året. Det gjelder å se fremover, og det er VM i Peking neste år. (4 sep 2026, etter å ha avsluttet sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter EM bestämde jag mig för att kräma ur allt ur senapstuben så att jag inte ger upp året. Det gäller att blicka framåt och det är VM i Peking nästa år. (4 sep 2026, efter att ha avslutat säsongen)
en After the European Championships, I decided to give it everything I've got so that I don't write off the year. It's all about looking forward, and the World Championships in Beijing are next year. (4 sep 2026, after finishing the season)

dk Visse antioxidante ingredienser er teoretisk interessante for at støtte follikelmiljøet, men at støtte miljøet er noget helt andet end at genoprette tabt pigment. (4 sep 2026, skelnen mellem støtte af follikler og genopretning af pigment)
no Enkelte antioksidantingredienser er teoretisk interessante for å støtte follikkelmiljøet, men å støtte miljøet er noe helt annet enn å gjenopprette tapt pigment. (4 sep 2026, skillet mellom støtte til folliklene og gjenoppretting av pigment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa antioxidantingredienser är teoretiskt intressanta för att stödja follikelmiljön, men att stödja miljön är något helt annat än att återställa förlorat pigment. (4 sep 2026, som skiljer mellan stöd för hårsäckarna och återställande av pigment)
en Some antioxidant ingredients are theoretically interesting for supporting the follicular environment, but supporting the environment is very different from restoring lost pigment. (4 sep 2026, distinguishing between follicle support and pigment restoration)

dk Det er et meget langt liv på pension, hvis man falder ud af arbejdsmarkedet, allerede inden man er fyldt 40 år. Vi ved fra talrige undersøgelser, at det er svært at komme tilbage. (4 sep 2026, i en kommentar til den stigende udvikling af unge på førtidspension)
en It is a very long life on retirement if you drop out of the labor market before you have even turned 40. We know from numerous studies that it is difficult to return. (4 sep 2026, in a comment on the increasing trend of young people on disability pension)

dk Politiet bekræftede omgående, at der ikke var sket noget kriminelt, og meddelte straks min klient, at han kunne gå. Kort sagt har min klient ikke gjort noget galt. (4 sep 2026, i et brev, der forklarer Thorntons tilstedeværelse på hjemmesiden.)
no Politiet bekreftet umiddelbart at ingen kriminell handling hadde funnet sted, og sa straks til min klient at han kunne gå. Kort sagt: min klient har ikke gjort noe galt. (4 sep 2026, i et brev som forklarer Thorntons tilstedeværelse på nettstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen bekräftade omedelbart att inget brott hade begåtts och meddelade min klient att han var fri att gå. Kort sagt gjorde min klient ingenting fel. (4 sep 2026, i ett brev som förklarar Thorntons närvaro på webbplatsen.)
en Law enforcement immediately confirmed that no crime had occurred and immediately told my client he was free to go. In short, my client did nothing wrong. (4 sep 2026, in a letter explaining Thornton's presence on the website.)

dk Jeg vil ikke lægge skjul på, at det har været betydeligt hårdere for mig, for nogle gange er det svært at skelne mellem mig som fodboldspiller og mig som person. (4 sep 2026, da hun reflekterer over tiden på bænken i Malmö.)
no Jeg skal ikke legge skjul på at det har vært betydelig tøffere for meg, for noen ganger er det vanskelig å skille mellom meg som fotballspiller og meg som person. (4 sep 2026, når hun reflekterer over tiden på benken i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte sticka under stolen med att det har varit betydligt tuffare för mig, för ibland är det svårt att skilja på mig som fotbollsspelare och mig som person. (4 sep 2026, när hon reflekterar över tiden på bänken i Malmö.)
en I won't beat around the bush and say that it's been significantly tougher for me, because sometimes it's hard to separate me as a football player from me as a person. (4 sep 2026, reflecting on her time on the bench in Malmö.)
  Moa Öhman

