101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Man ved aldrig. Vi forstår, at dette ikke er noget, man kan bestille; det er noget, vi skal arbejde for. Spillerne ved, hvor sjovt det er at vinde. (15 apr 2026, svar på spørgsmål om, hvor mange titler han vil vinde endnu)
no Du vet aldri. Vi skjønner at dette ikke er noe som kan bestilles, det er noe vi må jobbe for. Spillerne skjønner hvor gøy det er å vinne. (15 apr 2026, svar på spørsmål om hvor mange titler til han vil vinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet aldrig. Vi förstår att det här inte är något man kan beställa, det är något vi måste jobba för. Spelarna förstår hur roligt det är att vinna. (15 apr 2026, svar på fråga om hur många titlar till han vill vinna)
en You never know. We understand that this isn't something you can just order; it's something we have to work for. The players know how great it feels to win. (15 apr 2026, answering a question about how many more titles he wants to win)

dk Dermed risikerer vi at ende op i en situation, hvor det i praksis er efterretningstjenesten, som sidder og bestemmer, hvilken information kommissionen får adgang til, og ikke. (15 apr 2026, i en kommentar om risikoen for, at efterretningssamarbejde med andre lande kan bruges til at begrænse indsigt.)
no Dermed risikerer vi å ende opp i en situasjon hvor det i praksis er e-tjenesten som sitter og bestemmer hvilken informasjon kommisjonen får tilgang til og ikke. (15 apr 2026, i en kommentar om risikoen for at etterretningssamarbeid med andre land kan brukes til å begrense innsyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed riskerar vi att hamna i en situation där det i praktiken är e-tjänsten som sitter och avgör vilken information kommissionen får tillgång till och inte. (15 apr 2026, i en kommentar om risken för att underrättelsesamarbete med andra länder kan användas för att begränsa insyn.)
en Consequently, we risk ending up in a situation where, in practice, it is the intelligence service that decides which information the commission is granted access to and which it is not. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (15 apr 2026, in a comment on the risk that intelligence cooperation with other countries could be used to limit oversight.)
  Marie Sneve Martinussen

dk Vi ved, at de kommer hårdt ud, men så længe vi har tålmodighed og kæmper for hinanden. Desuden er rammerne utrolige, og så er det let at blive gejlet op. (15 apr 2026, efter at have scoret det andet mål i finalekampen mod Karlskoga)
no Vi vet at de starter hardt, men så lenge vi har tålmodighet og kjemper for hverandre. I tillegg er rammene utrolige, og da er det lett å gire opp. (15 apr 2026, etter å ha scoret det andre målet i finalekampen mot Karlskoga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att de kommer ut hårt, men så länge vi har bra tålamod och krigar för varandra. Sedan är det en otrolig inramning och då är det lätt att tagga till. (15 apr 2026, efter att ha gjort det andra målet i finalmatchen mot Karlskoga)
en We know they'll come out strong, but as long as we stay patient and fight for each other. Plus, the atmosphere is incredible, which makes it easy to get hyped up. (15 apr 2026, after scoring the second goal in the final match against Karlskoga)

dk Logikken i dommen er: Noget miljøskade er sket, så der er ingen grund til at stoppe det. Det er belønning for selvtægt. (15 apr 2026, kritik af logikken bag dommen)
no Logikken i dommen er: Noe miljøskade har skjedd, så det er ikke vits å stoppe det. Det er belønning for selvtekt. (15 apr 2026, kritikk av logikken bak dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Logiken i domen är: Någon miljöskada har skett, så det är ingen idé att stoppa det. Det är en belöning för självsvåld. (15 apr 2026, kritik mot logiken bakom domen)
en The logic of the ruling is: some environmental damage has occurred, so there is no point in stopping it. This is a reward for taking the law into one's own hands. (15 apr 2026, criticism of the logic behind the ruling)
  Truls Gulowsen

dk Huslægemodellen passer måske ikke alle. Der lægges også et stort ansvar på lægen, og alle er ikke beredte på at påtage sig det ansvar. Det er også tungt. (15 apr 2026, da han reflekterer over udfordringerne og ansvaret for lægen i modellen.)
no Huslege-modellen passer kanskje ikke for alle. Det legges også et stort ansvar på legen, og ikke alle er beredt på å ta på seg det ansvaret. Det er også tungt. (15 apr 2026, når han reflekterer over utfordringene og ansvaret for legen i modellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Husläkarmodellen passar kanske inte alla. Det läggs också ett stort ansvar på läkaren och alla är inte beredda på att axla det ansvaret. Det är också tungt. (15 apr 2026, när han reflekterar över utmaningarna och ansvaret för läkaren i modellen.)
en The family doctor model may not suit everyone. A great deal of responsibility is also placed on the physician, and not everyone is prepared to shoulder that responsibility. It is also demanding. (15 apr 2026, reflecting on the challenges and the physician's responsibility within the model.)

