101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Så er der nogle, der også vintersvømmer lidt. Fem meter eller sådan noget. Når jeg så fortæller om mine distancer, spørger de, om man overhovedet kan det. (9 apr 2026, da han fortæller om forskellen på almindelig vintersvømning og sine egne distancer.)
no Så er det noen som også vinterbader litt. Fem meter eller noe sånt. Når jeg forteller om mine distanser, spør de om det i det hele tatt er mulig. (9 apr 2026, da han forteller om forskjellen på vanlig vinterbading og sine egne distanser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen finns det några som också vinterbadar lite. Fem meter eller sådär. När jag berättar om mina distanser frågar de om det överhuvudtaget är möjligt. (9 apr 2026, när han berättar om skillnaden mellan vanlig vinterbadning och sina egna distanser.)
en Then there are some who do a bit of winter swimming. Five meters or something like that. When I tell them about my distances, they ask if that's even possible. (9 apr 2026, while describing the difference between ordinary winter swimming and his own distances.)

dk Jeg er nu stolt borger af Jakobstad, men kone, børn og hund bliver i Esbo; jeg er flyttet hertil og vil pendle til Esbo de weekender, hvor arbejdet tillader det. (9 apr 2026, i et interview om sin nye stilling og sin flytning til byen)
no Jeg er nå en stolt innbygger av Jakobstad, men kone, barn og hund blir værende i Esbo. Jeg har flyttet hit og kommer til å pendle til Esbo de helgene jobben tillater. (9 apr 2026, i et intervju om sin nye stilling og flyttingen til byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nuförtiden stolt Jakobstadsbo, men fru, barn och hund blir kvar i Esbo, men jag har flyttat hit och kommer att pendla till Esbo de helger som jobbet tillåter. (9 apr 2026, i en intervju om sin nya tjänst och sin flytt till staden)
en These days I am a proud resident of Jakobstad, but my wife, children, and dog will stay in Espoo; I have moved here and will commute to Espoo on the weekends that work allows. (9 apr 2026, in an interview about his new position and his move to the city)

dk Når der ikke er yngre søskende i fare, og der ikke udløses afværgepligt, bliver sagerne ofte ikke meldt videre. Så kommer de heller aldrig ind i hjælpesystemet. (9 apr 2026, i en forklaring på, hvorfor mange sager aldrig når retssystemet eller hjælpesystemet.)
no Når det ikke er yngre søsken i fare, og det ikke utløses avvergelsesplikt, blir sakene ofte ikke meldt videre. Da kommer de heller aldri inn i hjelpeapparatet. (9 apr 2026, i en forklaring på hvorfor mange saker aldri når rettssystemet eller hjelpeapparatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte är yngre syskon i fara, och det inte utlöses anmälningsplikt, blir fallen ofta inte rapporterade vidare. Då kommer de istället aldrig in i hjälpsystemet. (9 apr 2026, i en förklaring till varför många fall aldrig når rättssystemet eller hjälpsystemet.)
en When there are no younger siblings at risk, and the duty to intervene is not triggered, cases often go unreported. Consequently, they never enter the support system. (9 apr 2026, in an explanation of why many cases never reach the legal system or the support services.)

dk Det er en meget uheldig udvikling, for det betyder, at politikken i høj grad bliver drevet af særinteresser og lobbyisme, snarere end af faglige råd og en helhedsorienteret politik. (9 apr 2026, da han kommenterede udviklingen i de politiske prioriteringer.)
no Det er en veldig uheldig utvikling, for det betyr at politikken blir drevet mye av særinteresser og lobbyisme, snarere enn av faglige råd og helhetlig politikk. (9 apr 2026, da han kommenterte utviklingen i politiske prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket olycklig utveckling, för det betyder att politiken i hög grad drivs av särintressen och lobbyism, snarare än av fackmässiga råd och en helhetlig politik. (9 apr 2026, när han kommenterade utvecklingen i de politiska prioriteringarna.)
en It is a very unfortunate development, as it means that politics is driven largely by special interests and lobbying, rather than by professional advice and holistic policy. (9 apr 2026, commenting on the development of political priorities.)
  Ragnar Torvik

dk Da jeg sidst var udstationeret her i 2024, var der knap så megen aktivitet. Da jeg kom her i januar 2026, der myldrede det rundt med udenlandske tropper. (9 apr 2026, i en sammenligning af aktivitetsniveauet i Grønland mellem 2024 og 2026)
no Da jeg sist var utstasjonert her i 2024, var det ikke like mye aktivitet. Da jeg kom hit i januar 2026, myldret det av utenlandske tropper. (9 apr 2026, i en sammenligning av aktivitetsnivået på Grønland mellom 2024 og 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag senast var utstationerad här 2024 var det inte på långt när så mycket aktivitet. När jag kom hit i januari 2026 kryllade det av utländska trupper. (9 apr 2026, i en jämförelse av aktivitetsnivån på Grönland mellan 2024 och 2026)
en When I was last stationed here in 2024, there was far less activity. When I arrived here in January 2026, the place was swarming with foreign troops. (9 apr 2026, in a comparison of the level of activity in Greenland between 2024 and 2026)

