Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det er ved at blive et større problem nu, fordi vi er en aldrende befolkning, kvinder får børn senere, og de indtager i højere grad lederstillinger på arbejdspladsen. (17 apr 2026, i en diskussion om de samfundsmæssige faktorer, der bidrager til udbredelsen af overgangsalder på arbejdspladsen)
no Det begynner å bli et større problem nå fordi vi har en aldrende befolkning, kvinner får barn senere, og de tar i økende grad lederstillinger i arbeidslivet. (17 apr 2026, i en diskusjon om samfunnsfaktorene som bidrar til utbredelsen av overgangsalder på arbeidsplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det håller på att bli ett större problem nu eftersom vi är en åldrande befolkning, kvinnor skaffar barn senare och de tar dessutom i högre grad steget till mer seniora roller på jobbet. (17 apr 2026, i en diskussion om de samhälleliga faktorer som bidrar till förekomsten av klimakteriet på arbetsplatsen)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. It's becoming more of an issue now because we're an aging population, women are having children later, and they're also stepping up getting more senior roles at work. (17 apr 2026, discussing the societal factors contributing to the prevalence of menopause in the workplace)

dk Men bliver det rigtig alvorligt, så må vi sørge for, at vi prioriterer at bruge ressourcerne der, hvor samfundet har brug for det for at holde hjulene i gang. (17 apr 2026, i en udtalelse til NRK om mulige tiltag ved en alvorlig brændstofmangel)
no Men blir det riktig alvorlig, så må vi sørge for at vi prioriterer å bruke ressursene der samfunnet trenger det for å holde hjulene i gang. (17 apr 2026, i en uttalelse til NRK om mulige tiltak ved en alvorlig drivstoffmangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det blir riktigt allvarligt, så måste vi se till att vi prioriterar att använda resurserna där samhället behöver dem för att hålla hjulen rullande. (17 apr 2026, i ett uttalande till NRK om möjliga åtgärder vid en allvarlig bränslebrist)
en But if it becomes truly serious, we must ensure that we prioritize using resources where society needs them to keep things running. (17 apr 2026, in a statement to NRK regarding possible measures in the event of a serious fuel shortage)
  Jonas Gahr Støre

dk Han sigter i hvert fald mod Xi Jinping, Putin og Trump. En pave vil ikke pege direkte på en politiker. Det er vel kun Hitler, der er blevet direkte udpeget. (17 apr 2026, tolkede pavens udtalelser om tyranner.)
no Han sikter i hvert fall til Xi Jinping, Putin og Trump. En pave vil ikke peke direkte på en politiker. Det er vel bare Hitler som har blitt direkte utpekt. (17 apr 2026, tolkede pavens uttalelser om tyranner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han syftar i alla fall på Xi Jinping, Putin och Trump. En påve pekar inte direkt ut en politiker. Det är väl bara Hitler som har blivit direkt utpekad. (17 apr 2026, tolkade påvens uttalanden om tyranner.)
en He is certainly referring to Xi Jinping, Putin, and Trump. A pope will not point directly to a politician. Only Hitler, presumably, has been directly singled out. (17 apr 2026, interpreting the pope's statements about tyrants.)
  Janne Haaland Matlary

dk Der er nogle, der efterlader det indtryk, at det kan lade sig gøre for Europa at stå på egne ben på fem-ti år. Det kan det ikke. Det tager meget længere tid. (16 apr 2026, vurdering af tidsrammen for europæisk militær selvstændighed)
no Det er noen som etterlater et inntrykk av at det er mulig for Europa å stå på egne ben om fem til ti år. Det er det ikke. Det tar mye lengre tid. (16 apr 2026, vurdering av tidsrammen for europeisk militær selvstendighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa som lämnar intrycket av att det är möjligt för Europa att stå på egna ben om fem till tio år. Det är det inte. Det tar mycket längre tid. (16 apr 2026, bedömning av tidsramen för europeiskt militärt oberoende)
en Some people leave the impression that it is possible for Europe to stand on its own two feet in five to ten years. It is not. It will take much longer. (16 apr 2026, assessment of the timeframe for European military independence)

dk Jeg har haft privilegiet og heldet med at spille på gode hold og nå langt i slutspillet i mange år. Forhåbentlig har jeg bidraget med noget gennem årene. (16 apr 2026, efter sejren foran hjemmefansen)
no Jeg har hatt privilegiet og flaksen med å få spille i gode lag og gå langt i sluttspillet i mange år. Forhåpentligvis har jeg bidratt med noe gjennom årene. (16 apr 2026, etter seieren foran hjemmefansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft förmånen och turen att få spela i bra lag och gå långt i slutspel under många år. Förhoppningsvis har jag bidragit med någonting genom åren. (16 apr 2026, efter segern inför hemmafansen)
en I have had the privilege and the luck of playing in great teams and going deep in the playoffs for many years. Hopefully, I have contributed something over the years. (16 apr 2026, after the victory in front of the home fans)
  Martin Lundberg

