101300 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Som socialminister kommer jeg aldrig til at acceptere, at man på den måde svigter udsatte børn og giver op på at hjælpe dem til en bedre fremtid. (2 okt 2026, reaktion på beskrivelser af vildledning af myndighederne på bosteder)
no Som sosialminister kommer jeg aldri til å akseptere at man på den måten svikter utsatte barn og gir opp å hjelpe dem til en bedre fremtid. (2 okt 2026, reaksjon på beskrivelser av villedning av myndighetene ved bosteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som socialminister kommer jag aldrig att acceptera att man på det sättet sviker utsatta barn och ger upp hoppet om att hjälpa dem till en bättre framtid. (2 okt 2026, reaktion på beskrivningar av vilseledande av myndigheterna på bohemhem)
en As Minister for Social Affairs, I will never accept that vulnerable children are failed in this manner and that we give up on helping them toward a better future. (2 okt 2026, reaction to reports of authorities being misled at residential care homes)
  Monika Rubin

dk Det er tydeligt, at i husstande med børn i hjemmet er indkomstforskellen større end i husstande med samboende eller gifte, som ikke har børn i hjemmet. (2 okt 2026, i en forklaring af, hvordan børn i familien påvirker indkomstforskellene mellem mænd og kvinder.)
no Det er tydelig at i husholdninger med barn hjemme er inntektsforskjellen større enn i husholdninger med samboere eller gifte som ikke har barn hjemme. (2 okt 2026, i en forklaring av hvordan barn i familien påvirker inntektsforskjellene mellom menn og kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att i hushåll som har hemmavarande barn är inkomstskillnaden större än i hushåll med sammanboende eller gifta som inte har hemmavarande barn. (2 okt 2026, i en förklaring av hur barn i familjen påverkar inkomstskillnaderna mellan män och kvinnor.)
en It is clear that in households with children living at home, the income gap is larger than in households with cohabiting or married couples who do not have children living at home. (2 okt 2026, in an explanation of how children in the family affect income differences between men and women.)

dk Der er grund til at være bekymret, fordi det foregår i en verden, hvor vi voksne ikke er. Gaden er blevet til de sociale medier, og det gør forebyggelse svær. (2 okt 2026, i en kommentar om stigningen i vold og ydmygelser blandt børn og unge på sociale medier)
no Det er grunn til å være bekymret, fordi det foregår i en verden hvor vi voksne ikke er. Gaten har blitt til sosiale medier, og det gjør forebygging vanskelig. (2 okt 2026, i en kommentar om økningen i vold og ydmykelser blant barn og unge på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning till oro, eftersom det sker i en värld där vi vuxna inte finns. Gatan har blivit sociala medier, och det gör prevention svårt. (2 okt 2026, i en kommentar om ökningen av våld och förnedringar bland barn och unga på sociala medier)
en There is reason for concern because this is happening in a world where we adults are not present. Social media has become the new street, and that makes prevention difficult. (2 okt 2026, in a comment on the increase in violence and humiliation among children and young people on social media)

dk Det ryster og slår så meget, og er så ubehageligt at køre. Det er slalomkørsel, for vejskulderen er så dårlig, at du ikke kan lægge dig ud til kanten. (1 okt 2026, forklarer hvorfor det er svært at holde grebet om joysticket på bumpede veje)
no Det ristar og slår så mykje, og er så ubehageleg å køyre. Det er slalåmkøyring, for vegskuldra er så dårleg at du kan ikkje leggje deg ut på kanten. (1 okt 2026, forklarer hvorfor det er vanskelig å holde grep i joysticken på humpete veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skakar och slår så mycket, och är så obehagligt att köra. Det är som att åka slalom, för vägrenen är så dålig att man inte kan ligga ute i kanten. (1 okt 2026, förklarar varför det är svårt att hålla greppet om joysticken på guppiga vägar)
en It shakes and rattles so much, and it's so uncomfortable to drive. It's like slalom skiing, because the shoulder is so poor that you can't pull over to the edge. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (1 okt 2026, explaining why it is difficult to maintain a grip on the joystick on bumpy roads)

dk Vi kan i eftertid se, hvordan en sag, der er personaliseret, ramte de forskellige segmenter, men vi har det ikke i motoren eller i lister, der skal ramme et segment. (1 okt 2026, uddybede hvordan brugerdata kun bruges til intern analyse)
no Vi kan se i ettertid hvordan en sak som er personalisert traff på de ulike segmentene, men vi har det ikke i motoren eller lister som skal treffe et segment. (1 okt 2026, utdypet hvordan brukerdata kun brukes til intern analyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan i efterhand se hur ett ärende som är personifierat landade hos de olika segmenten, men vi har det inte i motorn eller i listor som ska träffa ett segment. (1 okt 2026, fördjupade hur användardata endast används för intern analys)
en In hindsight, we can see how a personalized case resonated with different segments, but we don't have that in the engine or in lists intended to target a segment. (1 okt 2026, elaborated on how user data is only used for internal analysis)