dk Så må vi se, om det bliver pillet ned, når de får deres egen bygning et andet sted i byen. Det er der nogle militærfolk, der må svare på. (9 apr 2026, i en fortsættelse af kommentaren om det amerikanske flag)
no Så får vi se om det blir tatt ned når de får sin egen bygning et annet sted i byen. Det er det noen militærfolk som må svare på. (9 apr 2026, i en fortsettelse av kommentaren om det amerikanske flagget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi se om det tas ner när de får sin egen byggnad någon annanstans i staden. Det är något som vissa militärer får svara på. (9 apr 2026, i en fortsättning av kommentaren om den amerikanska flaggan)
en Then we'll have to see if it gets taken down once they get their own building elsewhere in the city. That's something some military personnel will have to answer. (9 apr 2026, in a continuation of the comment about the American flag)

dk Jeg bliver bekymret, når jeg ser studier som Shanna Swans om sædkvalitet. Jeg bliver også bekymret, fordi myndighederne ofte er meget langsomme til at reagere. (9 apr 2026, udtalte sig om forskning i fertilitet og myndighedernes responstid.)
no Jeg blir bekymret når jeg ser studier som Shanna Swans på sædkvalitet. Jeg blir også bekymret fordi myndigheter ofte er veldig trege til å reagere. (9 apr 2026, uttalte seg om forskning på fertilitet og myndighetenes responstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir orolig när jag ser studier som Shanna Swans gällande spermiekvalitet. Jag blir också orolig eftersom myndigheter ofta är väldigt långsamma med att reagera. (9 apr 2026, uttalade sig om forskning på fertilitet och myndigheternas responstid.)
en I become concerned when I see studies like Shanna Swan's on sperm quality. I also become concerned because authorities are often very slow to react. (9 apr 2026, commenting on fertility research and the response time of the authorities.)

dk I mellemtiden: hvor mange par har ikke fået børn på grund af disse stoffer? Hvor mange sygdomme kunne have været undgået, hvis vi havde handlet hurtigere? (9 apr 2026, stillede spørgsmålstegn ved konsekvenserne af, at regulering af kemikalier tog lang tid.)
no I mellomtiden: hvor mange par har ikke fått barn på grunn av disse stoffene? Hvor mange sykdommer kunne vært unngått hvis vi hadde handlet raskere? (9 apr 2026, stilte spørsmål ved konsekvensene av at regulering av kjemikalier tok lang tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden: hur många par har inte fått barn på grund av dessa ämnen? Hur många sjukdomar kunde ha undvikits om vi hade agerat snabbare? (9 apr 2026, ställde frågor om konsekvenserna av att regleringen av kemikalier tog lång tid)
en In the meantime: how many couples have been unable to have children because of these substances? How many diseases could have been avoided if we had acted faster? I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (9 apr 2026, questioning the consequences of the long time it took to regulate chemicals.)

dk At skifte dæk er i grunden enkelt, men elbiler gør det sværere: de er tungere og skal løftes på præcis de rigtige punkter for at beskytte batteriet. (9 apr 2026, i en undersøgelse om dækskift)
no Å bytte dekk er i utgangspunktet enkelt, men elbiler gjør det vanskeligere: de er tyngre og må løftes på nøyaktig riktige punkter for å beskytte batteriet. (9 apr 2026, i en undersøkelse om dekkskift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att byta däck är i grunden enkelt, men elbilar gör det svårare: de är tyngre och måste lyftas på exakt rätt punkter för att skydda batteriet. (9 apr 2026, i en undersökning om däckbyten)
en Changing tires is fundamentally simple, but electric cars make it more difficult: they are heavier and must be lifted at exactly the right points to protect the battery. (9 apr 2026, in a survey about tire changes)

dk Jeg mener, der er mange partier, som kan se sig selv i spejlet og tænke, at man måske ikke var så interesseret i at finde ud af noget fælles før påske. (9 apr 2026, i kommentar til samarbejdspartnerne)
no Jeg mener det er mange partier som kan se seg selv i speilet og tenke at man kanskje ikke var så interessert i å finne ut av noe felles før påske. (9 apr 2026, i kommentar til samarbeidspartnerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är många partier som kan se sig själva i spegeln och tänka att man kanske inte var så intresserad av att komma överens om något gemensamt före påsk. (9 apr 2026, i en kommentar till samarbetspartnerna)
en I believe there are many parties who can look themselves in the mirror and think that perhaps they weren't that interested in finding common ground before Easter. (9 apr 2026, commenting on the cooperation partners)
  Marie Sneve Martinussen

