99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Vi er villige til at samarbejde og tage ansvar sammen med andre partier, der vil tage ansvar for sundhedsvæsenet i hele amtet, for økonomien og personalets vilkår. (14 sep 2026, i en udtalelse om fremtidige samarbejder for at styre regionen)
no Vi er villige til å samarbeide og ta ansvar sammen med andre partier som er villige til å ta ansvar for helsevesenet i hele fylket, for økonomien og personalets forutsetninger. (14 sep 2026, i en uttalelse om fremtidige samarbeid for å styre regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att samarbeta och ta ansvar med andra partier som är vill ta ansvar för sjukvården i hela länet, för ekonomin och personalens förutsättningar. (14 sep 2026, i ett uttalande om framtida samarbeten för att styra regionen)
en We are prepared to cooperate and share responsibility with other parties who are willing to take responsibility for healthcare throughout the county, for the economy, and for the working conditions of the staff. (14 sep 2026, in a statement regarding future collaborations to govern the region)

dk Det er tydeligvis et forsøg på at skræmme vestlige lande, så de ikke støtter Ukraine, eller så de undlader at rejse til Ukraine for at vise støtte. (14 sep 2026, ved ankomsten til et topmøde om Arktis i Finland)
no Det er åpenbart et forsøk på å skremme vestlige land, slik at de ikke støtter Ukraina, eller slik at de avstår fra å reise til Ukraina for å vise støtte. (14 sep 2026, ved ankomsten til et toppmøte om Arktis i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbarligen ett försök att skrämma västländer så att de inte stöder Ukraina, eller så att de avstår från att resa till Ukraina för att visa sitt stöd. (14 sep 2026, vid ankomsten till ett toppmöte om Arktis i Finland)
en It is clearly an attempt to intimidate Western countries so that they do not support Ukraine, or so that they refrain from traveling to Ukraine to show their support. (14 sep 2026, upon arrival at an Arctic summit in Finland)
  Kaja Kallas

dk Vi er blevet rådet til at anvende den her metode og resultatet af det, har vi præsenteret for ejerne og lejerne. Det er som udgangspunkt det, som de bliver tilbudt. (14 sep 2026, i en forklaring af, hvorfor kompensationen ikke er til forhandling)
no Vi har blitt rådet til å bruke denne metoden, og resultatet av dette har vi presentert for eierne og leietakerne. Det er i utgangspunktet det som blir tilbudt. (14 sep 2026, i en forklaring på hvorfor kompensasjonen ikke er gjenstand for forhandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit rådda att använda den här metoden och resultatet av det har vi presenterat för ägarna och hyresgästerna. Det är i grunden det som de erbjuds. (14 sep 2026, i en förklaring till varför kompensationen inte är förhandlingsbar)
en We have been advised to use this method, and we have presented the results to the owners and tenants. As a starting point, this is what they are being offered. (14 sep 2026, in an explanation of why the compensation is not negotiable)

dk Jeg har bemærket, at tekstlinjer jeg skrev, da jeg var 17 og 22, er genstand for debat nu. Som rapper gør det mig jo lidt stolt. Som mand på 42, lidt værre. (14 sep 2026, fra scenen under prisuddelingen i en kommentar til debatten om gamle sangtekster)
no Jeg har lagt merke til at tekstlinjer jeg skrev da jeg var 17 og 22, er gjenstand for debatt nå. Som rapper gjør jo det meg litt stolt. Som mann på 42, litt verre. (14 sep 2026, fra scenen under prisutdelingen i en kommentar til debatten om gamle sangtekster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har märkt att textrader jag skrev när jag var 17 och 22 är föremål för debatt nu. Som rappare gör det mig ju lite stolt. Som man på 42, lite värre. (14 sep 2026, från scenen under prisutdelningen i en kommentar till debatten om gamla sångtexter)
en I've noticed that lyrics I wrote when I was 17 and 22 are subject to debate now. As a rapper, that makes me a bit proud. As a 42-year-old man, a bit less so. (14 sep 2026, from the stage during the awards ceremony in a comment on the debate about old song lyrics)
  Chirag Rashmikant Patel

