101300 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Når vi spreder os for tyndt og har for mange modtagerpartnere, bliver det meget svært for et apparat med begrænset kapacitet at bevare kontrollen over det hele. (1 okt 2026, under en høring i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité)
no Når vi sprer oss tynt, har for mange mottakerpartnere, blir det veldig vanskelig for et apparat med begrenset kapasitet å holde kontroll med alt. (1 okt 2026, under en høring i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi sprider ut oss för tunt och har för många mottagarpartners, blir det väldigt svårt för en apparat med begränsad kapacitet att hålla koll på allt. (1 okt 2026, under en utfrågning i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott)
en When we spread ourselves too thin and have too many recipient partners, it becomes very difficult for an apparatus with limited capacity to keep track of everything. (1 okt 2026, during a hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk Det hjælper at trykke på «ikke interesseret», så man slipper at se det. Og hellere like eller gemme det, du faktisk er interesseret i, og det, som er positivt. (1 okt 2026, da hun gav et praktisk råd om, hvordan man kan træne sit eget feed)
no Det hjelper å trykke på «ikke interessert» sånn at man slipper å se det. Og heller like eller lagre det du faktisk er interessert i, og det som er positivt. (1 okt 2026, da hun ga et praktisk råd om hvordan man kan trene opp sin egen feed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper att trycka på ”inte intresserad” så att man slipper se det. Och hellre gilla eller spara det du faktiskt är intresserad av, och det som är positivt. (1 okt 2026, när hon gav ett praktiskt råd om hur man kan träna upp sitt eget flöde)
en It helps to click "not interested" so that you don't have to see it. And instead like or save what you are actually interested in, and things that are positive. (1 okt 2026, when she gave practical advice on how to train your own feed)

dk Min respekt for Pep Guardiola (Citys daværende træner, red.) og det spil, som City leverede mod os i den periode, er alt for stor til, at jeg kan sige noget nu. (1 okt 2026, i en udtalelse til Reuters vedrørende Manchester Citys brud på økonomiske regler)
no Min respekt for Pep Guardiola (Citys daværende trener, red.) og det spillet som City leverte mot oss i den perioden, er altfor stor til at jeg kan si noe nå. (1 okt 2026, i en uttalelse til Reuters angående Manchester Citys brudd på økonomiske regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min respekt för Pep Guardiola (Citys dåvarande tränare, red.) och det spel som City levererade mot oss under den perioden är alldeles för stor för att jag ska kunna säga något nu. (1 okt 2026, i ett uttalande till Reuters angående Manchester Citys brott mot ekonomiska regler)
en My respect for Pep Guardiola (City's manager at the time, ed.) and the game that City played against us during that period is far too great for me to say anything now. (1 okt 2026, in a statement to Reuters regarding Manchester City's breach of financial rules)
  Jürgen Klopp

dk De første måneder af året var præget af betydelig usikkerhed og markante kursudsving, men markederne har siden leveret en stærk vending. (1 okt 2026, en forklaring på udviklingen på aktiemarkederne i løbet af året.)
no De første månedene av året var preget av betydelig usikkerhet og markante kurssvingninger, men markedene har siden levert en sterk vending. (1 okt 2026, en forklaring på utviklingen i aksjemarkedene i løpet av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets första månader präglades av betydande osäkerhet och markanta kursvängningar, men marknaderna har sedan dess gjort en stark vändning. (1 okt 2026, en förklaring till utvecklingen på aktiemarknaderna under året.)
en The first few months of the year were characterized by significant uncertainty and marked price fluctuations, but the markets have since staged a strong recovery. (1 okt 2026, an explanation of the developments in the stock markets throughout the year.)

dk Det er ikke kun fordi markedet tror, at ECB vil hæve renten mere, men også fordi der i Frankrig er reelle bekymringer på vegne af statsgælden. (1 okt 2026, analyse af hvorfor renteniveauet på statsgælden i Frankrig er særligt højt.)
no Det er ikke bare fordi markedet tror at ESB vil øke renten mer, men også fordi det i Frankrike er reelle bekymringer på vegne av statsgjelden. (1 okt 2026, analyse av hvorfor rentenivået på statsgjelden i Frankrike er spesielt høyt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara för att marknaden tror att ECB kommer att höja räntan mer, utan också för att det i Frankrike finns reella orosmoln gällande statsskulden. (1 okt 2026, analys av varför räntenivån på statsskulden i Frankrike är särskilt hög.)
en It is not only because the market believes that the ECB will raise rates further, but also because there are genuine concerns in France regarding the national debt. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (1 okt 2026, analysis of why the interest rate on France's national debt is particularly high.)

