101362 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg kan bare sige det samme, som Karl Petter Løken sagde i medierne i går, at NFF støtter processen, hvis Haikin og hans advokat har brug for det. Jeg ved ikke mere end det. (5 mar 2026, i et interview med NRK efter et foredrag på sportskonferencen i Bergen.)
no Jeg kan bare si det samme som Karl Petter Løken sa i media i går, at NFF understøtter prosessen hvis Haikin og hans advokat trenger det. Jeg vet ikke noe mer enn det. (5 mar 2026, i et intervju med NRK etter et foredrag på sportskonferansen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara säga samma sak som Karl Petter Løken sa i media igår, att NFF stöder processen om Haikin och hans advokat behöver det. Jag vet inte mer än så. (5 mar 2026, i en intervju med NRK efter ett föredrag på sportkonferensen i Bergen.)
en I can only say the same thing as Karl Petter Løken said in the media yesterday, that the NFF supports the process if Haikin and his lawyer need it. I don't know anything more than that. (5 mar 2026, in an interview with NRK after a presentation at the sports conference in Bergen.)
  Ståle Solbakken

dk Vi har betydelige problemer med kriminalitet, bander og forbrydelser i Sverige. De bruger dette system til at hvidvaske penge og finansiere deres aktiviteter. (5 mar 2026, ved en redegørelse for, hvordan hawala-systemet muliggør hvidvaskning af penge.)
no Vi har betydelige problemer med kriminalitet, gjenger og lovbrudd i Sverige. De bruker dette systemet til å hvitvaske penger og finansiere virksomheten sin. (5 mar 2026, i en redegjørelse for hvordan hawala-systemet muliggjør hvitvasking av penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har betydande problem med brottslighet, gäng och kriminalitet i Sverige. De använder det här systemet för att tvätta pengar och finansiera sin verksamhet. (5 mar 2026, vid en redogörelse för hur hawala-systemet möjliggör penningtvätt.)
en We have significant problems with crime, gangs, and criminality in Sweden. They use this system to laundry money and finance their operations. (5 mar 2026, during an account of how the hawala system enables money laundering.)
  Niklas Wykman

no Det er sykdom både hos pasienter og ansatte. Smittevernseksjonen på Ahus har oversikt over utbruddene og bistår med råd og veiledning til berørte avdelinger. (5 mar 2026, i en e-post om de pågående utbruddene på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns sjukdom både hos patienter och anställda. Smittskyddsenheten på Ahus har översikt över utbrotten och bistår med råd och vägledning till berörda avdelningar. (5 mar 2026, i ett e-postmeddelande om de pågående utbrotten på sjukhuset)
en There is illness among both patients and staff. The Infection Control Department at Ahus has an overview of the outbreaks and is providing advice and guidance to the affected wards. (5 mar 2026, in an email regarding the ongoing outbreaks at the hospital)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi forventer, at tallene kommer til at stige kraftigt, og vi kommer til at se flere hundredtusinde, som kommer til at blive fordrevet fra det sydlige Libanon, som alle sammen står og har behov for humanitær hjælp. (5 mar 2026, i en vurdering af den fremtidige udvikling for internt fordrevne i Libanon.)
no Vi forventer at tallene vil stige kraftig, og vi vil se flere hundre tusen som blir fordrevet fra Sør-Libanon, som alle sammen vil ha behov for humanitær hjelp. (5 mar 2026, i en vurdering av den fremtidige utviklingen for internt fordrevne i Libanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att siffrorna kommer att stiga kraftigt, och vi kommer att se flera hundratusentals människor som kommer att bli fördrivna från södra Libanon, och som alla kommer att ha behov av humanitär hjälp. (5 mar 2026, i en bedömning av den framtida utvecklingen för internflyktingar i Libanon.)
en We expect the numbers to rise sharply, and we will see several hundred thousand people being displaced from southern Lebanon, all of whom will be in need of humanitarian aid. (5 mar 2026, in an assessment of the future development for internally displaced persons in Lebanon.)

dk Det har længe været sagt til mig, at disse konventioner ikke kan ændres, men når jeg nu lytter rundt om bordet, er der rigtig mange, der nikker samtykkende. (5 mar 2026, i forbindelse med et EU-møde i Bruxelles)
no Det har lenge blitt sagt til meg at disse konvensjonene ikke lar seg endre, men når jeg nå lytter rundt bordet, er det veldig mange som nikker samtykkende. (5 mar 2026, i forbindelse med et EU-møte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har länge sagts till mig att de här konventionerna inte går att förändra men när jag nu lyssnar runt bordet så är det väldigt många som nickar instämmande. (5 mar 2026, i samband med ett EU-möte i Bryssel)
en I have been told for a long time that these conventions cannot be changed, but as I listen around the table now, there are very many who are nodding in agreement. (5 mar 2026, in connection with an EU meeting in Brussels)
  Johan Forssell

