101362 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Med solid viden og tydelig kommunikation kan solbær få en større plads på norske tallerkener – uden at love mere, end forskningen kan dokumentere. (20 mar 2026, da hun opsummerede potentialet for solbær i Norge)
no Med solid kunnskap og tydelig kommunikasjon kan solbær få en større plass på norske tallerkener – uten å love mer enn forskningen kan dokumentere. (20 mar 2026, da hun oppsummerte potensialet for solbær i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med gedigen kunskap och tydlig kommunikation kan svarta vinbär få en större plats på norska tallrikar – utan att lova mer än vad forskningen kan dokumentera. (20 mar 2026, när hon sammanfattade potentialen för svarta vinbär i Norge)
en With solid knowledge and clear communication, blackcurrants can take a larger place on Norwegian plates – without promising more than the research can document. (20 mar 2026, as she summarized the potential for blackcurrants in Norway)

dk Det er den sidste weekend. Alle er trætte, jeg er træt. Men jeg synes, min krop er frisk, så jeg tænkte, at der skal være lidt rock'n'roll, det bliver sjovt. (20 mar 2026, efter sejren i Lahti)
no Det er siste helgen. Alle er trette, jeg er trett. Men jeg synes kroppen min er pigg, så jeg tenkte at det blir litt rock'n'roll, det blir gøy. (20 mar 2026, etter seieren i Lahti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sista helgen. Alla är trötta, jag är trött. Men jag tycker att min kropp är pigg så jag tänkte att det blir lite rock'n'roll, det blir kul. (20 mar 2026, efter segern i Lahti)
en It's the final weekend. Everyone is tired, I'm tired. But I feel like my body is fresh, so I thought I'd bring a bit of rock 'n' roll, it'll be fun. (20 mar 2026, after the victory in Lahti)
  Linn Svahn

dk Det er ret unikt, at de her institutioner finder sammen, og det er måske en af de gode ting, der kommer ud af den her krise, der er opstået for os med AI. (20 mar 2026, i kommentar til partnerskabsgruppen mellem forskellige vidensinstitutioner)
no Det er ganske unikt at disse institusjonene finner sammen, og det er kanskje en av de gode tingene som kommer ut av denne krisen som har oppstått for oss med AI. (20 mar 2026, i en kommentar til partnerskapsgruppen mellom ulike kunnskapsinstitusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska unikt att dessa institutioner går samman, och det är kanske en av de goda sakerna som kommer ut av den här kris som har uppstått för oss med AI. (20 mar 2026, i en kommentar till partnerskapsgruppen mellan olika kunskapsinstitutioner)
en It is quite unique that these institutions are coming together, and perhaps it is one of the positive outcomes of the crisis that AI has created for us. (20 mar 2026, commenting on the partnership group between various knowledge institutions)

dk Det bagvedliggende problem er stadig, at Udenrigsministeriet aldrig har leveret nogen holdbar begrundelse for at registrere taiwanere som kinesiske statsborgere. (20 mar 2026, i en analyse af problemet med nationalitetsregistrering)
no Det underliggende problemet er fortsatt at Utenriksdepartementet aldri har levert noen holdbar begrunnelse for å registrere taiwanere som kinesiske statsborgere. (20 mar 2026, i en analyse av problemet med nasjonalitetsregistrering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bakomliggande problemet är fortfarande att Utrikesdepartementet aldrig har presenterat någon hållbar motivering till att registrera taiwaneser som kinesiska medborgare. (20 mar 2026, i en analys av problemet med nationalitetsregistrering)
en The underlying problem remains that the Ministry of Foreign Affairs has never provided any sustainable justification for registering Taiwanese people as Chinese citizens. (20 mar 2026, in an analysis of the problem with nationality registration)

dk Hvis man har en ejendom i København med ti lejligheder, der kan sættes op i husleje med 30-40.000 kroner, så kan udlejere få tæt på en halv million om året. (20 mar 2026, i en vurdering af den økonomiske gevinst for boligejere.)
no Hvis man har en eiendom i København med ti leiligheter der husleien kan settes opp med 30 000–40 000 kroner, kan utleiere få nærmere en halv million i året. (20 mar 2026, i en vurdering av den økonomiske gevinsten for boligeiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har en fastighet i Köpenhamn med tio lägenheter där hyran kan höjas med 30 000–40 000 kronor, kan hyresvärdar få nästan en halv miljon per år. (20 mar 2026, i en bedömning av den ekonomiska vinsten för bostadsägare.)
en If you own a property in Copenhagen with ten apartments where the rent can be increased by 30,000 to 40,000 kroner, landlords could gain nearly half a million a year. (20 mar 2026, in an assessment of the financial gain for homeowners.)