dk Jeg gav holdet til Wales i går aftes til et holdmøde, og før det møde sagde jeg til Selvik, at uanset om vi vinder eller taber 10-0, så står du over for Portugal. (1 okt 2026, da han forklarede aftalen med Egil Selvik)
no Jeg ga laget til Wales i går kveld på et lagmøte, og før det møtet så sa jeg til Selvik at uansett om vi vinner eller taper 10-0, så står du mot Portugal. (1 okt 2026, da han forklarte avtalen med Egil Selvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav Wales-laget igår kväll på ett lagmöte, och före det mötet sa jag till Selvik att oavsett om vi vinner eller förlorar med 10-0, så möter du Portugal. (1 okt 2026, när han förklarade avtalet med Egil Selvik)
en I gave the team the news about Wales last night at a team meeting, and before that meeting, I told Selvik that regardless of whether we win or lose 10-0, you are playing against Portugal. (1 okt 2026, while explaining the agreement with Egil Selvik)
  Ståle Solbakken

dk Jeg besøgte en i sidste uge, og det er imponerende at stå i dette månelignende landskab, hvor der for bare få år siden lå et tykt lag is — en stor gletsjer. (1 okt 2026, i et interview med The Guardian om de forsvundne gletsjere)
no Jeg besøkte en i forrige uke, og det er imponerende å stå i dette månelignende landskapet, hvor det for bare noen få år siden lå et tykt lag med is — en stor isbre. (1 okt 2026, i et intervju med The Guardian om de forsvunne isbreene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag besökte en förra veckan, och det är imponerande att stå i detta månliknande landskap, där det för bara några år sedan låg ett tjockt lager is — en stor glaciär. (1 okt 2026, i en intervju med The Guardian om de försvunna glaciärerna)
en I visited one last week, and it is impressive to stand in this moon-like landscape, where just a few years ago there was a thick layer of ice — a large glacier. (1 okt 2026, in an interview with The Guardian about the disappearing glaciers)

dk Det her er jo ikke et «one man team», men det niveau, han har præsteret på nu for Arsenal og landsholdet, er et niveau, vi meget gerne vil have med i kampen. (1 okt 2026, uddybede vigtigheden af Ødegaards nuværende formniveau)
no Dette er jo ikke et «one man team», men det nivået han har prestert på nå for Arsenal og landslaget er et nivå vi veldig gjerne vil ha med i kampen. (1 okt 2026, utdypet viktigheten av Ødegaards nåværende formnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju inte ett ”one man team”, men den nivå han har presterat på nu för Arsenal och landslaget är en nivå som vi väldigt gärna vill ha med i matchen. (1 okt 2026, fördjupade vikten av Ødegaards nuvarande formnivå)
en This isn't a "one-man team," but the level he has been performing at now for Arsenal and the national team is a level we would very much like to have in the game. (1 okt 2026, elaborated on the importance of Ødegaard's current form)
  Brede Hangeland

dk I har været på vej i et stykke tid, men I havde bare brug for at komme til et mesterskab. Jeg troede måske, det ville ske lidt hurtigere, men det er ikke altid, det går sådan. (1 okt 2026, under en pressekonference før landskampen mod Norge)
no Dere har vært på gang en stund, men dere trengte bare å komme dere til et mesterskap. Jeg trodde kanskje det ville skje litt raskere, men det er ikke alltid slik det blir. (1 okt 2026, under en pressekonferanse før landskampen mot Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har varit på gång ett tag, men ni behövde bara komma till ett mästerskap. Jag trodde kanske att det skulle ske lite snabbare, men det blir inte alltid så. (1 okt 2026, under en presskonferens före landskampen mot Norge)
en You've been on the rise for a while, but you just needed to make it to a tournament. I thought perhaps it would happen a bit sooner, but that's not always how it goes. (1 okt 2026, during a press conference before the international match against Norway)
  Craig Bellamy

dk Der er mange klubbledere, som kontakter mig, fordi de får besked om, at de skal gennemføre besparelser i deres mediehus, selvom de har meget, meget store overskud. (1 okt 2026, om tilbagemeldinger fra klubbledere i forskellige mediehuse)
no Det er mange klubbledere som tar kontakt med meg fordi de får beskjed om at de må gjennomføre kutt i sine mediehus, selv om de har meget, meget gode overskudd. (1 okt 2026, om tilbakemeldinger fra klubbledere i ulike mediehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många klubbledare som kontaktar mig eftersom de får besked om att de måste genomföra nedskärningar i sina mediehus, trots att de har mycket, mycket goda överskott. (1 okt 2026, om återkoppling från klubbledare i olika mediehus)
en Many club managers contact me because they are told they must implement cuts in their media houses, even though they have very, very strong surpluses. (1 okt 2026, on feedback from club managers in various media houses)

