99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Det er omstridt at tilby store grupper mennesker helsetjek. Det er sjældent sundhedsøkonomisk rentabelt. Det fører hurtigt til overdiagnosticering. (14 sep 2026, i en kritik af helsetjekkene på stadion)
no Det er omstridt å tilby store grupper mennesker helsesjekker. Det er sjelden helseøkonomisk lønnsomt. Det blir fort en overdiagnostisering. (14 sep 2026, i en kritikk av helsesjekkene på stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omstritt att erbjuda stora grupper människor hälsokontroller. Det är sällan hälsoekonomiskt lönsamt. Det leder snabbt till överdiagnostisering. (14 sep 2026, i en kritik av hälsokontrollerna på stadion)
en Offering health checks to large groups of people is controversial. It is rarely cost-effective from a health economics perspective. It quickly leads to overdiagnosis. (14 sep 2026, in a critique of the health checks at the stadium)

dk De ved, at de er underholdere, og jeg er sikker på, at deres kommentarer til os i medierne vil fortsætte med at være kompromisløst ærlige i de kommende måneder. (14 sep 2026, om udøvernes kommunikation med medierne)
no De vet at de er underholdere, og jeg er sikker på at kommentarene deres til oss i mediene vil fortsette å være kompromissløst ærlige de kommende månedene. (14 sep 2026, om utøvernes kommunikasjon med mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet att de är underhållare, och jag är säker på att deras kommentarer till oss i medierna kommer att fortsätta vara kompromisslöst ärliga under de kommande månaderna. (14 sep 2026, om utövarnas kommunikation med medierna)
en They know they are entertainers, and I am sure their comments to us in the media will continue to be uncompromisingly honest in the coming months. (14 sep 2026, about the athletes' communication with the media)

dk Under valnatten ved det forrige valg var der en valgdeltagelse på cirka 81,3 procent. 80,3 ville derfor betyde, at vi falder et par procentpoint i den samlede valgdeltagelse. (14 sep 2026, under en valgvåge i SVT)
no På valnatten ved forrige valg var det omtrent 81,3 prosent valgdeltakelse. 80,3 ville da innebære at vi går tilbake noen prosentpoeng i den totale valgdeltakelsen. (14 sep 2026, under en valgvåke i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under valnatten förra valet så var det ungefär 81,3 procents valdeltagande. 80,3 skulle då innebära att vi backar någon procentenhet i valdeltagandet totalt. (14 sep 2026, under en valvaka i SVT)
en On election night during the last election, voter turnout was approximately 81.3 percent. 80.3 would therefore mean that we are seeing a drop of a few percentage points in overall turnout. (14 sep 2026, during an election night broadcast on SVT)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Hvis vi alle sammen sov roligt om natten og ikke bekymrede os om geopolitik, så var der jo ingen problemer i at købe vores råstoffer billigt i Kina mange år frem. (14 sep 2026, om den geopolitiske motivation bag grafitprojektet)
no Hvis vi alle sammen sov rolig om natten og ikke bekymret oss for geopolitikk, så ville det jo ikke vært noe problem å kjøpe råvarene våre billig i Kina i mange år fremover. (14 sep 2026, om den geopolitiske motivasjonen bak grafittprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi alla hade sovit lugnt om natten och inte oroat oss för geopolitik, så hade det ju inte varit några problem att köpa våra råvaror billigt i Kina i många år framöver. (14 sep 2026, om den geopolitiska motivationen bakom grafitprojektet)
en If we all slept soundly at night and didn't worry about geopolitics, there would be no problem with buying our raw materials cheaply from China for many years to come. (14 sep 2026, on the geopolitical motivation behind the graphite project)

dk Det er ikke Mange-niveau (Magnus Eriksson), men han snakker lidt lort. Han synes, at jeg faldt lidt let, og jeg synes, at han havde lange næsehår. Det er ikke sværere end som så. (14 sep 2026, i et interview efter kampen mod Gais)
no Det er ikke Mange-nivå (Magnus Eriksson), men han snakker litt drit. Han synes jeg falt litt lett, og jeg synes han hadde lange nesehår. Det er ikke vanskeligere enn som så. (14 sep 2026, i et intervju etter kampen mot Gais)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte Mange-nivå (Magnus Eriksson), men han snackar lite skit. Han tycker att jag föll lite lätt och jag tycker att han hade långa näshår. Det är inte svårare än så. (14 sep 2026, i en intervju efter matchen mot Gais)
en It's not Mange-level (Magnus Eriksson), but he's talking a bit of trash. He thinks I went down too easily, and I think he has long nose hairs. It's as simple as that. (14 sep 2026, in an interview after the match against Gais)