dk Jeg har været ærlig hele vejen om, at det er en svaghed hos mig, så der var jeg nok den mest pysede af os – og det fik konsekvenser for resultatet til sidst. (16 apr 2026, om sin personlige svaghed for koldt vand)
no Jeg har vært ærlig hele veien på at det er en svakhet hos meg, så der var jeg nok den mest pysete av oss – og det fikk konsekvenser for resultatet til slutt. (16 apr 2026, om sin personlige svakhet for kaldt vann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit ärlig hela tiden med att det är en svaghet hos mig, så där var jag nog den fegaste av oss – och det fick konsekvenser för resultatet till slut. (16 apr 2026, om sin personliga svaghet för kallt vatten)
en I've been honest all along about it being a weakness of mine, so I was probably the most cowardly of us – and that had consequences for the final result. (16 apr 2026, about her personal weakness for cold water)

dk Dette er naturligvis objektive omstændigheder, men det står klart, at de er langt fra de eneste faktorer, der afgør landets forretnings- og investeringsaktivitet. (16 apr 2026, under en udtalelse, hvor han krævede svar fra regeringen og centralbanken vedrørende økonomiens dårligere udvikling.)
no Dette er selvsagt objektive omstendigheter, men det er klart at de er langt fra de eneste faktorene som avgjør landets forretnings- og investeringsaktivitet. (16 apr 2026, under en uttalelse der han krevde svar fra regjeringen og sentralbanken angående økonomiens dårligere utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är givetvis objektiva omständigheter, men det står klart att de är långt ifrån de enda faktorer som avgör landets affärs- och investeringsaktivitet. (16 apr 2026, under ett uttalande där han krävde svar från regeringen och centralbanken gällande ekonomins sämre utveckling.)
en These are, of course, objective circumstances, but it is clear that they are far from the only factors determining the country's business and investment activity. (16 apr 2026, during a statement in which he demanded answers from the government and the central bank regarding the economy's deteriorating development.)
  Vladimir Putin

dk Deling af personoplysninger til markedsføring med tredjeparter er forbundet med stor risiko, hvilket blandt andet vores rapporter og undersøgelser har vist. (16 apr 2026, i en udtalelse om risikoen ved deling af brugerdata)
no Deling av personopplysninger for markedsføring med tredjeparter er forbundet med stor risiko, noe blant annet våre rapporter og undersøkelser har vist. (16 apr 2026, i en uttalelse om risikoen ved deling av brukerdata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delning av personuppgifter för marknadsföring med tredje part är förknippat med stor risk, vilket bland annat våra rapporter och undersökningar har visat. (16 apr 2026, i ett uttalande om risken vid delning av användardata)
en Sharing personal data with third parties for marketing purposes entails significant risk, as has been demonstrated by our reports and surveys, among other things. (16 apr 2026, in a statement regarding the risks of sharing user data)

dk Nej, vi har ingen grund til at tro det. Det er en byejendom med både erhverv og boliger, og der var et stort antal mennesker i bygningen i alt, da det begyndte at brænde. (16 apr 2026, svar på spørgsmål om der kunne være personer tilbage i bygningen.)
no Nei, vi har ingen grunn til tro det. Det er en bygård med både næring og boliger og det var et stort antall mennesker i bygget totalt da det begynte å brenne. (16 apr 2026, svar på spørsmål om det kunne være personer igjen i bygget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har ingen anledning att tro det. Det är ett hyreshus med både lokaler och bostäder, och det var ett stort antal människor i byggnaden totalt när det började brinna. (16 apr 2026, svar på fråga om det kunde finnas personer kvar i byggnaden.)
en No, we have no reason to believe so. It is a city building with both commercial and residential units, and there was a large number of people in the building in total when the fire started. (16 apr 2026, answering a question about whether there could be people left in the building.)
  Frank Hansen

dk Jeg kan tale om det fra et meget personligt sted, og det er derfor, jeg gerne vil lytte, for det giver virkelig mening for mig på en meget konkret måde. (16 apr 2026, forklarer, hvordan hendes personlige erfaringer med online chikane hjælper hende med at relatere til andre under hendes tale på Swinburne University of Technology.)
no Jeg kan snakke om dette fra et veldig personlig ståsted, og det er derfor jeg liker å lytte, fordi det føles veldig sant for meg på en helt reell måte. (16 apr 2026, forklarer hvordan hennes personlige erfaringer med netthets hjelper henne å relatere til andre under sitt foredrag ved Swinburne University of Technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tala utifrån min egen personliga erfarenhet, vilket är anledningen till att jag gärna lyssnar, eftersom det känns väldigt sant och verkligt för mig. (16 apr 2026, när hon förklarar hur hennes personliga erfarenheter av näthat hjälper henne att relatera till andra under sitt tal vid Swinburne University of Technology.)
en I can speak to that really personally, which is why I like to listen, because it rings true for me in a very real way. (16 apr 2026, explaining how her personal experiences with online abuse help her relate to others during her talk at Swinburne University of Technology.)
  Meghan Markle