dk Ud fra den information, jeg har nu, har jeg svært ved at forestille mig, at nogen bliver tvunget til at holde lukket, men der er meget, der kan ændre sig, indtil dette bliver gennemført. (4 sep 2026, om muligheden for tvungen lukning af butikker.)
no Ut fra den informasjonen jeg har nå, sliter jeg med å se for meg at noen blir tvunget til å holde stengt, men det er mye som kan endre seg fram til dette blir gjennomført. (4 sep 2026, om muligheten for tvungen stenging av butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den information jag har nu har jag svårt att se att någon skulle tvingas hålla stängt, men det är mycket som kan ändras fram till att detta genomförs. (4 sep 2026, om möjligheten till tvångsstängning av butiker.)
en Based on the information I have now, I find it hard to imagine that anyone will be forced to close, but much can change before this is implemented. (4 sep 2026, on the possibility of forced closure of shops.)

dk Vi prøver så godt vi kan at være positive, men vi ved jo ikke, hvor længe det her varer. Folk har sagt alt fra en uge til seks måneder. Man bliver helt tosset. (4 sep 2026, om usikkerheden omkring, hvor længe kolikken varer)
no Vi prøver så godt vi kan å være positive, men vi vet jo ikke hvor lenge dette varer. Folk har sagt alt fra en uke til seks måneder. Man blir klin gæren. (4 sep 2026, om usikkerheten rundt hvor lenge kolikken varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker så gott vi kan att vara positiva, men vi vet ju inte hur länge detta varar. Folk har sagt allt från en vecka till sex månader. Man blir helt galen. (4 sep 2026, om osäkerheten kring hur länge koliken varar)
en We try our best to stay positive, but we just don't know how long this will last. People have said anything from a week to six months. It drives you absolutely crazy. (4 sep 2026, about the uncertainty regarding how long the colic lasts)

dk Normalt vant til at se løbere i den situation, hvor du er positiv og overvældet, og bobler over af entusiasme efter at have krydset målstregen og opnået et ok resultat. (4 sep 2026, i en kommentar til Jakob Ingebrigtsens udbrud)
no Vanlegvis vant til å sjå løparar i den situasjonen at du er positiv og overvelda, og boblar over av entusiasme etter å ha kome i mål og gjort eit ok resultat. (4 sep 2026, i en kommentar til Jakob Ingebrigtsens utblåsing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis är man van vid att se löpare i den situationen vara positiva och överväldigade, och bubbla över av entusiasm efter att ha kommit i mål och gjort ett okej resultat. (4 sep 2026, i en kommentar till Jakob Ingebrigtsens utbrott)
en Usually, you see runners in that situation being positive and overwhelmed, bubbling over with enthusiasm after crossing the finish line and achieving a decent result. (4 sep 2026, commenting on Jakob Ingebrigtsen's outburst)
  Vebjörn Rodal

dk Nej, de sidder bare der og venter og er alle sammen livrædde. Jeg er så begejstret for at komme tilbage om nogle måneder. Så skal jeg løbe røven ud af dem alle sammen. (4 sep 2026, i et interview, hvor han kommenterer konkurrenternes taktik)
no Nei, de bare sitter der og venter og er alle livredde. Jeg er så spent på å komme tilbake om noen måneder. Da skal jeg løpe skiten ut av alle sammen. (4 sep 2026, i et intervju der han kommenterer konkurrentenes taktikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, de bara sitter där och väntar och är alla livrädda. Jag är så exalterad över att komma tillbaka om några månader. Då ska jag springa skiten ur allihop. (4 sep 2026, i en intervju där han kommenterar konkurrenternas taktik)
en No, they're just sitting there waiting and they're all terrified. I'm so excited to come back in a few months. Then I'm going to run the hell out of all of them. (4 sep 2026, in an interview commenting on the competitors' tactics)