dk Vi stræber efter, at klienten skal få et trygt liv og ikke vende tilbage til volden. Arbejdet med vold er meget langsigtet og tidskrævende; intet sker på én dag. (14 sep 2026, da hun beskriver målsætningen med opholdet på krisecenteret)
no Vi streber etter at klienten skal få et trygt liv og ikke vende tilbake til volden. Arbeidet mot vold er svært langsiktig og tidkrevende, ingenting skjer på én dag. (14 sep 2026, når hun beskriver målet med oppholdet på krisesenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar efter att klienten ska få ett tryggt liv och inte återvända till våldet. Våldsarbetet är mycket långsiktigt och tidskrävande, ingenting händer på en dag. (14 sep 2026, när hon beskriver målsättningen med vistelsen på skyddshemmet)
en We strive to ensure that the client achieves a secure life and does not return to the violence. The work to combat violence is very long-term and time-consuming; nothing happens overnight. (14 sep 2026, when describing the objective of the stay at the shelter)

dk Når det er sagt, har vi i regeringsgrundlaget lagt op til en række andre tiltag, som kommer alle danskere til gode, som vi løbende kommer til at præsentere. (14 sep 2026, i en skriftlig udtalelse fra juni om fremtidige tiltag i regeringsgrundlaget.)
no Når det er sagt, har vi i regjeringsgrunnlaget lagt opp til en rekke andre tiltak som kommer alle danskere til gode, og som vi fortløpende vil presentere. (14 sep 2026, i en skriftlig uttalelse fra juni om fremtidige tiltak i regjeringsgrunnlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt har vi i regeringsförklaringen lagt upp för en rad andra åtgärder som kommer alla danskar till godo, och som vi löpande kommer att presentera. (14 sep 2026, i ett skriftligt uttalande från juni om framtida åtgärder i regeringsförklaringen.)
en That being said, in the government platform, we have proposed a series of other measures that will benefit all Danes, which we will be presenting on an ongoing basis. (14 sep 2026, in a written statement from June regarding future measures in the government platform.)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Fifa træffer beslutninger om blandt andet turneringsformater, adgangskrav, kalender og økonomisk fordeling, som kan have direkte betydning for PSG. (14 sep 2026, om potentielle interessekonflikter, hvis al-Khelaifi bliver præsident)
no Fifa tar beslutninger om blant annet turneringsformater, adgangskrav, kalender og økonomisk fordeling, som kan ha direkte betydning for PSG. (14 sep 2026, om potensielle interessekonflikter dersom al-Khelaifi blir president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fifa fattar beslut om bland annat turneringsformat, tillträdeskrav, kalender och ekonomisk fördelning, vilket kan ha direkt betydelse för PSG. (14 sep 2026, om potentiella intressekonflikter om al-Khelaifi blir president)
en Fifa makes decisions on matters such as tournament formats, eligibility requirements, the calendar, and financial distribution, which can have a direct impact on PSG. (14 sep 2026, on potential conflicts of interest if al-Khelaifi becomes president)

dk Jeg har et stereoanlæg, der er omkring 18 år gammelt, som har et standby-forbrug på cirka 700 kroner om året. Det gælder altså om at få slukket sådan noget helt. (14 sep 2026, som et eksempel på, hvordan ældre elektronik kan bruge strøm i standby-tilstand.)
no Jeg har et stereoanlegg som er rundt 18 år gammelt, som har et standby-forbruk på cirka 700 kroner i året. Det gjelder altså om å få slått av sånne ting helt. (14 sep 2026, som et eksempel på hvordan eldre elektronikk kan bruke strøm i standby-modus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en stereoanläggning som är omkring 18 år gammal, som har en standby-förbrukning på cirka 700 kronor om året. Det handlar alltså om att få avstängd sådan utrustning helt. (14 sep 2026, som ett exempel på hur äldre elektronik kan dra ström i standby-läge.)
en I have a stereo system that is about 18 years old, which has a standby cost of around 700 kroner a year. It's therefore crucial to turn such things off completely. (14 sep 2026, as an example of how older electronics can consume power in standby mode.)

dk Han er så følelsesmæssigt tilgængelig. Han har også en datter, så jeg føler, at han bragte så meget af sin egen erfaring ind i denne rolle, og han er fantastisk. (14 sep 2026, under premieren på Josephine ved Toronto International Film Festival)
no Han er så emosjonelt tilgjengelig. Han har også en datter, så jeg føler at han tok med seg mye av sin egen erfaring inn i denne rollen, og han er helt fantastisk. (14 sep 2026, under premieren på Josephine under Toronto International Film Festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är så emotionellt tillgänglig. Han har dessutom en dotter, så jag känner att han tog med sig mycket av sin egen erfarenhet in i den här rollen och han är fantastisk. (14 sep 2026, i ett tal vid premiären av Josephine under Toronto International Film Festival)
en He’s got such emotional availability. He’s got a daughter as well so I feel that he brought so much of his own experience to this role and he’s amazing. (14 sep 2026, speaking at the premiere of Josephine during the Toronto International Film Festival)
  Gemma Chan

dk Der er så mange kæmpere i den situation. Kæmpere, der var kendte navne, som befinder sig i den situation. For i vores kampsport findes der ingen efterbehandling. (14 sep 2026, i en kommentar om manglen på støttesystemer for pensionerede boksere.)
no Det er så mange kjempere i den situasjonen. Kjempere som var allment kjente navn som befinner seg i den situasjonen. For i vår kampsportverden eksisterer det ingen oppfølging. (14 sep 2026, kommentar om mangelen på støtteordninger for pensjonerte boksere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många fighters i den situationen. Fighters som var allmänt kända namn som befinner sig i den situationen. För i vår kampsportsvärld existerar ingen eftervård. (14 sep 2026, i en kommentar om bristen på stödsystem för pensionerade boxare.)
en There are so many fighters in that situation. Fighters that were household names that are in that situation. Because in our fight game, the aftercare doesn’t exist. (14 sep 2026, commenting on the lack of support systems for retired boxers.)