dk I Midsommarkransen er en mandlig cyklist blevet påkørt af en personbil. I hændelsesrapporten står der, at han er ved god vigør, men at han har brækket benet. (1 okt 2026, i en udtalelse om en trafikulykke i Midsommarkransen.)
no I Midsommarkransen har en mannlig syklist blitt påkjørt av en personbil. I hendelsesrapporten står det at han er ved god vigør, men at han har brukket benet. (1 okt 2026, i en uttalelse om en trafikkulykke i Midsommarkransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Midsommarkransen har en manlig cyklist blivit påkörd av en personbil. I händelserapporten står det att han är vid god vigör, men att han har brutit benet. (1 okt 2026, i ett uttalande om en trafikolycka i Midsommarkransen.)
en In Midsommarkransen, a male cyclist has been hit by a car. The incident report states that he is in good health, but that he has a broken leg. (1 okt 2026, in a statement regarding a traffic accident in Midsommarkransen.)

dk Hun er et meget spændende talent. Med tanke på hvor godt hun klarede sig i Sverige, vidste jeg, da jeg så, at hun skiftede til Madrid, at hun ville gøre det godt. (1 okt 2026, da hun reflekterer over Schröders flytning til Spanien)
no Hun er et veldig spennende talent. Med tanke på hvor bra hun gjorde det i Sverige, så visste jeg, da jeg så at hun dro til Madrid, at hun ville gjøre det bra. (1 okt 2026, når hun reflekterer over Schröders flytting til Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en väldigt spännande talang. Med tanke på hur bra hon gjorde det i Sverige så visste jag, när jag såg att hon gick till Madrid, att hon skulle göra det bra. (1 okt 2026, när hon reflekterar över Schröders flytt till Spanien)
en She is a very exciting talent. Given how well she did in Sweden, I knew, when I saw she was moving to Madrid, that she would do well. (1 okt 2026, reflecting on Schröder's move to Spain)

dk Vi har aldrig oplevet dette tidligere, at man har kørt over en bro, hvor der faktisk er sket noget med broen, så det her er jo en lidt speciel hændelse. (1 okt 2026, da han forklarede, at dette var en usædvanlig hændelse for firmaet)
no Vi har aldri opplevd dette tidligere, at man har kjørt over en bro hvor det faktisk har skjedd noe med broa, så dette her er jo en litt spesiell hendelse. (1 okt 2026, da han forklarte at dette var en uvanlig hendelse for firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig upplevt detta tidigare, att man har kört över en bro där det faktiskt har hänt något med bron, så det här är ju en lite speciell händelse. (1 okt 2026, när han förklarade att detta var en ovanlig händelse för företaget)
en We have never experienced this before, that we've driven over a bridge where something has actually happened to the bridge, so this is quite a special occurrence. (1 okt 2026, while explaining that this was an unusual incident for the company)

dk Interessen for og kendskabet til udviklingspolitik i Stortinget er næsten fraværende. Jeg fik knap nok et spørgsmål om indholdet i bistandspolitikken. (1 okt 2026, i en udtalelse om Stortingets vidensniveau om udviklingspolitik)
no Interessen for og kunnskapen om utviklingspolitikk i Stortinget er nesten fraværende. Jeg fikk knapt et spørsmål rundt innholdet i bistandspolitikken. (1 okt 2026, i en uttalelse om Stortingets kunnskapsnivå om utviklingspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset för och kunskapen om utvecklingspolitik i Stortinget är nästan obefintlig. Jag fick knappt en enda fråga om innehållet i biståndspolitiken. (1 okt 2026, i ett uttalande om Stortingets kunskapsnivå gällande utvecklingspolitik)
en Interest in and knowledge of development policy in the Storting is almost non-existent. I barely received a single question regarding the substance of aid policy. (1 okt 2026, in a statement regarding the Storting's level of knowledge about development policy)

dk Jeg tror, at både Danmark og andre europæiske lande er meget tæt på at frigive mere fra deres strategiske lagre. Hvis ikke der skal gøres brug af dem nu, hvornår så. (1 okt 2026, i en opfordring til den siddende minister om at frigive flere nødlagre)
no Jeg tror at både Danmark og andre europeiske lande er svært nær ved å frigjøre mer fra sine strategiske lagre. Hvis ikke det skal gjøres bruk av nå, når da. (1 okt 2026, i en oppfordring til den sittende ministeren om å frigjøre flere nødlagre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att både Danmark och andra europeiska länder är mycket nära att frigöra mer från sina strategiska lager. Om de inte ska användas nu, när ska de då användas? (1 okt 2026, i en uppmaning till den sittande ministern om att frigöra fler nödlager)
en I believe that both Denmark and other European countries are very close to releasing more from their strategic reserves. If they aren't to be used now, then when? (1 okt 2026, in an appeal to the sitting minister to release more emergency reserves)

