99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Hvis du spurgte mig lige nu, hvad præmien var, kan jeg seriøst ikke huske, om det var en halv eller hel million, fordi det ikke var det, der interesserede mig. (14 sep 2026, i en forklaring af hendes motivation for at deltage i programmet)
no Hvis du spurte meg akkurat nå hva premien var, kan jeg seriøst ikke huske om det var en halv eller hel million, fordi det var ikke det som interesserte meg. (14 sep 2026, i en forklaring av hennes motivasjon for å delta i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du frågade mig just nu vad vinsten var, kan jag ärligt talat inte komma ihåg om det var en halv eller en hel miljon, för det var inte det som intresserade mig. (14 sep 2026, i en förklaring av hennes motivation till att delta i programmet)
en If you asked me right now what the prize was, I seriously can't remember if it was half a million or a full million, because that wasn't what I was interested in. (14 sep 2026, in an explanation of her motivation for participating in the program)

dk Fornyelse af sanktionerne er nødvendig for fortsat at underminere Ruslands krigsmaskine og for at holde presset på dem, der støtter, muliggør og drager fordel af den. (14 sep 2026, i en udtalelse om nødvendigheden af at forlænge EU's sanktioner mod Rusland)
no Fornyelse av sanksjonene er nødvendig for fortsatt å undergrave Russlands krigsmaskin og for å holde presset på dem som støtter, muliggjør og drar nytte av den. (14 sep 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av å forlenge EUs sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnyelse av sanktionerna är nödvändig för att fortsätta undergräva Rysslands krigsmaskin och för att hålla pressen på dem som stöder, möjliggör och drar nytta av den. (14 sep 2026, i ett uttalande om nödvändigheten av att förlänga EU:s sanktioner mot Ryssland)
en The renewal of sanctions is necessary to continue undermining Russia's war machine and to maintain pressure on those who support, enable, and profit from it. (14 sep 2026, in a statement on the necessity of extending EU sanctions against Russia)

dk Harry, Meghan, jeg er her for at fortælle jer, at bare fordi I er helt almindelige mennesker, betyder det ikke, at jeres liv skal være lort. Det er Burnham-løftet. (14 sep 2026, henvendt til Sussex-parret under et komisk sketch.)
no Harry, Meghan, jeg er her for å fortelle dere at bare fordi dere er vanlige folk, betyr ikke det at livet deres må være helt jævlig. Det er Burnham-løftet. (14 sep 2026, henvendelse til hertugparet av Sussex under en komisk sketsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harry, Meghan, jag är här för att säga till er att bara för att ni är vanliga människor, betyder det inte att era liv måste vara skit. Det är Burnham-löftet. (14 sep 2026, i ett tal till paret Sussex under en komedisk sketch.)
en Harry, Meghan, I’m here to tell you just because you’re normal folk, doesn’t mean your life has to be c***. That is the Burnham promise. (14 sep 2026, addressing the Sussexes during a comedy sketch.)

dk Pr. nu er nye regler og procedurer på plads for at forhindre, at lignende situationer opstår igen. Vi lærer og forsøger at blive bedre hver dag. (14 sep 2026, i en udtalelse om forbedring af rutiner og regelsæt)
no Per nå er nye regler og prosedyrer på plass for å forhindre at lignende situasjoner oppstår igjen. Vi lærer og forsøker å bli bedre hver dag. (14 sep 2026, i en uttalelse om forbedring av rutiner og regelverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är nya regler och procedurer på plats för att förhindra att liknande situationer uppstår igen. Vi lär oss och försöker bli bättre varje dag. (14 sep 2026, i ett uttalande om förbättring av rutiner och regelverk)
en As of now, new rules and procedures are in place to prevent similar situations from occurring again. We are learning and striving to improve every day. (14 sep 2026, in a statement regarding the improvement of routines and regulations)

dk Meget tæt på. Han var ikke så slem eller lumsk som JR Ewing, men han havde den der selvsikkerhed og den attitude, som mindede meget om [JR's karakter]. (14 sep 2026, sammenligning af Larry Hagmans virkelige personlighed med hans karakter JR Ewing.)
no Veldig nærme. Han var ikke like slem eller utspekulert som JR Ewing, men han hadde den samme selvsikkerheten og holdningen som var veldig lik [JR sin karakter]. (14 sep 2026, sammenligner Larry Hagmans virkelige personlighet med karakteren JR Ewing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt nära. Han var inte lika elak eller slug som JR Ewing, men han hade den där typen av självsäkerhet och attityd som verkligen påminde om [JR:s karaktär]. (14 sep 2026, när hon jämför Larry Hagmans personlighet i verkliga livet med hans karaktär JR Ewing.)
en Very close. He wasn't as bad or as conniving as JR Ewing, but he had that kind of swagger and that attitude that was very much [JR's character]. (14 sep 2026, comparing Larry Hagman's real-life personality to his character JR Ewing.)
  Linda Gray