dk Men det er interessant, at oplevelserne er så specifikke og konsistente. Så begynder man at ane, at der er noget ved selve stoffet, som giver disse hallucinationer. (4 sep 2026, i en vurdering af, hvorfor så mange ser de samme figurer.)
no Men det er interessant at opplevelsene er så spesifikke og konsistente. Da begynner man å ane at det er noe med selve stoffet som gir disse hallusinasjonene. (4 sep 2026, i en vurdering av hvorfor så mange ser de samme figurene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är intressant att upplevelserna är så specifika och konsekventa. Då börjar man ana att det är något med själva substansen som ger dessa hallucinationer. (4 sep 2026, i en bedömning av varför så många ser samma figurer.)
en But it is interesting that the experiences are so specific and consistent. That's when you start to suspect that there is something about the substance itself that causes these hallucinations. (4 sep 2026, in an assessment of why so many people see the same figures.)

dk Jeg ønsker ikke at gå ind i kontroverser eller se mig tilbage. Jeg vil lukke dette kapitel med respekt, med løftet hoved og med et stort ønske om at komme videre. (4 sep 2026, i en udtalelse på X, hvor han takker for støtten)
no Jeg ønsker ikke å gå inn i kontroverser eller se meg tilbake. Jeg vil lukke denne etappen med respekt, med hevet hode og med et stort ønske om å gå videre. (4 sep 2026, i en uttalelse på X hvor han takker for støtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in i kontroverser eller se mig tillbaka. Jag vill avsluta det här kapitlet med respekt, med huvudet högt och med en stark önskan om att gå vidare. (4 sep 2026, i ett uttalande på X där han tackar för stödet)
en I do not wish to enter into controversies or look back. I want to close this chapter with respect, with my head held high, and with a strong desire to move forward. (4 sep 2026, in a statement on X thanking them for the support)

dk Det er en invasiv art, der ikke er brugbar i vores økosystem. Den er nok kommet som ballastvand, hvor skibe har taget den med fra Stillehavet og så smidt den ud her. (4 sep 2026, da han forklarede goplens oprindelse og status som invasiv art)
no Det er en invasiv art som ikke er nyttig i vårt økosystem. Den har nok kommet med ballastvann, hvor skip har tatt den med fra Stillehavet og så sluppet den ut her. (4 sep 2026, da han forklarte goplens opprinnelse og status som invasiv art)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en invasiv art som inte är användbar i vårt ekosystem. Den har nog kommit med ballastvatten, där fartyg har tagit med den från Stilla havet och sedan släppt ut den här. (4 sep 2026, när han förklarade goplens ursprung och status som invasiv art)
en It is an invasive species that serves no purpose in our ecosystem. It likely arrived as ballast water, carried by ships from the Pacific and then released here. (4 sep 2026, while explaining the jellyfish's origin and status as an invasive species)

dk Noget, jeg virkelig tager med mig, er at sikre rutiner og processer. Jeg valgte at stole på de ansvarlige personer og tale med dem om, hvordan det skulle håndteres. (4 sep 2026, som svar på undersøgelsens konklusioner om inhabilitetsspørgsmål)
no Noe jeg virkelig tar med meg, er det å sikre rutiner og prosesser. Jeg valgte å stole på ansvarlige personer og snakke med dem om hvordan det skulle håndteres. (4 sep 2026, som svar på utredningens konklusjoner om habilitetsspørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonting som jag verkligen tar med mig är att säkerställa rutiner och processer. Jag valde att lita på ansvariga personer och prata med dem om hur det skulle hanteras. (4 sep 2026, som svar på utredningens slutsatser om jävsfrågor)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. Something I am really taking away from this is the need to ensure routines and processes. I chose to trust the responsible individuals and speak with them about how it should be handled. (4 sep 2026, in response to the investigation's conclusions regarding conflicts of interest)


Sidan 189 av 6606
...185 186 187 188 189 190 191 192 193...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.