dk Vi er nødt til at se på, om vi kan kanalisere pengene hen et sted, hvor vi stadigvæk yder en stor hjælp for de sårbare, og det er det, vi har gjort denne gang. (1 okt 2026, da hun forklarede årsagen til besparelsen og prioriteringen af pengene i budgetaftalen.)
no Vi er nødt til å se på om vi kan kanalisere pengene et sted hvor vi fortsatt yter stor hjelp til de sårbare, og det er det vi har gjort denne gangen. (1 okt 2026, da hun forklarte årsaken til besparelsen og prioriteringen av pengene i budsjettavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att se på om vi kan kanalisera pengarna till någonstans där vi fortfarande ger ett stort stöd till de sårbara, och det är vad vi har gjort den här gången. (1 okt 2026, när hon förklarade orsaken till besparingen och prioriteringen av pengarna i budgetöverenskommelsen.)
en We have to look at whether we can channel the funds somewhere where we still provide significant help for the vulnerable, and that is what we have done this time. (1 okt 2026, as she explained the reason for the cut and the prioritization of funds in the budget agreement.)

dk Der er folk som mig, der låner penge, man egentlig ikke har, bare fordi man er så villig til at forsøge at blive mere funktionel, så man kan begynde at arbejde. (1 okt 2026, da hun fortæller om sin økonomiske kamp for at have råd til sin medicin)
no Det finnes folk som meg som tar opp lån man egentlig ikke har råd til, bare fordi man er så villig til å prøve å bli mer funksjonell for å kunne begynne å jobbe. (1 okt 2026, når hun forteller om sin økonomiske kamp for å ha råd til medisinene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns folk som jag som tar pengar som man inte har egentligen, bara för att man är så villig att försöka bli mer funktionell för att kunna börja jobba. (1 okt 2026, när hon berättar om sin ekonomiska kamp för att ha råd med sin medicin)
en There are people like me who borrow money they don't actually have, simply because they are so willing to try and become more functional so they can start working. (1 okt 2026, when she talks about her financial struggle to afford her medication)

dk Helt grundlæggende skal vi have ryddet ud i islamiske særhensyn rundt omkring i vores samfund. Og det gælder alle områder, så det er et stort stykke arbejde. (1 okt 2026, i en udtalelse om religiøse symboler i retssalen og samfundet)
no Helt grunnleggende må vi rydde opp i islamske særhensyn rundt omkring i samfunnet vårt. Og det gjelder alle områder, så det er et stort stykke arbeid. (1 okt 2026, i en uttalelse om religiøse symboler i rettssalen og samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt grundläggande måste vi rensa ut islamiska särhänsyn överallt i vårt samhälle. Och det gäller alla områden, så det är ett stort arbete. (1 okt 2026, i ett uttalande om religiösa symboler i rättssalen och samhället)
en Fundamentally, we need to clear out the special considerations for Islam throughout our society. And that applies to all areas, so it is a major undertaking. (1 okt 2026, in a statement regarding religious symbols in the courtroom and society)
  Thomas Skriver Jensen

dk TikTok og sociale medier generelt startede jo som et sted, hvor man skulle blive inspireret. Men nu er det gået mere over til, at det kan gøre skade. (1 okt 2026, da hun forklarede ændringen i, hvordan sociale medier påvirker brugerne)
no TikTok og sosiale medier generelt startet jo som et sted hvor man skulle bli inspirert. Men nå har det gått mer over til at det kan gjøre skade. (1 okt 2026, da hun forklarte endringen i hvordan sosiale medier påvirker brukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! TikTok och sociala medier generellt startade ju som en plats där man skulle bli inspirerad. Men nu har det gått mer över till att det kan göra skada. (1 okt 2026, när hon förklarade förändringen i hur sociala medier påverkar användare)
en TikTok and social media in general started as a place where you were meant to be inspired. But now it has shifted more toward being something that can cause harm. (1 okt 2026, while explaining the change in how social media affects users)

dk Forhåbentlig vil man senere synes, det er bedre ikke at have en servitut på sit hus, så man ikke - lidt karikeret - skal døje med sådan en resten af sin tid. (1 okt 2026, under informationsmødet for naboerne)
no Forhåpentlig vil man senere synes at det er bedre å ikke ha en servitutt på huset sitt, slik at man ikke – litt karikert – skal måtte slite med en slik resten av tiden. (1 okt 2026, under informasjonsmøtet for naboene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att man senare tycker att det är bättre att inte ha en servitut på sitt hus, så att man inte – för att tala lite karikerat – ska behöva plågas med en sådan resten av sin tid. (1 okt 2026, under informationsmötet för grannarna)
en Hopefully, people will later feel it is better not to have an easement on their house, so that they don't—to put it a bit caricaturishly—have to struggle with such a thing for the rest of their time. (1 okt 2026, during the information meeting for the neighbors)
  Per Pugholm Olsen


Sidan 81 av 6754
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.