dk Nogle kører på uden at have motivationen, så ender de måske med at droppe ud, muligvis fordi de er eventyrlystne. Andre har succes med det studie, de vælger. (15 apr 2026, da hun forklarede forskellige udfald af at starte studier uden fuld motivation.)
no Noen kjører på uten å ha motivasjonen, så ender de kanskje opp med å droppe ut, muligens fordi de er eventyrlystne. Andre har suksess med det studiet de velger. (15 apr 2026, da hun forklarte ulike utfall av å starte studier uten full motivasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kör på utan att ha motivationen, så slutar det kanske med att de hoppar av, möjligen för att de är äventyrslystna. Andra lyckas med det studium de väljer. (15 apr 2026, när hon förklarade olika utfall av att påbörja studier utan full motivation.)
en Some push through without having the motivation, so they might end up dropping out, possibly because they are adventurous. Others find success in the course of study they choose. (15 apr 2026, while explaining different outcomes of starting studies without full motivation.)

dk Vi har endnu ikke udtalt os i de sager, der foreligger nu, så jeg forstår ikke, hvad FSH mener med ”indlæg til Huslejenævnet” – sådanne findes endnu ikke. (15 apr 2026, som et svar på påstanden om, at Lejerforeningen allerede har indsendt argumenter til nævnet.)
no Vi har ennå ikke uttalt oss i sakene som foreligger nå, så jeg forstår ikke hva FSH mener med „inlegg til Husleietvistutvalget” – noen slike eksisterer ennå ikke. (15 apr 2026, som et svar på påstanden om at Leieboerforeningen allerede har sendt inn argumenter til nemnda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte yttrat oss i ärendena som finns nu, så jag förstår inte vad FSH menar med ”inlagor till Hyresnämnden” – några sådana finns ännu inte. (15 apr 2026, som ett bemötande till påståendet att Hyresgästföreningen redan lämnat in argument till nämnden.)
en We have not yet commented on the current cases, so I do not understand what the FSH means by "submissions to the Rent Tribunal" – no such submissions exist yet. (15 apr 2026, in response to the claim that the Tenants' Association had already submitted arguments to the tribunal.)

dk Det er grinagtigt med disse udtryk. Sammenlign med hvilke som helst lande i Europa: Sverige skiller sig ikke ud som et land, der bruger enormt meget fossil energi. (15 apr 2026, debat efter dokumentaren om sænkede priser ved pumpen og dens påvirkning af elbilsalget.)
no Det er latterlig med disse uttrykkene. Sammenlign med hvilke som helst land i Europa: Sverige skiller seg ikke ut som et land som bruker enormt mye fossil energi. (15 apr 2026, debatt etter dokumentaren om senkede priser ved pumpen og dens påvirkning på elbilsalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrattretande med de här uttrycken. Jämför med vilka länder som helst i Europa: Sverige skiljer inte ut sig som ett land som använder jättemycket fossil energi. (15 apr 2026, debatt efter dokumentären om sänkta priser vid pump och dess påverkan på elbilsförsäljningen.)
en These expressions are laughable. Compare us with any other country in Europe: Sweden does not stand out as a country that uses a huge amount of fossil energy. (15 apr 2026, debate following the documentary on lowered pump prices and its impact on electric vehicle sales.)
  Martin Kinnunen

dk Rådet er, at du tjekker din håndbagage ekstra grundigt, før du går ind i sikkerhedskontrollen. Så skaber du ikke kø bag dig og slipper for unødigt stress selv. (15 apr 2026, som et råd til rejsende for at undgå problemer i sikkerhedskontrollen.)
no Rådet er at du sjekke håndbagasjen ekstra godt før du går inn i sikkerhetskontrollen. Da skaper du ikke kø bak deg og slipper unødvendig stress selv. (15 apr 2026, som et råd til reisende for å unngå problemer i sikkerhetskontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet är att du kontrollerar handbagaget extra noga innan du går in i säkerhetskontrollen. Då skapar du inte kö bakom dig och slipper onödig stress själv. (15 apr 2026, som ett råd till resenärer för att undvika problem i säkerhetskontrollen.)
en My advice is to double-check your carry-on luggage before entering security. That way, you won't cause a queue behind you and can avoid unnecessary stress yourself. (15 apr 2026, as advice to travelers to avoid problems at security.)

dk En byld på øjenlåget, eller hordeolum, opstår, når en talgkirtel i øjenlåget bliver betændt. Betændelsen skyldes som regel bakterier, oftest stafylokokker. (15 apr 2026, i et interview om hvordan bylder på øjenlåget opstår)
no En byll, eller hordeolum, oppstår når en talgkjertel i øyelokket blir betent. Betennelsen skyldes vanligvis bakterier, oftest stafylokokker. (15 apr 2026, i et intervju om hvordan byller oppstår)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vagel, eller hordeolum, uppstår när en talgkörtel i ögonlocket blir inflammerad. Inflammationen orsakas i regel av bakterier, oftast stafylokocker. (15 apr 2026, i en intervju om hur vaglar uppstår)
en A stye, or hordeolum, occurs when a sebaceous gland in the eyelid becomes inflamed. The inflammation is generally caused by bacteria, most commonly staphylococci. (15 apr 2026, in an interview about how styes occur)