dk Bo Hegland har gjort det godt i Djurgården med lige så mange point som kampe. Det er jo i Allsvenskan, og jeg tror, det er lidt for tidligt at tage ham med. (14 sep 2026, om vurderingen af Bo Hegland som landsholdsspiller)
no Bo Hegland har gjort det bra i Djurgården med like mange målpoeng som kamper. Det er jo i Allsvenskan, og jeg tror det er litt tidlig å ta ham inn. (14 sep 2026, om vurderingen av Bo Hegland som landslagsspiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bo Hegland har gjort det bra i Djurgården med lika många målgivande poäng som matcher. Det är ju i Allsvenskan, och jag tror det är lite tidigt att ta in honom. (14 sep 2026, om bedömningen av Bo Hegland som landslagsspelare)
en Bo Hegland has done well at Djurgården, with as many goal contributions as games played. But that is in the Allsvenskan, and I think it's a bit early to call him up. (14 sep 2026, on the assessment of Bo Hegland as a national team player)
  Bernt Hulsker

dk I en by som Trondheim, hvor mange kender hinanden, er det vigtigt, at vælgerne på listerne har et netværk, og at vælgerne kender folk på listerne til de forskellige partier. (14 sep 2026, uttalte sig om betydningen af personer i lokalvalg)
no I en by som Trondheim der mange kjenner hverandre er det viktig at velgerne på listene har et nettverk og at velgerne kjenner folk på listene til de ulike partiene. (14 sep 2026, uttalte seg om betydningen av personer i lokalvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en stad som Trondheim, där många känner varandra, är det viktigt att kandidaterna på listorna har ett nätverk och att väljarna känner personer på listorna för de olika partierna. (14 sep 2026, uttalade sig om betydelsen av personer i lokalval)
en In a city like Trondheim, where many people know each other, it is important that the candidates on the lists have a network and that the voters know people on the lists of the various parties. (14 sep 2026, commenting on the importance of individuals in local elections)

dk Det var hjerteskærende, at han blev revet væk af denne dumme sygdom. Jeg kan mærke ham i rummet. Jeg ser et billede af ham, og så vælker alle minderne tilbage. (14 sep 2026, i en samtale om tabet af hendes søn til leukæmi.)
no At han ble revet bort av denne idiotiske sykdommen var hjerteskjærende. Jeg føler ham i rommet. Jeg ser et bilde av ham, og det bringer alle minnene tilbake. (14 sep 2026, i en samtale om tapet av sønnen til leukemi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli berövad honom av den här dumma sjukdomen var hjärtskärande. Jag känner hans närvaro i rummet. Jag ser en bild på honom och alla minnen kommer tillbaka. (14 sep 2026, i ett samtal om att ha förlorat sin son i leukemi.)
en To be taken away with this stupid disease was heartbreaking. I feel him in a room. I'll see a picture of him and it brings back all those memories. (14 sep 2026, discussing the loss of her son to leukemia.)
  Linda Gray

dk For ellers vil Rusland opnå, hvad de vil. Nemlig Ukraines underkastelse. Og det er ikke deres slutmål. De ønsker at gå længere end Ukraine, så vi skal stå fast. (14 sep 2026, i en kommentar til nødvendigheden af fortsat vestlig støtte til Ukraine.)
no For ellers vil Russland oppnå det de vil. Nemlig Ukraines underkastelse. Og det er ikke deres sluttmål. De ønsker å gå lenger enn Ukraina, så vi må stå fast. (14 sep 2026, i en kommentar til nødvendigheten av fortsatt vestlig støtte til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För annars kommer Ryssland att uppnå vad de vill. Nämligen Ukraines underkastelse. Och det är inte deras slutmål. De vill gå längre än Ukraina, så vi måste stå fast. (14 sep 2026, i en kommentar om nödvändigheten av fortsatt västligt stöd till Ukraina.)
en Otherwise, Russia will achieve what they want: the submission of Ukraine. And that is not their end goal. They want to go further than Ukraine, so we must stand firm. (14 sep 2026, in a comment on the necessity of continued Western support for Ukraine.)
  Kaja Kallas

dk Sverige har et valgresultat. Vælgerne har talt, Moderaterna og de andre partier på min side har fået det mandat til forandring, som vi bad vælgerne om. (14 sep 2026, i en video på Facebook efter valgresultatet)
no Sverige har et valgresultat. Velgerne har talt, Moderaterna og de andre partiene på min side har fått det mandatet til endring som vi ba velgerne om. (14 sep 2026, i en video på Facebook etter valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har ett valresultat. Väljarna har talat, Moderaterna och de andra partierna på min sida har fått det mandat till förändring som vi bad väljarna om. (14 sep 2026, i en video på Facebook efter valresultatet)
en Sweden has an election result. The voters have spoken; Moderaterna and the other parties on my side have received the mandate for change that we asked the voters for. (14 sep 2026, in a Facebook video after the election result)
  Ulf Kristersson