dk Det er meget sjældent, at de her store investeringer i transformerende industrier kan regnes hjem. Det skal man virkelig have en god fantasi for at kunne. (1 okt 2026, i en kommentar til udfordringen ved at regne store investeringer i ny teknologi hjem.)
no Det er svært sjelden at disse store investeringene i transformerende industrier kan regnes hjem. Det må man virkelig ha en god fantasi for å kunne. (1 okt 2026, i en kommentar til utfordringen med å regne store investeringer i ny teknologi hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sällsynt att dessa stora investeringar i transformerande industrier kan räknas hem. Det krävs verkligen en god fantasi för att kunna göra det. (1 okt 2026, i en kommentar till utmaningen med att räkna hem stora investeringar i ny teknik.)
en It is very rare that these large investments in transforming industries can be justified financially. You really need a vivid imagination to be able to do that. (1 okt 2026, in a comment on the challenge of calculating the return on large investments in new technology.)

dk Vi gjorde, hvad vi kunne, vi prøvede, vi var modige og fik udlignet to gange. Men vi må også bare erkende, at vi spillede mod de forsvarende mestre. (1 okt 2026, i et interview med TV 2 efter nederlaget til Portugal)
no Vi gjorde det vi kunne, vi prøvde, vi var modige og utlignet to ganger. Men vi må også bare erkjenne at vi spilte mot de regjerende mestrene. (1 okt 2026, i et intervju med TV 2 etter nederlaget mot Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde vad vi kunde, vi försökte, vi var modiga och lyckades kvittera två gånger. Men vi måste också bara inse att vi spelade mot de regerande mästarna. (1 okt 2026, i en intervju med TV 2 efter förlusten mot Portugal)
en We did what we could, we tried, we were brave and managed to equalize twice. But we also just have to acknowledge that we were playing against the defending champions. (1 okt 2026, in an interview with TV 2 after the defeat to Portugal)

dk Vi har haft nogle indledende afhøringer af de andre fire involverede dykkere, men har ikke fået nogen oplysninger, der kaster direkte lys over, hvorfor ulykken skete. (1 okt 2026, i et resumé af afhøringerne med de andre dykkere)
no Vi har hatt noen innledende avhør av de andre fire involverte dykkerne, men har ikke fått noen opplysninger som kaster direkte lys over hvorfor ulykken skjedde. (1 okt 2026, i en oppsummering av avhørene med de andre dykkerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört några inledande förhör med de övriga fyra involverade dykarna, men har inte fått några uppgifter som kastar direkt ljus över varför olyckan skedde. (1 okt 2026, i en sammanfattning av förhören med de andra dykarna)
en We have conducted some initial interviews with the other four divers involved, but have not received any information that sheds direct light on why the accident occurred. (1 okt 2026, in a summary of the interviews with the other divers)

dk Tak til min fantastiske familie, min datter Jane og barnebarn Jackson. Jeg elsker jer nu og for altid. Tak til min fantastiske livsledsager, Min Ah. Jeg elsker dig, Min Ah. (1 okt 2026, under en takketale ved César Awards i Paris)
no Takk til min fantastiske familie, min datter Jane og barnebarn Jackson. Jeg elsker dere nå og for alltid. Takk til min fantastiske livsledsager, Min Ah. Jeg elsker deg Min Ah. (1 okt 2026, under en takketale ved César Awards i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till min fantastiska familj, min dotter Jane och barnbarn Jackson. Jag älskar er nu och för alltid. Tack till min fantastiska livskamrat, Min Ah. Jag älskar dig Min Ah. (1 okt 2026, under ett tacktal vid César Awards i Paris)
en Thanks to my wonderful family, my daughter Jane and grandson Jackson. I love you now and forever. Thanks to my wonderful life partner, Min Ah. I love you, Min Ah. (1 okt 2026, during an acceptance speech at the César Awards in Paris)
  Jim Carrey

dk Nu skal vi sammen udvikle Bornholms Tidende til det bedste lokalmedie, nogen kan forestille sig. Øen er fuld af virkelyst og initiativ. Det bliver så fedt. (1 okt 2026, i et opslag på LinkedIn i forbindelse med sin nye stilling)
no Nå skal vi sammen utvikle Bornholms Tidende til det beste lokalmediet man kan forestille seg. Øya er full av skaperlyst og initiativ. Det blir så kult. (1 okt 2026, i et innlegg på LinkedIn i forbindelse med sin nye stilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi tillsammans utveckla Bornholms Tidende till det bästa lokalmediet man kan tänka sig. Ön är full av livslust och initiativ. Det kommer bli så grymt. (1 okt 2026, i ett inlägg på LinkedIn i samband med sin nya tjänst)
en Now, together, we are going to develop Bornholms Tidende into the best local media outlet anyone can imagine. The island is full of ambition and initiative. It's going to be awesome. (1 okt 2026, in a LinkedIn post regarding his new position)
  David Trads


Sidan 82 av 6754
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.