dk Alle i hovedbestyrelsen er nu enige om, at det er klogt, at vi får på plads retningslinjer, at de sendes i høring, og at de bliver vedtaget af repræsentantskabet. (14 sep 2026, da han udtalte sig om etableringen af klare regler for lederløn)
no Alle i hovedstyret er nå enige i at det er lurt at vi får på plass retningslinjer, at de sendes på høring og at de blir vedtatt av representantskapet. (14 sep 2026, da han uttalte seg om etableringen av klare regler for ledergodtgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i huvudstyrelsen är nu överens om att det är klokt att vi får på plats riktlinjer, att dessa skickas på remiss och att de beslutas av representantskapet. (14 sep 2026, när han uttalade sig om etableringen av tydliga regler för ledningsersättning)
en Everyone on the executive board now agrees that it is wise for us to establish guidelines, that they be sent out for consultation, and that they be adopted by the representative body. (14 sep 2026, when commenting on the establishment of clear rules for executive remuneration)

dk Jeg var meget tøvende, for man vil jo naturligvis bevare den normalitet og den dynamik, og jeg ville ikke have, at han skulle vide, hvad far lavede, i et stykke tid. (14 sep 2026, da han i et talkshow mindes sin tøven med at lade sin søn se sine film)
no Jeg var veldig motvillig, for man ønsker jo å bevare den normaliteten og den dynamikken, og jeg ville ikke at han skulle vite hva pappa gjorde på en stund. (14 sep 2026, da han i et talkshow mintes nølingen med å la sønnen se filmene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt tveksam, för man vill ju upprätthålla den normaliteten och den dynamiken, och jag ville inte att han skulle veta vad pappa gjorde under ett tag. (14 sep 2026, när han i ett talkshow-framträdande mindes sin tveksamhet inför att låta sin son se hans filmer)
en I was very reluctant, because obviously you want to keep that normalcy and that dynamic, and I didn't want him to know what dad did for a while. (14 sep 2026, recalling his hesitation to let his son watch his films during a talk show appearance)
  Orlando Bloom

dk Jeg må sige, at personligt har jeg det lidt mærkeligt med, at så mange banebrydende AI-teknologivirksomheder nærmest kommer til regeringen og tigger om at blive reguleret. (14 sep 2026, i en udtalelse til CNN om AI-virksomhedernes ønske om regulering.)
no Jeg må si at jeg personlig synes det er litt merkelig at så mange banebrytende AI-teknologiselskaper nærmest kommer til regjeringen og tigger om å bli regulert. (14 sep 2026, i en uttalelse til CNN om AI-selskapenes ønske om regulering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att jag personligen tycker det är lite märkligt att så många banbrytande AI-teknikföretag nästan kommer till regeringen och tigger om att bli reglerade. (14 sep 2026, i ett uttalande till CNN om AI-företagens önskan om reglering.)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. I have to say, personally, I find it a bit strange that so many groundbreaking AI tech companies are practically coming to the government and begging to be regulated. (14 sep 2026, in a statement to CNN regarding AI companies' desire for regulation.)
  J.D. Vance

dk Derfor vil vi nok ikke få vide mere om tiaraens fremtid, før den en dag dukker op på dronning Mette-Marit, kronprinsesse Ingrid Alexandra eller dronning Sonja. (14 sep 2026, uttalte sig om, hvornår publikum kan forvente at se tiaraen igen)
no Derfor vil vi nok ikke få vite mer om tiaraens fremtid, før den en dag kan dukke opp på dronning Mette-Marit, kronprinsesse Ingrid Alexandra eller dronning Sonja. (14 sep 2026, uttalte seg om når publikum kan forvente å se tiaraen igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kommer vi nog inte att få veta mer om tiarans framtid förrän den en dag dyker upp på drottning Mette-Marit, kronprinsessa Ingrid Alexandra eller drottning Sonja. (14 sep 2026, uttalade sig om när publiken kan förvänta sig att se tiaran igen)
en Therefore, we will likely not learn more about the tiara's future until the day it may reappear on Queen Mette-Marit, Crown Princess Ingrid Alexandra, or Queen Sonja. (14 sep 2026, commenting on when the public can expect to see the tiara again)


Sidan 151 av 6606
...147 148 149 150 151 152 153 154 155...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.