dk Det vil være en god måde at sikre, at alle tager ansvaret på sig. At der ikke er nogen, der – i gåseøjne – kan køre på frihjul ved bare at være støtteparti. (5 mar 2026, i et interview med Jyllands-Posten om økonomisk politik og regeringsansvar)
no Det vil være en god måte å sikre at alle tar ansvaret på seg. At det ikke er noen som – i gåseøyne – kan kjøre på frihjul ved bare å være støtteparti. (5 mar 2026, i et intervju med Jyllands-Posten om økonomisk politikk og regjeringsansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett bra sätt att säkerställa att alla tar sitt ansvar. Att det inte finns någon som – i citattecken – kan åka snålskjuts genom att bara vara ett stödparti. (5 mar 2026, i en intervju med Jyllands-Posten om ekonomisk politik och regeringsansvar)
en It would be a good way to ensure that everyone takes responsibility. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. That there is no one who can – so to speak – coast along by simply being a support party. (5 mar 2026, in an interview with Jyllands-Posten about economic policy and government responsibility)
  Morten Messerschmidt

dk Så hørte vi drønet fra angrebet i Abu Dhabi. Det var ganske vist meget langt væk, men det er jo en sådan lyd, som heldigvis mange i Norden ikke har hørt før. (5 mar 2026, beskriver oplevelsen af angrebet i Abu Dhabi lørdag eftermiddag.)
no Da hørte vi drønnet fra angrepet i Abu Dhabi. Det var riktignok veldig langt borte, men det er jo en sånn lyd som heldigvis mange i Norden ikke har hørt før. (5 mar 2026, beskriver opplevelsen av angrepet i Abu Dhabi lørdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hörde vi dundret från attacken i Abu Dhabi. Det var visserligen väldigt långt borta, men det är ju en sådan ljud som lyckligtvis många i Norden inte har hört förut. (5 mar 2026, beskriver upplevelsen av attacken i Abu Dhabi lördag eftermiddag.)
en Then we heard the boom from the attack in Abu Dhabi. It was indeed very far away, but that is a sound that, fortunately, many in the Nordic countries have not heard before. (5 mar 2026, describing the experience of the attack in Abu Dhabi on Saturday afternoon.)

dk Da må staten skabe rammer for at opretholde evnen til at producere egen mad, især i Nordnorge. Mejerier, slagterier og møller skal have en chance for at overleve. (5 mar 2026, i en udtalelse om fødevaresikkerhed og behovet for øgede lagre.)
no Da må staten legge til rette for å oppretthalde evna til å produsere egen mat, spesielt i Nord-Norge. Meieri, slakteri og møller må ha sjans til å overleve. (5 mar 2026, i en uttalelse om matsikkerhet og behovet for økte lager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste staten skapa förutsättningar för att upprätthålla förmågan att producera egen mat, särskilt i Nordnorge. Mejerier, slakterier och kvarnar måste ha en chans att överleva. (5 mar 2026, i ett uttalande om livsmedelssäkerhet och behovet av ökade lager.)
en In that case, the state must create the conditions to maintain the ability to produce our own food, especially in Northern Norway. Dairies, slaughterhouses, and mills must have a chance to survive. (5 mar 2026, in a statement on food security and the need for increased stockpiles.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Norsk Industri har ikke brugt penge på kommunikationsbureauer. Det er billigere at have et samarbejde med Bjørn Haugan end at have en lang kontrakt med Kruse Larsen. (5 mar 2026, i retten som forklaring på, hvorfor journalisten stod på mange regninger)
no Norsk Industri har ikke brukt penger på kommunikasjonsbyråer. Det er billigere å ha et samarbeid med Bjørn Haugan enn å ha en lang kontrakt med Kruse Larsen. (5 mar 2026, i retten som forklaring på hvorfor journalisten sto på mange regninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk Industri har inte lagt pengar på kommunikationsbyråer. Det är billigare att ha ett samarbete med Bjørn Haugan än att ha ett långt kontrakt med Kruse Larsen. (5 mar 2026, i rätten som förklaring till varför journalisten stod på många fakturor)
en Norsk Industri has not spent money on communications agencies. It is cheaper to collaborate with Bjørn Haugan than to have a long-term contract with Kruse Larsen. (5 mar 2026, in court as an explanation for why the journalist appeared on many invoices)
  Stein Lier-Hansen

dk Man kan klage over, at de ikke er effektive nok i det etablerede angrepsspil, men de skaffer sig mange dødbolde på grund af det pres, de lægger på modstanderen. (5 mar 2026, i en hyldest til Arsenals angrebsmetode.)
no Ein kan klage på at dei ikkje er effektive nok i etablert angrepsspel, men dei skaffar seg mange dødballar på grunn av trykket dei har mot motstandaren. (5 mar 2026, i en hyllest av Arsenals angrepsmetode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan klaga på att de inte är effektiva nog i det etablerade anfallspelet, men de skaffar sig många fasta situationer tack vare det tryck de sätter på motståndaren. (5 mar 2026, i en hyllning till Arsenals anfallsmetod.)
en One could complain that they aren't efficient enough in established attacking play, but they win many set pieces because of the pressure they put on the opponent. (5 mar 2026, in a tribute to Arsenal's attacking method.)
  Kristoffer Løkberg