dk Vi lever i en tid, hvor alt er meget visuelt, og hvor kunstnere også selv bliver en del af fortællingen. Der vælger han at trække sig ud og lade værket tale. (19 mar 2026, i en forklaring af, hvordan Banksys valg om at forblive anonym påvirker modtagelsen af kunsten.)
no Vi lever i en tid hvor alt er veldig visuelt, og hvor kunstnere også selv blir en del av fortellingen. Der velger han å trekke seg ut og la verket tale. (19 mar 2026, i en forklaring av hvordan Banksys valg om å forbli anonym påvirker mottakelsen av kunsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en tid där allt är väldigt visuellt, och där konstnärer också själva blir en del av berättelsen. Där väljer han att dra sig tillbaka och låta verket tala. (19 mar 2026, i en förklaring av hur Banksys val att förbli anonym påverkar mottagandet av konsten.)
en We live in a time where everything is very visual, and where artists themselves also become part of the narrative. He chooses to step back and let the work speak for itself. (19 mar 2026, in an explanation of how Banksy's choice to remain anonymous affects the reception of the art.)

dk Det er helt klart det værd, så vi får vores indtægter. Alternativet ville være at hæve billetpriserne eller skære ned på trafikken, og det vil vi undgå. (19 mar 2026, nyhedsartikel om øgede billetkontroller i Jönköpings kollektive trafik)
no Det er helt klart verdt det, slik at vi får inn inntektene våre. Alternativet ville være å øke billettprisene eller redusere trafikken, og det vil vi unngå. (19 mar 2026, nyhetsartikkel om økte billettkontroller i Jönköpings kollektivtrafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart värt det, så vi får in våra intäkter. Alternativet skulle vara att höja biljettpriserna eller dra ner på trafiken, och det vill vi undvika. (19 mar 2026, nyhetsartikel om ökade biljettkontroller i Jönköpings kollektivtrafik)
en It is definitely worth it to ensure we secure our revenue. The alternative would be to raise ticket prices or reduce service, and we want to avoid that. (19 mar 2026, news article about increased ticket inspections in Jönköping's public transport)

dk Det er et helt åbenlyst uheldigt forslag. Det vil helt konkret betyde, at den vækst og den udvikling, vi går igennem, vil blive hæmmet markant. (19 mar 2026, i en reaktion på Dansk Folkepartis forslag om totalforbud mod arbejdstilladelser til personer fra muslimske lande)
no Det er et helt åpenbart uheldig forslag. Det vil helt konkret betyde at den veksten og den utviklingen vi går gjennom, vil bli hemmet markant. (19 mar 2026, i en reaksjon på Dansk Folkepartis forslag om totalforbud mot arbeidstillatelser til personer fra muslimske land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett helt uppenbart olyckligt förslag. Det skulle helt konkret innebära att den tillväxt och den utveckling vi genomgår kommer att hämmas markant. (19 mar 2026, i en reaktion på Dansk Folkepartis förslag om totalförbud mot arbetstillstånd för personer från muslimska länder)
en It is a completely ill-advised proposal. Specifically, it would mean that the growth and development we are currently experiencing will be significantly hindered. (19 mar 2026, in a reaction to the Danish People's Party's proposal for a total ban on work permits for people from Muslim countries)

dk Det var jo lidt af et cirkus den sidste dag. Der var vel to-tre bud. Jeg vågnede op på «Deadline Day», og så var begge mine agenter pludselig i England. (19 mar 2026, i podcasten «Bakrommet» om kaosset på den sidste dag i transfervinduet.)
no Det var jo litt av et sirkus den siste dagen. Det var vel to-tre bud. Jeg våknet opp på «Deadline Day», og så var plutselig begge agentene mine i England. (19 mar 2026, i podkasten «Bakrommet» om kaoset på siste dag i overgangsvinduet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju lite av ett cirkus den sista dagen. Det var väl två-tre bud. Jag vaknade upp på «Deadline Day», och så var plötsligt båda mina agenter i England. (19 mar 2026, i podcasten «Bakrommet» om kaoset på sista dagen i övergångsfönstret.)
en It was quite a circus on the final day. There were probably two or three bids. I woke up on «Deadline Day», and then suddenly both of my agents were in England. (19 mar 2026, in the podcast «Bakrommet» about the chaos on the final day of the transfer window.)
  David Møller Wolfe

dk Formålet med ordningen er at tilpasse den samlede svinebestand, uden at der skabes økonomisk usikkerhed og psykisk pres på svineproducenten og hans familie. (19 mar 2026, i en pressemeddelelse vedrørende forslag om en ophørsordning)
no Formålet med ordningen er å tilpasse den samlede svinebestanden, uten at det skapes økonomisk usikkerhet og psykisk press på svineprodusenten og hans familie. (19 mar 2026, i en pressemelding vedrørende forslag om en opphørsordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med ordningen är att anpassa den totala grisbeståndet utan att det skapas ekonomisk osäkerhet och psykisk press på grisproducenten och dennes familj. (19 mar 2026, i ett pressmeddelande angående förslag om en avvecklingsordning)
en The purpose of the scheme is to adjust the total pig population without creating economic uncertainty or psychological pressure on the pig producer and their family. (19 mar 2026, in a press release regarding a proposal for a cessation scheme)