dk Det er meget dyrt at have en fleksibel skole med forskellige fagligheder og forskellige indsatser, men jeg tror, det er den eneste løsning for et sammenhængende samfund. (14 sep 2026, forud for et møde med landets borgmestre om finansiering af indsatser i skolen)
no Det er svært dyrt å ha en fleksibel skole med ulike fagligheter og ulike tiltak, men jeg tror det er den eneste løsningen for et sammenhengende samfunn. (14 sep 2026, forut for et møte med landets ordførere om finansiering av tiltak i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket dyrt att ha en flexibel skola med olika kompetenser och olika insatser, men jag tror att det är den enda lösningen för ett sammanhållet samhälle. (14 sep 2026, inför ett möte med landets borgmästare om finansiering av insatser i skolan)
en It is very expensive to have a flexible school with different academic levels and various interventions, but I believe it is the only solution for a cohesive society. (14 sep 2026, prior to a meeting with the country's mayors regarding the funding of school interventions)

dk Flyalarmen gik flere gange, mens jeg var i Kyiv, som ikke kun bliver angrebet om natten. Man kan tydeligt se arrene fra krigen, også i det politiske centrum af hovedstaden. (14 sep 2026, da han beskrev det skærpede trusselsbillede i Kyiv)
no Flyalarmen gikk flere ganger mens jeg var i Kyiv, som ikke bare blir angrepet om natten. Du kan tydelig se arr av krigen også i det politiske sentrum av hovedstaden. (14 sep 2026, da han beskrev det skjerpede trusselbildet i Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyglarmet gick flera gånger medan jag var i Kyiv, som inte bara attackeras nattetid. Man kan tydligt se krigets ärr även i huvudstadens politiska centrum. (14 sep 2026, när han beskrev det skärpta hotläget i Kyiv)
en The air raid sirens went off several times while I was in Kyiv, which is not only attacked at night. You can clearly see the scars of war even in the political center of the capital. (14 sep 2026, as he described the heightened threat level in Kyiv)

dk Det er ikke en «to mod én»-effekt. De nøjes ikke med at være én eller to, der holder øje. Det er fem-seks personer, der holder øje med én stakkels fornærmet. (14 sep 2026, da han forklarede overmagten, som de fornærmede blev udsat for)
no Det er ikke en «to mot én»-effekt. De nøyer seg ikke med å være én eller to som passer på. Det er fem-seks personer som passer på én stakkars fornærmet. (14 sep 2026, da han forklarte overmakten de fornærmede ble utsatt for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en «två mot en»-effekt. De nöjer sig inte med att vara en eller två som håller koll. Det är fem-sex personer som håller koll på en stackars förödmjukad. (14 sep 2026, när han förklarade övermakten som de förödmjukade utsattes för)
en It is not a "two against one" effect. They don't settle for just one or two people keeping watch. There are five or six people watching over one poor offended person. (14 sep 2026, while explaining the overwhelming force the offended parties were subjected to)

dk Det vigtige er at finde en naturlig måde at føle ægte empati for den situation, patienten befinder sig i. Det handler ikke om at udtrykke empati, som ikke er der. (14 sep 2026, i beskrivelsen af, hvordan plejepersonalet får øvet sig i empati og kropssprog under uddannelsen.)
no Det viktige er å finne en naturlig måte å føle ekte empati for situasjonen pasienten er i. Det handler ikke om å uttrykke empati som ikke er der. (14 sep 2026, i beskrivelsen av hvordan helsepersonellet får øve på empati og kroppsspråk under utdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att hitta ett naturligt sätt att känna äkta empati för den situation patienten är i. Det handlar inte om att uttrycka empati som inte finns där. (14 sep 2026, i beskrivningen av hur vårdpersonalen får öva på empati och kroppsspråk under utbildningen.)
en The important thing is to find a natural way to feel genuine empathy for the situation the patient is in. It is not about expressing empathy that isn't there. (14 sep 2026, in the description of how healthcare staff practice empathy and body language during their training.)