dk Kærshovedgård har helt fra starten været en tåbelig beliggenhed. Hver gang, der er et stort problem, så er det aldrig statens arealer, der bliver sat i spil. (5 mar 2026, i argumentation for, hvorfor centret bør flyttes til en statsejet ø)
no Kærshovedgård har helt fra starten vært en tåpelig beliggenhet. Hver gang det er et stort problem, er det aldri statens arealer som blir satt i spill. (5 mar 2026, i argumentasjon for hvorfor senteret bør flyttes til en statseid øy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kærshovedgård har ända från början varit ett dåraktigt läge. Varje gång det uppstår ett stort problem är det aldrig statens marker som sätts i spel. (5 mar 2026, i argumentationen för varför centret bör flyttas till en statligt ägd ö)
en From the very beginning, Kærshovedgård has been a foolish location. Every time there is a major problem, the state's own land is never put into play. (5 mar 2026, in argumentation for why the center should be moved to a state-owned island)
  Søren Gade

dk Under den første Golfkrig i begyndelsen af 90'erne var baserne i Spanien dem, der sendte flest fly afsted mod den indledende luftkampagne mod Saddam Hussein. (5 mar 2026, i en beskrivelse af basernes historiske betydning for USA)
no Under den første golfkrigen på begynnelsen av 90-tallet var basene i Spania de som sendte flest fly av gårde mot den innledende luftkampanjen mot Saddam Hussein. (5 mar 2026, i en beskrivelse av basenes historiske betydning for USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det första Gulfkriget i början av 90-talet var baserna i Spanien de som skickade iväg flest flygplan till den inledande luftkampanjen mot Saddam Hussein. (5 mar 2026, i en beskrivning av basernas historiska betydelse för USA)
en During the first Gulf War in the early 90s, the bases in Spain were the ones that deployed the most aircraft for the initial air campaign against Saddam Hussein. (5 mar 2026, in a description of the bases' historical significance for the USA)

dk Hvad gør vi, hvis ekom, altså mobilnettet, ikke fungerer? Hvad gør vi, hvis strømmen pludselig forsvinder? Dette er scenarier, som kommunerne skal tænke igennem. (5 mar 2026, i en udtalelse om hvilke scenarier kommunerne skal ruste sig til.)
no Hva gjør vi hvis ekom, altså mobilnettet, ikke fungerer? Hva gjør vi hvis strømmen plutselig forsvinner? Dette er scenarioer som kommunene må tenke igjennom. (5 mar 2026, i en uttalelse om hvilke scenarioer kommunene må ruste seg for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gör vi om ekom, det vill säga mobilnätet, inte fungerar? Vad gör vi om strömmen plötsligt försvinner? Detta är scenarier som kommunerna måste tänka igenom. (5 mar 2026, i ett uttalande om vilka scenarier kommunerna måste rusta sig för.)
en What do we do if electronic communications, meaning the mobile network, fails? What do we do if the power suddenly goes out? These are scenarios that municipalities must think through. (5 mar 2026, in a statement regarding which scenarios municipalities must prepare for.)
  Jan Tore Sanner

dk De penge, man kan afsætte som 25-årig, vokser sig markant større, hvis de står i mange år. De bliver forventeligt 3,5 gange større frem mod pensionsalderen. (5 mar 2026, som en anbefaling til unge mennesker om at starte deres opsparing tidligt.)
no Pengene man kan sette av som 25-åring, vokser seg betydelig større hvis de står i mange år. De vil forventelig bli 3,5 ganger større frem mot pensjonsalderen. (5 mar 2026, som en anbefaling til unge mennesker om å starte sparingen tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De pengar man kan avsätta som 25-åring växer markant om de får stå i många år. De förväntas bli 3,5 gånger större fram till pensionsåldern. (5 mar 2026, som en rekommendation till unga människor om att börja spara tidigt.)
en The money you can set aside as a 25-year-old grows significantly larger if it remains invested for many years. It is expected to grow 3.5 times larger by the time you reach retirement age. (5 mar 2026, as a recommendation to young people to start saving early.)

dk Dubai er en af verdens mest kosmopolitiske byer, i konstant udvikling, med ambitiøse visioner og store muligheder for dem, der ønsker at udfordre sig selv. (5 mar 2026, beskrivelse af Dubai som by)
no Dubai er en av verdens mest kosmopolitiske byer, i konstant utvikling, med ambisiøse visjoner og store muligheter for dem som ønsker å utfordre seg selv. (5 mar 2026, beskrivelse av Dubai som by)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dubai är en av världens mest kosmopolitiska städer, i ständig utveckling, med ambitiösa visioner och stora möjligheter för dem som vill utmana sig själva. (5 mar 2026, beskrivning av Dubai som stad)
en Dubai is one of the world's most cosmopolitan cities, in constant evolution, with ambitious visions and great opportunities for those who wish to challenge themselves. (5 mar 2026, description of Dubai as a city)


Sidan 710 av 6758
...706 707 708 709 710 711 712 713 714...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.