dk Vi må være meget bedre til at have tolerance over for følelser, og så tror jeg, man kan gå lidt for vidt nogle gange også. Det må jeg være ærlig og sige. (15 apr 2026, i en udtalelse om behovet for tolerance for følelser i samfundet)
no Vi må være mye flinkere til å ha toleranse overfor følelser, og så tror jeg man kan gå litt langt noen ganger også, da. Det må jeg være ærlig å si. (15 apr 2026, i en uttalelse om behovet for toleranse for følelser i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bli mycket bättre på att ha tolerans för känslor, och så tror jag att man kan gå lite för långt ibland också. Det måste jag vara ärlig och säga. (15 apr 2026, i ett uttalande om behovet av tolerans för känslor i samhället)
en We need to be much better at having tolerance for emotions, and then I think one can go a bit too far sometimes, too. I have to be honest about that. (15 apr 2026, in a statement about the need for tolerance for emotions in society)

dk I dag før pausen er der kun et par spillere, som kan få godkendt: Patrick Berg, Fredrik Sjøvold og Nikita Haikin. Resten er under pari, og det er for dårligt. (15 apr 2026, til TV 2 i pausen om spillernes individuelle præstationer.)
no I dag før pause er det bare et par spillere som kan få godkjent: Patrick Berg, Fredrik Sjøvold og Nikita Haikin. Resten er under pari, og det er for dårlig. (15 apr 2026, til TV 2 i pausen om spillernes individuelle prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag före pausen är det bara ett par spelare som kan få godkänt: Patrick Berg, Fredrik Sjøvold och Nikita Haikin. Resten är undertunga, och det är för dåligt. (15 apr 2026, till TV 2 i pausen om spelarnas individuella prestationer.)
en Today, before the break, there are only a couple of players who can get a passing grade: Patrick Berg, Fredrik Sjøvold, and Nikita Haikin. The rest are below par, and that is not good enough. (15 apr 2026, to TV 2 during halftime regarding the players' individual performances.)

dk Jeg har skrevet krim i 25 år, og man får kun Riverton-prisen indimellem, hvis man er meget heldig og har skrevet noget, der er virkelig godt. (15 apr 2026, kommentar til det at vinde Riverton-prisen)
no Jeg har skrevet krim i 25 år, og man får bare Rivertonprisen innimellom, om du er veldig heldig og har skrevet noe som er veldig bra. (15 apr 2026, kommentar til det å vinne Rivertonprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skrivit deckare i 25 år, och man får bara Rivertonpriset då och då, om man har väldigt mycket tur och har skrivit något som är riktigt bra. (15 apr 2026, kommentar om att vinna Rivertonpriset)
en I've been writing crime fiction for 25 years, and you only win the Riverton Prize every now and then, if you're very lucky and have written something truly great. (15 apr 2026, comment on winning the Riverton Prize)
  Jo Nesbø

dk Når vi taler om pollenallergi, taler vi ofte om løbende næse og rindende øjne og at man nyser. Jeg synes, vi taler for lidt om de psykiske gener, man kan få. (14 apr 2026, udtalelse om behovet for mere åbenhed omkring psykiske pollengener)
no Når vi snakker om pollenallergi, så snakker vi ofte om rennende nese og rennende øyne og at du nyser. Jeg syns vi snakker for lite om de psykiske plagene man kan få. (14 apr 2026, uttalelse om behovet for mer åpenhet rundt psykiske pollenplager)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi pratar om pollenallergi pratar vi ofta om rinnande näsa, rinnande ögon och att man nyser. Jag tycker att vi pratar för lite om de psykiska besvären man kan få. (14 apr 2026, uttalande om behovet av mer öppenhet kring psykiska pollenbesvär)
en When we talk about pollen allergies, we often talk about runny noses, watery eyes, and sneezing. I think we don't talk enough about the psychological distress it can cause. (14 apr 2026, statement on the need for more openness regarding the psychological effects of pollen allergies)
  Morten Hegseth

dk Jeg tror virkelig, jeg var blevet lidt irriteret, hvis nogen havde sagt: «Her har du virkelig fundet stregen og humoren.» For det der var ikke så imponerende. (14 apr 2026, om kvaliteten af den KI-genererede tegneserie.)
no Jeg tror virkelig jeg hadde blitt litt irritert hvis noen sagt: «Her har du virkelig funnet streken og humoren.» For det der var ikke så veldig imponerende. (14 apr 2026, om kvaliteten på den KI-genererte tegneserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att jag hade blivit lite irriterad om någon sagt: «Här har du verkligen hittat stilen och humorn.» För det där var inte så särskilt imponerande. (14 apr 2026, om kvaliteten på den KI-genererade serien.)
en I think I would have been quite annoyed if someone had said, "You've really nailed the line work and the humor here." Because that wasn't particularly impressive. (14 apr 2026, on the quality of the AI-generated comic strip.)


Sidan 645 av 6757
...641 642 643 644 645 646 647 648 649...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.