dk Det er fordi jeg stoppede i NRK. Jeg havde kontrakt med NRK, og så sagde jeg op den 1. januar. Da var det naturligt ikke at gøre ting som «Maskorama». (14 sep 2026, forklarer hvorfor han ikke er med i den nye sæson af Maskorama)
no Det er fordi jeg sluttet i NRK. Jeg hadde kontrakt med NRK, også sa jeg opp 1. januar. Da var det naturlig å ikke gjøre ting som «Maskorama». (14 sep 2026, forklarer hvorfor han ikke er med i den nye sesongen av Maskorama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att jag slutade på NRK. Jag hade kontrakt med NRK, och så sade jag upp mig den 1 januari. Då var det naturligt att inte göra saker som «Maskorama». (14 sep 2026, förklarar varför han inte är med i den nya säsongen av Maskorama)
en That's because I left NRK. I had a contract with NRK, and then I resigned on January 1st. At that point, it was only natural not to do things like "Maskorama". (14 sep 2026, explaining why he is not appearing in the new season of Maskorama)

dk Putin er i vid udstrækning blevet en totalitær leder. Rusland angreb Ukraine. Ukraine har ret til selvforsvar, og det støtter vi. Det har jeg støttet fra dag ét. (14 sep 2026, i en podcastsamtale om sin holdning til Ukraines ret til selvforsvar.)
no Putin har langt på vei blitt en totalitær leder. Russland angrep Ukraina. Ukraina har rett til selvforsvar, og det støtter vi. Det har jeg støttet fra dag én. (14 sep 2026, i en podkastsamtale om sin holdning til Ukrainas rett til selvforsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin har till stor del blivit en totalitär ledare. Ryssland angrep Ukraina. Ukraina har rätt till självförsvar, och det stöder vi. Det har jag stöttat från dag ett. (14 sep 2026, i ett poddsamtal om sin inställning till Ukrainas rätt till självförsvar.)
en Putin has largely become a totalitarian leader. Russia attacked Ukraine. Ukraine has the right to self-defense, and we support that. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. I have supported that from day one. (14 sep 2026, in a podcast conversation about his stance on Ukraine's right to self-defense.)

dk Ved sidste valg lykkedes det os at stige med to procentpoint, men samtidig tabte vi valget. Så vores mål har været, at oppositionen skal blive større end Tidö-partierne. (14 sep 2026, i en kommentar vedrørende partiets valgresultat)
no Ved forrige valg lyktes vi med å øke med to prosentpoeng, men samtidig tapte vi valget. Så målet vårt har vært at opposisjonen skal bli større enn Tidö-partiene. (14 sep 2026, i en kommentar angående partiets valgresultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra valet lyckades vi öka med två procentenheter men samtidigt förlorade vi valet. Så vårt mål har varit att oppositionen ska bli större än Tidöpartierna. (14 sep 2026, i en kommentar gällande partiets valresultat)
en In the last election, we managed to increase by two percentage points, but at the same time, we lost the election. So our goal has been for the opposition to become larger than the Tidö parties. (14 sep 2026, in a comment regarding the party's election result)
  Tobias Baudin