dk Det, der er meget spændende ved denne næsespray, er, at den lægger sig som en hinde i næsen, så slimhinderne ikke kommer i kontakt med allergenet. (16 apr 2026, forklarede hvordan den nye næsespray fungerer)
no Det som er veldig spennende med denne nesesprayen er at den legger seg som en hinne i nesen, slik at slimhinnene ikke kommer i kontakt med allergenet. (16 apr 2026, forklarte hvordan den nye nesesprayen fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är väldigt spännande med den här nässprayen är att den lägger sig som en hinna i näsan, så att slemhinnorna inte kommer i kontakt med allergenet. (16 apr 2026, förklarade hur den nya nässprayen fungerar)
en What is very exciting about this nasal spray is that it forms a film in the nose, preventing the mucous membranes from coming into contact with the allergen. (16 apr 2026, explained how the new nasal spray works)

dk Rigtig behandling kan være svær at opnå, så man bør altid tale med sin læge, hvis man ikke føler sig rask i de måneder, hvor det står på som værst. (16 apr 2026, gav råd om at opsøge læge for korrekt behandling)
no Riktig behandling kan være vanskelig å oppnå, så man bør alltid snakke med legen sin om om man ikke føler seg bra de månedene det står på som verst. (16 apr 2026, ga råd om å oppsøke lege for riktig behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt behandling kan vara svår att uppnå, så man bör alltid prata med sin läkare om man inte mår bra under de månader då det står på som värst. (16 apr 2026, gav råd om att uppsöka läkare för rätt behandling)
en Proper treatment can be difficult to achieve, so you should always speak with your doctor if you don't feel well during the months when things are at their worst. (16 apr 2026, gave advice on seeking medical attention for proper treatment)

dk Ja, men det er det, som er vigtigt. Det er lidt det samme som hvis du skal sikre din bankrente. I de fleste tilfælde skal du betale lidt mere, hvis du vil have en fast rente. (16 apr 2026, svar på, at der findes forskellige anbefalinger)
no Ja, men det er det som er viktig. Det er litt det samme som hvis du skal sikre bankrenta di. I de fleste tilfeller må du betale litt mer hvis du skal ha ei fastrente. (16 apr 2026, svar på at det finnes ulike anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det är det som är viktigt. Det är lite som om du skulle säkra din bankränta. I de flesta fall måste du betala lite mer om du vill ha en fast ränta. (16 apr 2026, svar på att det finns olika rekommendationer)
en Yes, but that's what's important. It's a bit like when you want to lock in your bank interest rate. In most cases, you have to pay a bit more if you want a fixed rate. (16 apr 2026, response to the fact that there are different recommendations)

dk Når man spiller skuespil, så har skuespillerne jo en idé om, hvordan dramaet ender. Men det er jeg ikke sikker på, politikerne ved her. Og dét er forskellen. (16 apr 2026, i en kommentar om, hvorvidt regeringsforhandlingerne er teater)
no Når man spiller skuespill, så har jo skuespillerne en idé om hvordan dramaet ender. Men det er jeg ikke sikker på at politikerne vet her. Og det er forskjellen. (16 apr 2026, i en kommentar om hvorvidt regjeringsforhandlingene er teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man spelar teater så har ju skådespelarna en idé om hur dramat slutar. Men det är jag inte säker på att politikerna vet här. Och det är skillnaden. (16 apr 2026, i en kommentar om huruvida regeringsförhandlingarna är teater)
en When you put on a play, the actors have an idea of how the drama ends. But I'm not sure the politicians know that here. And that is the difference. (16 apr 2026, in a comment on whether the government negotiations are theater)

dk Når vi nu har Højesterets kendelse på, at vi skal drive denne turist hytte på samme måde, som den har været drevet i 60 år, så skaber det en ret stor frustration. (16 apr 2026, da hun forklarede frustrationen over manglende afgørelse trods juridisk afklaring.)
no Når vi nå har Høyesteretts kjennelse på at vi skal drive denne turisthytta sånn som den har vært drevet nå i 60 år, så skaper det ganske stor frustrasjon. (16 apr 2026, da hun forklarte frustrasjonen over manglende vedtak til tross for rettslig avklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi nu har Högsta domstolens beslut om att vi ska driva denna turiststuga på det sätt som den har drivits i 60 år, så skapar det ganska stor frustration. (16 apr 2026, när hon förklarade frustrationen över uteblivna beslut trots rättslig klargörande.)
en Now that we have the Supreme Court's ruling that we should operate this tourist cabin as it has been operated for the past 60 years, it creates quite a lot of frustration. (16 apr 2026, explaining the frustration over the lack of a decision despite legal clarification.)


Sidan 641 av 6757
...637 638 639 640 641 642 643 644 645...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.