dk Min klient har fået både psykiske og fysiske skader. Hun er blevet slået i hovedet, har været udsat for kvælertag og har stadig problemer med synet. (19 mar 2026, under retssagen mod Marius Borg Høiby, hvor hun taler om fornærmedes skader.)
no Min klient har fått både psykiske og fysiske skader. Hun har blitt slått i hodet, utsatt for kvelning og har fortsatt problemer med synet. (19 mar 2026, under rettssaken mot Marius Borg Høiby, når hun snakker om skadene til fornærmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har fått både psykiska och fysiska skador. Hon har blivit slagen i huvudet, fått utstå stryptag och har fortfarande problem med synen. (19 mar 2026, under rättegången mot Marius Borg Høiby, när hon talar om skadorna hos målsägande.)
en My client has suffered both psychological and physical injuries. She has been hit in the head, subjected to strangulation, and still has problems with her vision. (19 mar 2026, during the trial against Marius Borg Høiby, when speaking about the victim's injuries.)

dk Man ønsker simpelthen ikke at gentage et 9. april-scenarie, der er det største traume i nyere danmarkshistorie, fordi det var denne næsten kampløse overgivelse. (19 mar 2026, forklaring på Danmarks kurs under Grønlands-krisen sammenlignet med 1940)
no Man ønsker simpelthen ikke å gjenta et 9. april-scenario, som er det største traumet i nyere dansk historie, fordi det var denne nesten kampløse overgivelsen. (19 mar 2026, forklaring på Danmarks kurs under Grønland-krisen sammenlignet med 1940)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill helt enkelt inte upprepa ett 9 april-scenario, vilket är det största traumat i nyare dansk historia, eftersom det var denna nästan stridslösa kapitulation. (19 mar 2026, förklaring av Danmarks kurs under Grönlandskrisen jämfört med 1940)
en One simply does not wish to repeat a April 9th scenario, which is the greatest trauma in recent Danish history, because of that almost bloodless surrender. (19 mar 2026, explanation of Denmark's course during the Greenland crisis compared to 1940)

dk At en kanal får lejlighed til at gå ud med dette, er jo en unik mulighed for at dirigere spørgsmål og lave aftaler om, hvad der ikke skal stilles spørgsmål om. (19 mar 2026, da han uddybede kritikken af det eksklusive interview.)
no At en kanal får anledning til å gå ut med dette, er jo en unik mulighet til å dirigere spørsmål og gjøre avtaler om hva det ikke skal stilles spørsmål om. (19 mar 2026, da han utdypet kritikken mot det eksklusive intervjuet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en kanal får anledning att gå ut med detta är ju en unik möjlighet att styra frågorna och göra överenskommelser om vad man inte ska ställa frågor om. (19 mar 2026, när han fördjupade kritiken mot den exklusiva intervjun.)
en That a channel is given the opportunity to release this is a unique chance to direct the questions and make agreements about what should not be asked. (19 mar 2026, when he elaborated on the criticism of the exclusive interview.)
  Carl-Erik Grimstad

no Veldig vanskelig å sette et spesifikt tall på dette, men det åpenbare svaret er at om oljeprisene fortsetter å gå opp, så vil bensin og diesel følge etter. (19 mar 2026, da hun kommenterte sammenhengen mellom oljepris og drivstoffpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt svårt att sätta en specifik siffra på detta, men det uppenbara svaret är att om oljepriserna fortsätter att stiga, så kommer bensin och diesel att följa efter. (19 mar 2026, när hon kommenterade sambandet mellan oljepris och drivmedelspriser)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. It's very difficult to put a specific number on this, but the obvious answer is that if oil prices continue to rise, petrol and diesel will follow suit. (19 mar 2026, commenting on the correlation between oil prices and fuel prices)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det var for at give et løft til miljøet - en gave til vores kunder - og var ikke noget, vi tjente på. Vi synes, det fungerede rigtig godt, og der var mange kunder på besøg. (19 mar 2026, om sidste års lave ølpriser.)
no Det var for å gi et løft til miljøet - en gave til kundene våre - og var ikke noe vi tjente på. Vi syns det fungerte veldig bra og det var mange kunder innom. (19 mar 2026, om fjorårets lave ølpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för att ge miljön ett lyft – en gåva till våra kunder – och inget vi tjänade på. Vi tycker att det fungerade väldigt bra och att det var många kunder som kom in. (19 mar 2026, om förra årets låga ölpriser.)
en It was to give a boost to the environment - a gift to our customers - and not something we profited from. We think it worked very well and many customers visited. (19 mar 2026, about last year's low beer prices.)


Sidan 688 av 6758
...684 685 686 687 688 689 690 691 692...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.