dk Kundeudbytte er med til at sløre, hvilken rente du faktisk ender med at få. Det bliver lidt kompliceret, og jeg tror, de færreste regner på effekten af udbyttet. (14 sep 2026, da han forklarede, hvorfor kundeudbytte kan være vildledende for bankkunder.)
no Kundeutbytte er med på å tilsløre hvilken rente du faktisk ender med å få. Det blir litt komplisert, og jeg tror de færreste regner på effekten av utbyttet. (14 sep 2026, da han forklarte hvorfor kundeutbytte kan være villedende for bankkunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kundutdelning bidrar till att dölja vilken ränta du faktiskt får i slutändan. Det blir lite komplicerat, och jag tror att få räknar på effekten av utdelningen. (14 sep 2026, när han förklarade varför kundutdelning kan vara vilseledande för bankkunder.)
en Customer dividends help obscure the interest rate you actually end up with. It becomes a bit complicated, and I think very few people calculate the effect of the dividend. (14 sep 2026, when explaining why customer dividends can be misleading for bank customers.)

dk Frankrig er en atommagt, som har en vigtig rolle, når det gælder om at styrke det europæiske forsvar. Finlands tilslutning til initiativet styrker Finlands sikkerhed. (14 sep 2026, i en udtalelse om Frankrigs rolle og Finlands sikkerhed)
no Frankrike er en atommakt som har en viktig rolle når det gjelder å styrke det europeiske forsvaret. Finlands tilslutning til initiativet styrker Finlands sikkerhet. (14 sep 2026, i en uttalelse om Frankrikes rolle og Finlands sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike är en kärnvapenstat som har en viktig roll när det gäller att stärka det europeiska försvaret. Finlands anslutning till initiativet stärker Finlands säkerhet. (14 sep 2026, i ett uttalande om Frankrikes roll och Finlands säkerhet)
en France is a nuclear-weapon state that plays an important role in strengthening European defence. Finland's accession to the initiative strengthens Finland's security. (14 sep 2026, in a statement on France's role and Finland's security)
  Antti Häkkänen

dk Det giver os en mulig opskrift på, hvordan fremtidige lægemidler kan designes anderledes, så de bliver sikrere at bruge, hvis man planlægger graviditet eller er gravid. (14 sep 2026, kommenterer betydningen af opdagelsen for fremtidigt lægemiddeldesign.)
no Det gir oss en mulig oppskrift på hvordan fremtidige legemidler kan designes annerledes slik at de blir tryggere å bruke hvis man planlegger graviditet eller er gravid. (14 sep 2026, kommenterer betydningen av oppdagelsen for fremtidig legemiddeldesign.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss ett möjligt recept på hur framtida läkemedel kan designas annorlunda så att de blir säkrare att använda om man planerar graviditet eller är gravid. (14 sep 2026, kommenterar upptäcktens betydelse för framtida läkemedelsdesign.)
en It provides us with a potential blueprint for how future medicines can be designed differently, making them safer to use for those planning a pregnancy or who are already pregnant. (14 sep 2026, commenting on the significance of the discovery for future drug design.)

dk Det er muligt, at der kan komme et mandat mere, så det bliver 175 mod 174. Men det mest sandsynlige er, at det ikke tipper over til et flertal for Tidö-partierne. (14 sep 2026, i et interview med Expressen om mandatfordelingen og muligheden for et flertal for Tidö-partierne.)
no Det er mulig at det kan bli noen mandater til, slik at det blir 175 mot 174. Men det mest sannsynlige er at det ikke tipper over til et flertall for Tidö-partiene. (14 sep 2026, i et intervju med Expressen om mandatfordelingen og muligheten for flertall for Tidö-partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att det kan bli något mandat till så att det blir 175 mot 174. Men det troligaste är att det inte tippar över till en majoritet för Tidöpartierna. (14 sep 2026, i en intervju med Expressen om mandatfördelningen och möjligheten till majoritet för Tidöpartierna.)
en It is possible that one more seat could be gained, making it 175 to 174. But the most likely scenario is that it won't tip over into a majority for the Tidö parties. (14 sep 2026, in an interview with Expressen about the distribution of seats and the possibility of a majority for the Tidö parties.)


Sidan 150 av 6606
...146 147 148 149 150 151 152 153 154...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.