dk Jeg får cash, når den bliver solgt. Den sælger vel omkring 1.000 til 1.500 eksemplarer om året, så jeg får en hyggelig check på kontoen fra forlaget hvert år. (14 sep 2026, om indtægterne fra bogsalget.)
no Jeg får cash når den selges. Den selger vel rundt 1.000 til 1.500 eksemplarer i året, så jeg får en hyggelig sjekk på konto fra forlaget hvert år. (14 sep 2026, om inntektene fra boksalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får pengar när den säljs. Den säljer väl runt 1 000 till 1 500 exemplar om året, så jag får en trevlig utbetalning på kontot från förlaget varje år. (14 sep 2026, om inkomsterna från bokförsäljningen.)
en I get cash when it's sold. It probably sells around 1,000 to 1,500 copies a year, so I get a nice check in my account from the publisher every year. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (14 sep 2026, on the income from book sales.)
  Gunnar Stavrum

dk Man skal være opmærksom på, at det at udskyde at spare op også kan komme med en pris. Det skyldes både de færre indbetalinger, og at man mister en del af renters rente-effekten. (14 sep 2026, da han forklarede den økonomiske konsekvens ved at starte senere med at spare op)
no Man må være oppmerksom på at det å utsette sparingen også kan ha en pris. Dette skyldes både færre innbetalinger og at man mister en del av rentes-rente-effekten. (14 sep 2026, da han forklarte den økonomiske konsekvensen ved å starte senere med sparingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör vara uppmärksam på att det att skjuta upp sparandet också kan ha ett pris. Det beror både på färre insättningar och på att man går miste om en del av ränta-på-ränta-effekten. (14 sep 2026, när han förklarade den ekonomiska konsekvensen av att börja spara senare)
en One should be aware that delaying your savings can also come at a price. This is due to both fewer contributions and the loss of some of the compound interest effect. (14 sep 2026, while explaining the financial consequences of starting to save later)

dk Jeg har ingen filtre overhovedet, desværre - det er jo også et af mine store problemer - min hustru har gudskelov filtre for mig, men hun er jo ikke med på scenen. (14 sep 2026, om sin manglende evne til at filtrere sine udtalelser)
no Jeg har ingen filtre overhodet, dessverre – det er jo også et av mine store problemer – min kone har gudskjelov filtre for meg, men hun er jo ikke med på scenen. (14 sep 2026, om sin manglende evne til å filtrere sine uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga filter överhuvudtaget, tyvärr – det är ju också ett av mina stora problem – min hustru har gudskelov filter åt mig, men hon är ju inte med på scenen. (14 sep 2026, om sin bristande förmåga att filtrera sina uttalanden)
en I have no filters at all, unfortunately - which is also one of my biggest problems - thank God my wife has filters for me, but she's not the one on stage. (14 sep 2026, on his lack of ability to filter his remarks)

dk Vi har bemærket, at nogle tror, de lave priser er noget vrøvl. Det er de ikke. Extra fejrer 20 år, og vi giver den lidt ekstra gas med bland-selv-slik til 5,90 pr. hekto. (14 sep 2026, forklarer baggrunden for det lave tilbud på bland-selv-slik)
no Vi har lagt merke til at noen tror de lave prisene er tull. Det er det ikke. Extra feirer 20 år og vi drar på litt ekstra med smågodt til 5,90 per hekto. (14 sep 2026, forklarer bakgrunnen for det lave tilbudet på smågodt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har märkt att vissa tror att de låga priserna är ett skämt. Det är de inte. Extra firar 20 år och vi bjuder på lite extra med smågodis för 5,90 per hekto. (14 sep 2026, förklarar bakgrunden till det låga erbjudandet på smågodis)
en We've noticed that some people think the low prices are too good to be true. They aren't. Extra is celebrating 20 years, and we're going all out with pick-and-mix sweets for 5.90 per 100g. (14 sep 2026, explaining the reason for the low offer on pick-and-mix sweets)

dk Faktisk hedder Novos største konkurrent, Eli Lilly, bare Lilly som mærke. De gør alle de kommercielle træk, man gør, når man skal være et forbrugermærke. (14 sep 2026, da han sammenlignede Novos strategi med konkurrenten Eli Lilly)
no Faktisk heter Novos største konkurrent, Eli Lilly, bare Lilly som merke. De gjør alle de kommersielle grepene man gjør når man skal være et forbrukermerke. (14 sep 2026, da han sammenlignet Novos strategi med konkurrenten Eli Lilly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt heter Novos största konkurrent, Eli Lilly, bara Lilly som varumärke. De gör alla de kommersiella drag man gör när man vill vara ett konsumentvarumärke. (14 sep 2026, när han jämförde Novos strategi med konkurrenten Eli Lilly)
en In fact, Novo's biggest competitor, Eli Lilly, simply goes by Lilly as a brand. They make all the commercial moves you make when you want to be a consumer brand. (14 sep 2026, when comparing Novo's strategy with competitor Eli Lilly)


Sidan 152 av 6606
...148 149 150 151 152 153 154 155 156...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.