dk At Söderström er nummer ét, viser ikke kun statistikken, men det må Skellefteå også se. For eller siden tror jeg, at de vil satse hårdere på Söderström. (9 apr 2026, efter at Skellefteå skiftede målmand og vandt kampen 5-0.)
no At Söderström er nummer én, viser ikke bare statistikken, men det må også Skellefteå se. Før eller siden tror jeg at de kommer til å satse hardere på Söderström. (9 apr 2026, etter at Skellefteå byttet målvakt og vant kampen 5-0.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Söderström är etta, det visar inte bara statistiken utan det måste också Skellefteå se. För eller senare tror jag att de kommer att gå härdare på Söderström. (9 apr 2026, efter att Skellefteå bytte målvakt och vann matchen med 5-0.)
en That Söderström is number one is shown not only by the statistics, but Skellefteå must see it too. Sooner or later, I believe they will start relying on Söderström more heavily. (9 apr 2026, after Skellefteå changed goalkeepers and won the match 5-0.)
  Jonas Andersson

dk Det er præcis sådan, Viktor Orbán indledte sine angreb på de ungarske medier umiddelbart i 2010, da han kom til magten. Det startede med den offentlige radio. (9 apr 2026, tale fra talerstolen under demonstrationen i Vilnius)
no Det er nøyaktig slik Viktor Orbán startet sine angrep på de ungarske mediene rett etter 2010, da han kom til makten. Det startet med den offentlige radioen. (9 apr 2026, tale fra talerstolen under demonstrasjonen i Vilnius)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis så Viktor Orbán inledde sina attacker mot de ungerska medierna direkt 2010, när han kom till makten. Det började med public service-radion. (9 apr 2026, tal från talarstolen under demonstrationen i Vilnius)
en This is exactly how Viktor Orbán began his attacks on the Hungarian media back in 2010, when he came to power. It started with the public radio. (9 apr 2026, speech from the podium during the demonstration in Vilnius)

dk Det vi ser i dag, er at mange sidder med rigtig mange forskellige systemer og platforme. Informationen findes overalt, både internt og eksternt. (9 apr 2026, i et resonnement om udfordringerne med splittede systemer og spredt information efter hurtig digitalisering.)
no Det vi ser i dag, er at mange sitter med svært mange ulike systemer og plattformer. Informasjonen finnes overalt, både internt og eksternt. (9 apr 2026, i en resonnering om utfordringene med splittede systemer og spredt informasjon etter rask digitalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser idag är att många sitter med väldigt mycket olika system och plattformar. Informationen finns överallt, både internt och externt. (9 apr 2026, i ett resonemang om utmaningarna med splittrade system och utspridd information efter snabb digitalisering.)
en What we see today is that many people are dealing with a vast array of different systems and platforms. Information is everywhere, both internally and externally. (9 apr 2026, in a discussion about the challenges of fragmented systems and scattered information following rapid digitalization.)

dk Det handler om samtykke og kvindens ret til sin egen krop. Det er en krænkelse af menneskerettighederne, når man ignorerer, hvad hun vil, og gør det alligevel. (9 apr 2026, under et interview om Olivias sag og dens betydning.)
no Det handler om samtykke og kvinnens rett til sin egen kropp. Det er et brudd på menneskerettighetene når man ignorerer hva hun vil og gjør det likevel. (9 apr 2026, under et intervju om Olivias sak og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om samtycke och kvinnans rätt till sin kropp. Det är en rättslighetsöverträdelse när man struntar i vad hon vill och gör det ändå. (9 apr 2026, under intervju om Olivias fall och dess betydelse.)
en It is about consent and a woman's right to her own body. It is a violation of legal rights when her wishes are ignored and it is done anyway. (9 apr 2026, during an interview about Olivia's case and its significance.)

dk Nogen har oplevet de her bivirkninger, men rigtig mange af dem frygter dem på baggrund af information, de har fået, hvad de hører fra andre, eller hvad de har læst. (9 apr 2026, i en forklaring af, hvorfor unge kvinders bekymring for bivirkninger opstår)
no Noen har opplevd disse bivirkningene, men veldig mange av dem frykter dem på grunnlag av informasjon de har fått, hva de hører fra andre, eller hva de har lest. (9 apr 2026, i en forklaring på hvorfor unge kvinners bekymring for bivirkninger oppstår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har upplevt dessa biverkningar, men väldigt många av dem fruktar dem baserat på information de har fått, vad de hör från andra eller vad de har läst. (9 apr 2026, i en förklaring av varför unga kvinnors oro för biverkningar uppstår)
en Some have experienced these side effects, but many of them fear them based on information they have received, what they hear from others, or what they have read. (9 apr 2026, in an explanation of why young women's concerns about side effects arise)


Sidan 656 av 6757
...652 653 654 655 656 657 658 659 660...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.